залез вор,  и тогда  можно будет  спустить -  вполне законно  - матерого
пса,  после   чего  на   свете  станет   одним  прибалдевшим,    грязным
хиппарем-извращенцем меньше.
   Отчаянно болела голова.
   Вернулся О'Доннелл,  вытирая руки о фартук. Тэмми Уайнетт допела свою
песню, зазвучал голос Реда Совайна.
   - Еще раз спасибо за угощение,  - сказал О'Доннелл, наливая две круж-
ки.
   - О чем разговор,  - сказал Джонни, продолжая изучать газетную вырез-
ку.  - На прошлой неделе Куртерская Засека,  на  этой  будет  Джэксон...
что-то я о таком не слышал. Небось маленький городишко?
   - Крохотный, - подтвердил О'Доннелл. - Когда-то был лыжный курорт, но
прогорел.  Многие остались без работы.  А вообще они там  перерабатывают
древесину да на фермах понемногу ковыряются. Но ему, представьте, и туда
заехать не лень.  Беседует с ними.  Выслушивает их  бабье.  Вы  сами-то,
Джонни, где живете в Мэне?
   - В Льюистоне,  - соврал Джонни. В заметке говорилось, что Грег Стил-
сон встретится со всеми желающими в общественном центре.
   - Никак сюда на лыжах покататься приехали?
   - Нет, я недавно ушиб ногу. Теперь не до лыж. Так, проездом. Спасибо,
что дали посмотреть. - Он возвратил газетную вырезку. - Занятная штука.
   О'Доннелл аккуратно подложил ее к остальным бумагам.  Все его достоя-
ние:  пустой бар,  дома пес, готовый по команде наброситься на человека,
да вот Грег Стилсон. Грег, побывавший в его баре.
   Джонни вдруг захотелось сию же секунду умереть. Если этот дар ниспос-
лан ему богом,  то бог, без сомнения, опасный безумец, которого пора ос-
тановить. Если бог хочет смерти Грета Стилсона, почему он не задушил его
пуповиной при появлении на свет?  Не толкнул под колеса машины?  Не убил
током,  когда тот Настраивал радиоприемник? Не утопил в бассейне? Почему
он свалил грязную работу на Джонни Смита?  Ну, конечно, спасение мира не
входит в его обязанности.  Это дело экстрасенсов,  пусть они и попотеют.
Внезапно Джонни решил,  что оставит Грета Стилсона в живых и плевать  он
хотел на господа бога.
   - Джонни, вы как, ничего? - встревожился О'Доннеял.
   - Что? Да-да, разумеется.
   - У вас сейчас был какой-то странноватый вид.
   Он вспомнил слова Чака Чатсворта: Я  БЫ ЭТО СДЕЛАЛ. ИНАЧЕ Я БЫ  С УМА
СОШЕЛ,  ЧТО  ВСЕ  ОНИ,  ЭТИ  МИЛЛИОНЫ  ПОГИБШИХ  ПО  ЕГО  МИЛОСТИ, БУДУТ
ПРЕСЛЕДОВАТЬ МЕНЯ ДО САМОЙ СМЕРТИ.
   - Замечтался, видно, - сказал Джонни. - Рад был с вами выпить. Спаси-
бо за компанию.
   - И вам тоже,  - сказал О'Доннелл, явно польщенный. - Побольше бы та-
ких людей к нам заглядывало.  А то все норовят мимо, на лыжные курорты -
сами понимаете, цивилизация. Вон куда уплывают денежки. Знать бы, что ко
мне завернут, я бы тут такое устроил... Плакаты с видами Швейцарии и Ко-
лорадо.  Камин.  Зарядил бы автомат рок-н-роллом вместо этого дерьма.  Я
бы...  я бы знаете,  как развернулся. - И, пожав плечами, добавил: - Что
я, хуже других?
   - Конечно,  нет, - сказал Джонни, поднимаясь со стула и думая о соба-
ке,  обученной бросаться на человека,  и о тоске ее хозяина по  грязному
хиппи, который когда-нибудь залезет в дом.
   - Теперь шлите сюда своих приятелей, - сказал О'Доннелл.
   - Обязательно, - сказал Джонни.
   - Эй, Дик! - заорала одна из пьянчужек. - Здесь что, не умеют вежливо
обслуживать посетителей?
   - Когда ты уже лопнешь! - вскипел О'Доннелл, багровея.
   - А...  тебе! - откликнулась Кларисса и заржала.
   Джонни тихо выскользнул за дверь навстречу надвигающемуся бурану.

   В Портсмуте он остановился в "Холидей Инн". Вернувшись вечером в гос-