Случайный афоризм
То, что написано без усилий, читается, как правило, без удовольствия. Джонсон
 
новости
поиск по автору
поиск по тематике
поиск по ключевому слову
проба пера
энциклопедия авторов
словарь терминов
программы
начинающим авторам
ваша помощь
о проекте
Книжный магазин
Главная витрина
Книги компьютерные
Книги по психологии
Книги серии "Для чайников"
Книги по лингвистике
ЧАВо
Разные Статьи
Статьи по литературе
Форма пользователя
Логин:
Пароль:
регистрация
 детектив



 драмма



 животные



 история



 компьютерная документация



 медицина



 научно-популярная



 очередная история



 очерк



 повесть



 политика



 поэзия и лирика



 приключения



 психология



 религия



 студенту



 технические руководства



 фантастика



 философия и мистика



 художественная литература



 энциклопедии, словари



 эротика, любовные романы



в избранноеконтакты

Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта: Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:

голосом, с присущей ей серьезностью. Если заходила покупательница, Лиза, чтобы не вставать 
с места, просила Кеню подать банку лярда или коробку с улитками. В одиннадцать часов оба 
поднимались наверх спать, — неторопливо, так же как накануне. Затем, затворяя за собой 
дверь, невозмутимо говорили:
     — Спокойной ночи, мадемуазель Лиза!
     — Спокойной ночи, господин Кеню!
     Однажды утром, когда дядюшка Градель готовил заливное, его хватил апоплексический 
удар. Он упал ничком прямо на стол для разделки мяса. Лиза не потеряла своего обычного 
хладнокровия. Сказав, что нельзя оставлять мертвеца посреди кухни, она велела унести его 
подальше в каморку, где дядюшка спал. Затем придумала вместе с подручными Граделя целую 
историю о его смерти: дядюшка обязан был помереть на своей кровати, иначе жители квартала 
станут брезговать их лавкой и можно потерять покупателей. Кеню помог перенести покойника; 
он совсем ошалел и очень удивлялся, что слезы не идут из глаз. Попозже они с Лизой все-таки 
поплакали вдвоем. Кеню и Флоран были единственными наследниками Граделя. Кумушки на 
соседних улицах приписывали старику большое состояние. В действительности же не удалось 
обнаружить ни одного экю наличными деньгами. Но Лиза не успокоилась. Кеню видел, что с 
утра до вечера она думает о чем-то и все оглядывается вокруг, словно что-нибудь потеряла. 
Наконец она решила устроить генеральную уборку, сославшись на то, что люди судачат о них: 
стало известно, как умер старик, и поэтому нужно навести чистоту. Однажды после обеда, 
проведя два часа в погребе, где она собственноручно мыла солильные кадки, Лиза появилась, 
неся что-то в подоле передника. Кеню рубил сечкой свиную печенку. Лиза подождала, пока он 
кончил, разговаривая с ним спокойнейшим образом, — только глаза ее необычно блестели. 
Улыбнувшись своей пленительной улыбкой, она сказала, что ей нужно с ним кое о чем 
потолковать. По лестнице Лиза поднималась с трудом: ее движения стесняла ноша, от которой 
передник так натянулся, что, казалось, вот-вот лопнет. На четвертом этаже Лиза вынуждена 
была постоять, опершись на перила, чтобы перевести дух. Удивленный Кеню молча следовал за 
ней до самой ее комнаты. Впервые Лиза пригласила его войти. Она заперла дверь; затем 
осторожно разжала онемевшие пальцы, которые устали сжимать концы передника, и на ее 
кровать обрушился ливень серебряных и золотых монет. Лиза обнаружила сокровище дядюшки 
Граделя на дне солильной кадки. Под тяжестью этой груды денег на чистой, мягкой девичьей 
постели образовалась глубокая вмятина.
     Лиза и Кеню выражали свою радость сдержанно. Они сели на край кровати — Лиза в 
изголовье, Кеню в ногах — по обеим сторонам груды монет — и сосчитали их тут же, прямо на 
покрывале, чтобы не звенеть деньгами. Всего оказалось сорок тысяч франков золотом, три 
тысячи франков серебром и в жестяной коробке сорок две тысячи франков банковыми 
билетами. У них ушло на подсчеты добрых два часа. Руки у Кеню немного дрожали. Больше 
всего пришлось потрудиться Лизе. Они складывали золото стопками на подушке, оставляя 
серебро в ямке на постели. После того как они подвели итог, выразившийся в огромной для них 
цифре — восьмидесяти пяти тысячах франков, у них состоялся разговор. Разумеется, они 
говорили о будущем, о своей женитьбе, хотя о любви у них никогда не было речи. Эти деньги 
словно развязали им языки. Они уселись поглубже на постели под кисейным белым пологом, 
опершись спиной о стену за кроватью и вытянув ноги; разговаривая, они все время перебирали 
деньги, и поэтому руки их встречались, замирали одна в другой среди пятифранковых монет. 
Так их застали сумерки. Тут только Лиза опомнилась и покраснела, увидев, что сидит рядом с 
молодым человеком. Они разорили всю постель, простыни съехали набок, золото на подушке 
между Лизой и Кеню оставило вдавлины, словно здесь метались пылающие страстью 
любовники.
     Они встали, ощущая неловкость, смутившись, как влюбленная пара, которая впервые 
согрешила. Растерзанная постель, заваленная деньгами, уличала их в том, что они вкусили 
запретных радостей за запертой дверью. То было их первое грехопадение. Лиза, оправив 
платье, с таким видом, словно она совершила что-то дурное, принесла свои десять тысяч 
франков. Кеню попросил ее присоединить их к дядюшкиным восьмидесяти пяти тысячам; он, 
смеясь, перемешал деньги, сказав, что они тоже должны пожениться; затем было условлено, что 
Лиза будет хранить «клад» у себя в комоде. Когда она его заперла и привела в порядок постель, 
они спокойно спустились в лавку. Они были муж и жена.
     Свадьба состоялась в следующем месяце. Обитатели квартала сочли их брак 
естественным и совершенно благоприличным. История сокровища была в общих чертах 
известна; люди на все лады восхваляли честность Лизы: ведь она могла ничего не сказать Кеню, 
оставить себе найденные золотые; если она ему об этом сказала, то лишь из чистой честности, 
никто же не видел, как она нашла деньги! Она вполне заслуживала, чтобы Кеню на ней 

1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 : 133 : 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 :
главная наверх

(c) 2008 Большая Одесская Библиотека.