Случайный афоризм
Переведенное стихотворение должно показывать то же самое время, что и оригинал. Юлиан Тувим
 
новости
поиск по автору
поиск по тематике
поиск по ключевому слову
проба пера
энциклопедия авторов
словарь терминов
программы
начинающим авторам
ваша помощь
о проекте
Книжный магазин
Главная витрина
Книги компьютерные
Книги по психологии
Книги серии "Для чайников"
Книги по лингвистике
ЧАВо
Разные Статьи
Статьи по литературе
Форма пользователя
Логин:
Пароль:
регистрация
 детектив



 драмма



 животные



 история



 компьютерная документация



 медицина



 научно-популярная



 очередная история



 очерк



 повесть



 политика



 поэзия и лирика



 приключения



 психология



 религия



 студенту



 технические руководства



 фантастика



 философия и мистика



 художественная литература



 энциклопедии, словари



 эротика, любовные романы



в избранноеконтакты

Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта: Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:

                               Рэй БРЭДБЕРИ

                             ЛАЗАРЬ, ВОССТАНЬ!




     Смех у Логана был неприятный.
     - В камере новый труп, Брэндон. Спустись, опознай.
     Глаза  Логана,  алчные  и  наглые,  зеленовато   светились,   выдавая
низменность души...
     Брэндон выругался вполголоса.  Вполне  хватало  их  двоих,  чтобы  до
предела заполнить этот самый большой отсек корабля-морга. Кроме них  здесь
было множество ячеек-холодильников с замороженными телами, а  из-под  пола
доносилось мерное гудение двигателей.  И  сам  Логан  напоминал  небольшой
механизм, говорящий без умолку.
     - Оставь меня в покое. - Брэндон встал. Он  был  высокий  и  худой  и
походил на изъеденный ржавчиной метеорит. - Сидел бы ты тихо - вот и все.
     Логан продолжал безмятежно сосать свою сигарету.
     - Чего ты так испугался? Боишься, что это окажется твой сын?
     Брэндон одним прыжком  сбил  Логана  с  ног,  схватил  за  шиворот  и
припечатал к стене так, что тот задохнулся. Глаза его полезли из орбит. Он
хотел что-то сказать, но смог издать  только  звук,  похожий  на  хрипение
свиньи, которой режут горло. Он судорожно хватал воздух  своими  короткими
ручками.
     Брэндон продолжал прижимать его, давя всем своим весом.
     - Я ведь  тебе  уже  говорил...  Предоставь  мне  возможность  самому
решать, как искать тело моего бедного сына. Мне плевать на тебя и на  твои
слова!
     Глаза Логана начали  стекленеть.  Брэндон  шагнул  назад,  освобождая
своего напарника. Логан, с открытым ртом, медленно сполз на  металлический
пол, ноздри его жадно вдыхали воздух. Брэндон спокойно разглядывал Логана,
а тот начал мало-помалу наливаться яростью.
     - Трус! - выдохнул он наконец. - Трус и паникер! Ты никогда не был на
войне. Никогда ничего не сделал для Земли в ее борьбе против Марса.
     - Заткнись! - процедил Брэндон.
     - Почему это?! - Логан понемногу разгибался,  одновременно  пятясь  в
сторону носовой части. В тишине слышался  шум  насосов  под  стеллажами  с
ячейками. - Разве так уж плохо услышать правду? Твой сын  может  гордиться
тобой, правда? - Он откашлялся и плюнул. - Ему было так  стыдно  за  тебя,
что он поспешил  записаться  добровольцем.  И  так  храбро  сражался,  что
свалился с корабля.  -  Логан  тщательно  облизал  губы.  -  Тогда,  чтобы
успокоить свою совесть, ты поступил на  корабль-морг,  надеясь  найти  его
тело и попытаться оживить. Я ведь знаю тебя. Ты  не  захотел  сражаться  в
рядах славных бойцов космоса - смелости не хватило. Тебе надо было выбрать
вот такую работу, на борту корабля-морга...
     Впалые щеки Брэндона запали еще больше, глаза у него были закрыты, он
побледнел.
     - Кому-то надо собирать тела после боя, - сказал он  тоном  человека,
который пытается в чем-то убедить самого себя. - Не  могут  же  они  вечно
носиться в космосе. Они имеют право на погребение...
     Презрение так и сочилось из Логана.
     - Кого ты хочешь обмануть? - Теперь  он  стоял  совершенно  прямо.  -
Другое дело я. Вот у меня есть право командовать этим кораблем. Я принимал
участие в той войне.
     - Ты лжешь, -  возразил  Брэндон.  -  Ты  мотался  по  астероидам  на
грузовом корабле, искал радий. Ты и сюда устроился, чтобы продолжать  это,
а заодно собирать трупы.
     Логан тихо рассмеялся, но в смехе его не было радости.

1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 :
главная наверх

(c) 2008 Большая Одесская Библиотека.