Случайный афоризм
Пока автор жив, мы оцениваем его способности по худшим книгам; и только когда он умер - по лучшим. Сэмюэл Джонсон
 
новости
поиск по автору
поиск по тематике
поиск по ключевому слову
проба пера
энциклопедия авторов
словарь терминов
программы
начинающим авторам
ваша помощь
о проекте
Книжный магазин
Главная витрина
Книги компьютерные
Книги по психологии
Книги серии "Для чайников"
Книги по лингвистике
ЧАВо
Разные Статьи
Статьи по литературе
Форма пользователя
Логин:
Пароль:
регистрация
 детектив



 драмма



 животные



 история



 компьютерная документация



 медицина



 научно-популярная



 очередная история



 очерк



 повесть



 политика



 поэзия и лирика



 приключения



 психология



 религия



 студенту



 технические руководства



 фантастика



 философия и мистика



 художественная литература



 энциклопедии, словари



 эротика, любовные романы



в избранноеконтакты

Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта: Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:

племяннике нужного ему помощника. И если фирма Ругонов не разбогатела в  тот
период,  то  не  по  вине  этого  спокойного,  пунктуального  юноши,  словно
созданного для того, чтобы стоять за прилавком между кувшинами  с  маслом  и
связками сушеной трески. Несмотря на физическое сходство с матерью,  Франсуа
унаследовал от отца ограниченный, практический ум, инстинктивную  склонность
к размеренному образу жизни и осторожную расчетливость мелкого торговца. Три
месяца спустя Пьер, преследуй  все  ту  же  систему  компенсации,  выдал  за
Франсуа свою младшую дочь Марту, которую ему хотелось скорее  сбыть  с  рук.
Молодые люди влюбились друг в друга сразу, с первых же дней.  Возможно,  что
их   привязанность   возникла   и   окрепла   благодаря   одному   странному
обстоятельству: Франсуа и Марта были поразительно похожи друг  на  друга,  -
как брат и сестра. Мать передала Франсуа черты лица родоначальницы Аделаиды;
что же касается Марты, которая тоже была живым  портретом  бабушки,  то  это
сходство было тем более странно, что Пьер Ругон ни одной чертой не напоминал
мать. Здесь физическая наследственность, минуя отца, еще резче проявилась  в
дочери. Но на этом и кончалось сходство молодых супругов. Если  Франсуа  был
достойным  сыном  солидного  и  флегматичного  шляпочника  Муре,  то  Марта,
странная и точная копия  своей  бабушки,  унаследовала  ее  растерянность  и
душевную неустойчивость. Возможно,  что  именно  это  сочетание  физического
сходства и различия характеров и привлекло их друг к другу. С 1840  по  1844
год у Муре родилось трое детей. Франсуа оставался у дяди до  последнего  дня
существования фирмы. Пьер  хотел  передать  ему  дело,  но  молодой  человек
слишком  хорошо  представлял  себе  перспективы  торговли  в  Плассане.   Он
отказался, переехал в Марсель и обосновался там на свои скромные сбережения.
     Маккар скоро понял, что ему  не  удастся  восстановить  против  Ругонов
этого тяжеловесного, трудолюбивого малого, которого он  со  злобой  тунеядца
обвинял в скупости и лицемерии. Но зато он надеялся найти  союзника  в  лице
второго сына Муре, пятнадцатилетнего Сильвера. Когда  Муре  повесился  среди
юбок покойной жены, маленький Сильвер еще даже не  ходил  в  школу.  Старший
брат, не зная, куда девать несчастного малыша, привез его с  собой  к  дяде.
Тот поморщился при виде ребенка, - он вовсе  не  собирался  простирать  свое
великодушие так далеко, чтобы кормить лишний рот. Фелисите  тоже  невзлюбила
Сильвера, и он рос, заброшенный, обливаясь слезами, пока, наконец,  бабушка,
изредка навещавшая Ругонов, не сжалилась над ним и не предложила взять его к
себе. Пьер был очень  доволен:  он  позволил  увезти  ребенка,  но  даже  не
заикнулся о том, чтобы увеличить пенсию, которую выдавал матери;  отныне  ее
должно было хватать на двоих.
     Аделаиде было в то время лет  семьдесят  пять.  Она  состарилась,  ведя
монашеский образ жизни, и  уже  ничем  не  напоминала  ту  худую,  страстную
женщину, которая в дни  молодости  убегала  из  дома  в  объятия  браконьера
Маккара. Она высохла, окостенела, живя одна в своей  лачуге,  в  тупике  св.
Митра, в мрачной, темной норе. Она  почти  не  выходила  из  дома,  питалась
картошкой и  сушеными  овощами.  При  взгляде  на  нее  вспоминались  старые
монахини, бледные, вялые, с безжизненной походкой, отрешившиеся от мира.  Ее
бескровное  лицо,  обрамленное  чистой  белой   косынкой,   казалось   лицом
умирающей, застывшей маской, бесстрастной и безучастной. Привычка к молчанию
лишила ее дара речи; полумрак ее жилища, знакомый вид все тех  же  предметов
потушил ее  взгляд,  придал  глазам  прозрачность  родниковой  воды.  Полная
отрешенность от жизни, медленное физическое и духовное угасание  мало-помалу
превратили безрассудную, пылкую  любовницу  в  строгую,  степенную  старуху.
Когда ее глаза устремлялись в одну точку, машинально, ничего не видя,  в  их
прозрачной глубине чувствовалась безмерная душевная опустошенность.  Исчезли
былые  чувственные  порывы,  остались  только  вялость  тела  да  старческое
дрожание рук. В молодости она любила грубо, как  волчица,  а  теперь  от  ее
жалкого, изношенного существа исходил лишь легкий запах  сухой  листвы.  Это
сделали нервы,  страстные  желания,  перегоревшие  в  жестоком,  вынужденном
целомудрии. После смерти Маккара, в котором  была  вся  ее  жизнь,  любовные
желания продолжали ее сжигать; они терзали  ее,  как  монахиню,  запертую  в
монастыре, но Аделаиде и в голову не приходило удовлетворить их. Может быть,
даже распутная жизнь  не  довела  бы  ее  до  такой  опустошенности,  такого

1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 : 133 : 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 : 141 : 142 : 143 : 144 : 145 : 146 : 147 : 148 : 149 : 150 : 151 : 152 : 153 : 154 : 155 : 156 : 157 : 158 : 159 :
главная наверх

(c) 2008 Большая Одесская Библиотека.