|
впрочем, я мало что из этого поняла. Еще ты сказал, отвечая на вопрос
Колина, что не знаешь, есть ли бог, а потом велел ему забыть о вашем
разговоре.
- А тебе не велел?
- По-моему, ты просто не заметил моего присутствия.
- Гм-м... На каком языке я разговаривал?
- На очень странной разновидности валлийского со значительной
примесью латыни... или греческого... нет, все-таки латыни, очень странной
латыни... и очень странного греческого... Но это не мешало нам с Колином
понимать тебя.
- Мой акцент тебе ничего не напоминал?
- У тебя не было акцента, ты говорил мысленно.
- Вот как? - Кевин удивленно взглянул на Дейрдру. - И ты все слышала?
- Да. Вы так громко говорили...
- А Колин об этом знает?
- Нет. Ему незачем это знать. Ведь ты сам так хотел.
- Очаровательно! - пробормотал потрясенный Кевин. - Ты никогда не
задумывалась над тем, что это для тебя значит?
- Конечно, задумывалась, - печально ответила Дейрдра.
- И к какому выводу ты пришла?
- Ясно к какому! Все, что ты сказал тогда, лишь углубляет разделяющую
нас пропасть.
"Черт возьми! - подумал Кевин. - Она действительно ничего не
понимает... Вернее, не хочет понять."
- Я не о том спрашиваю, Дейрдра.
- А о чем же?
- Ты говоришь, что слышала весь наш разговор. Не обрывки мыслей, не
отголоски эмоций, а весь разговор целиком. Ведь так?
- Ну да. А что, собственно... - Вдруг она умолкла, глаза ее
расширились, как от испуга. - Неужели?.. О боже!.. Кевин, милый, что ты
хочешь этим сказать? Что я... мой Дар... он не такой уж неполноценный?
- Не знаю, дорогая, но другого объяснения происшедшему я не нахожу.
Из всего, что я узнал от Моргана, следует, что на такое способен только
человек, обладающий мощным, полноценным Даром. К тому же твое участие в
нашем разговоре не было совсем пассивным. Подслушивая, ты ухитрилась
остаться незамеченной, ничем не выдать своего присутствия.
- Но ведь я полукровка...
- Ну и что? Морган тоже полукровка, но это не мешает ему быть
могущественным колдуном.
- Он мужчина и унаследовал свой Дар от отца. А я... я унаследовала
бездарность от матери.
- Но ты также и дочь Бриана Лейнстера. Мне всегда казалось
несправедливым, неправильным, что от смешанных браков в полной мере Дар
наследуют только дети одного пола. Что если твой Дар так же хорош, как и
Дар Моргана, разве что наши чародеи еще не научились его пробуждать?
Дейрдра тихо всхлипнула и положила голову ему на плечо.
- Нет, Кевин, - с мольбой и тоской в голосе проговорила она. - Прошу
тебя, не надо. Не внушай мне несбыточных надежд. Я так боюсь... - Она
снова всхлипнула. - Боюсь разочарований... Пожалуйста, давай не будем об
этом!
- Хорошо, любимая, - сказал Кевин, твердо решив, что так этого не
оставит. - Хорошо, не будем.
Он поднял к себе ее лицо и нежно поцеловал ее в губы, а потом они,
выбросив из головы все тревожные мысли, занялись тем, чем обычно
занимаются мужчина и женщина, оставаясь наедине.
12
|
|