|
Уши, нос, губы, рот, мужские половые органы, женские половые органы.
Здесь Фейхтвангер допускает хронологическую неточность: чрезвычайно непристойные мемуары
итальянского авантюриста Джованни Джакомо Казановы (1725—1798) были впервые опубликованы только в
1826—1832 гг.
Взгляды греческого философа Сократа (470—399 гг. до н.э.) известны нам только из сочинений его учеников,
главным образом Платона (429—347 гг. до н.э.) и Ксенофонта (427—355 гг. до н.э.). Произведения Платона
построены в форме диалогов. Главк — один из постоянных условных собеседников Сократа в этих диалогах.
«Здравый смысл» (англ.)
Развернувшаяся во Франции в конце XVI в. война между католиками и протестантами закончилась
компромиссом: с одной стороны, глава протестантской партии король Генрих IV (1589—1610), чтобы получить
реальную власть над страной и прежде всего над Парижем, перешел в 1593 г. в католичество; но с другой стороны,
он в 1598 г. издал так называемый Нантский эдикт, защищавший права протестантов. Однако в течение
последующего столетия католичество во Франции усилилось, и в 1685 г. Людовик XIV отменил Нантский эдикт.
Фраза, приписываемая маркизе Помпадур. На самом деле, по свидетельству очевидцев, когда Людовик XV
пришел к ней после битвы при Росбахе, она сказала: «Не расстраивайтесь так, все равно после нас будет потоп»,
намекая на ходившую по Парижу шутку, что ожидавшаяся в 1758 г. комета, несомненно, означает конец света.
Тацит (55—120) — римский историк, очень красноречивый, но не всегда беспристрастный.
Панталоне — персонаж итальянской комедии масок, скупой и сварливый старик, обычно одураченный отец
или обманутый муж.
Бюффон Жорж-Луи (1707—1788) — французский естествоиспытатель и писатель, автор ряда трудов по
зоологии.
«Толковый словарь наук, искусств и ремесел» (франц.)
Бэкон Фрэнсис (1561—1626) — английский философ-материалист, разрабатывавший так называемый
индуктивный метод познания истины — через накопление фактов и их объяснение, в противоположность
господствовавшему в средневековье дедуктивному методу — объяснения фактов, исходя из заранее данного, чаще
всего определяемого религией представления об истине.
Цитата из библейской книги «Екклезиаст, или Проповедник».
Юнона — римская богиня, жена Юпитера, покровительница супружеской любви, помогающая при
беременности и родах.
пустяки, мелочи, безделки (франц.)
Кальвинизм — наиболее суровая и нетерпимая из протестантских церквей, основанная в Женеве Жаном
Кальвином (1509—1564).
Калас Жан — тулузский купец-протестант. Когда один из его сыновей повесился (1761), его обвинили в
убийстве; он был осужден и колесован. В 1765 г. Вольтер добился пересмотра дела и реабилитации его памяти.
Сирвен — мелкий чиновник, протестант. В 1764 г. он был обвинен в том, что якобы убил свою слабоумную
дочь, чтобы не дать ей перейти в католичество. Его приговорили к смерти, но он успел бежать в Швейцарию и
просил о помощи Вольтера. Последний выступил в его защиту и в 1775 г. добился его оправдания.
Мадам Бомбель — мадемуазель Кан, обвенчанная с виконтом Бомбелем протестантским пастором.
Пользуясь тем, что протестантское бракосочетание считалось во Франции недействительным, виконт Бомбель
женился вторично — на богатой католичке. Подав в суд, мадемуазель Кан смогла получить лишь денежное
вознаграждение. Вольтер выступил в ее поддержку, опубликовав в 1772 г. «Философские размышления о процессе
мадемуазель Кан».
|
|