Случайный афоризм
Чтобы написать произведение нужно уметь читать и слушать. Анна Василиогло
 
новости
поиск по автору
поиск по тематике
поиск по ключевому слову
проба пера
энциклопедия авторов
словарь терминов
программы
начинающим авторам
ваша помощь
о проекте
Книжный магазин
Главная витрина
Книги компьютерные
Книги по психологии
Книги серии "Для чайников"
Книги по лингвистике
ЧАВо
Разные Статьи
Статьи по литературе
Форма пользователя
Логин:
Пароль:
регистрация
 детектив



 драмма



 животные



 история



 компьютерная документация



 медицина



 научно-популярная



 очередная история



 очерк



 повесть



 политика



 поэзия и лирика



 приключения



 психология



 религия



 студенту



 технические руководства



 фантастика



 философия и мистика



 художественная литература



 энциклопедии, словари



 эротика, любовные романы



в избранноеконтакты

Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта: Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:

                               Джин ВУЛЬФ

                          ПЯТАЯ ГОЛОВА ЦЕРБЕРА




     Когда я был  маленьким,  мы  с  братом  Дэвидом  всегда  должны  были
отправляться спать  вовремя,  независимо  от  того,  хотели  мы  или  нет.
Особенно летом нужно было идти в постель до  захода  солнца,  а  поскольку
наша спальня находилась в восточном  крыле  дома  и  имела  большое  окно,
выходившее на главный двор,  то  есть  на  запад,  резкий  розоватый  свет
вливался в это окно часами, а мы лежали, не  в  силах  сомкнуть  глаза,  и
таращились на отцовскую калеку-обезьянку, прилепленную к подоконнику,  или
тихонько разговаривали, рассказывая друг другу разные истории.
     Наша спальня находилась на самом верхнем этаже  дома,  но  окно  было
забрано решеткой и открывать его нам строго запрещалось. Я думаю, это было
сделано  из-за  того,  что  боялись  нападения  бандитов,  которые   могли
появиться в одно дождливое утро - это была единственная часть  дня,  когда
можно было взобраться на крышу, где  находился  наш  старый  рекреационный
огород, - спустить линь и, таким образом, добраться до нашей комнаты.
     Целью такого преступника - должен сказать, необычайно отважного  вора
- конечно же не было похитить нас. Дети, как мальчики, так и девочки, были
необычайно дешевы в Порт-Мимизоне. Мне говорили,  что  мой  отец,  который
когда-то занимался торговлей детьми, бросил это дело из-за невыгодности.
     Но независимо от того, была это правда  или  нет,  каждый  или  почти
каждый знал какого-либо человека, который мог  достать  ребенка  по  любой
цене, конечно, в пределах разумного.
     Торговцы, в основном, интересовались детьми бедняков и  тех,  кто  не
заботится о воспитании своих чад.  Если  вы,  например,  хотели  маленькую
темнокожую или  рыжую  девчонку,  худенькую  или  полную,  а  может  быть,
мальчика-блондина, как Дэвида, или бледного темноволосого паренька, как я,
вы могли получить искомое в течение нескольких часов.
     В отличие от широко распространенного мнения о негодяях и методах  их
работы, они не стали бы держать нас с Дэвидом в плену и требовать  выкупа,
хотя отец и слыл в округе богачом. И этому было только одно объяснение. То
небольшое число лиц, знавших о нашем существовании, знали так  же  или  им
дали понять, что отец не дорожит  нами.  Не  могу  сказать,  было  ли  это
правдой. Во всяком случае, я верил в  это,  хотя  отец  не  давал  нам  ни
малейшего повода.
     Решетка на нашем окне - я пишу это  в  моей  старой  спальне  -  была
выкована в виде переплетающихся ветвей вербы, хотя  прутья  были  чересчур
прямые и симметричные, чтобы нельзя было открыть окно.
     Летом  решетка  зарастала  вившимся  серебристым  растением,  которое
ползло по стенам со двора  наверх.  Я  всегда  хотел,  чтобы  этот  вьюнок
полностью закрыл окно, которое  не  позволяло  нам  спать.  Однако,  Дэвид
постоянно отрывал ветки или целиком кусок ствола и мастерил из них  что-то
вроде свирели. Его игра на этом инструменте становилась раз  от  разу  все
умелее и громче, и в конце концов, достигла ушей  нашего  учителя  мистера
Миллиона.
     Мистер Миллион въезжал в нашу комнату среди  абсолютной  тишины.  Его
широкие колеса легко скользили по  неровной  поверхности  пола,  но  Дэвид
притворялся спящим.
     Свирель к этому времени уже лежала под подушкой,  в  одеяле  или  под
периной, но мистер Миллион всегда находил ее.
     До вчерашнего дня я не мог представить себе, что  он  делал  с  этими
маленькими игрушками после конфискации, хотя часто, когда мы  не  выходили
из дому из-за бури или метели, убивал время, пытаясь понять, что же  он  с
ними делает.

1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 :
главная наверх

(c) 2008 Большая Одесская Библиотека.