Случайный афоризм
Писательство - не ремесло и не занятие. Писательство - призвание. Константин Георгиевич Паустовский
 
новости
поиск по автору
поиск по тематике
поиск по ключевому слову
проба пера
энциклопедия авторов
словарь терминов
программы
начинающим авторам
ваша помощь
о проекте
Книжный магазин
Главная витрина
Книги компьютерные
Книги по психологии
Книги серии "Для чайников"
Книги по лингвистике
ЧАВо
Разные Статьи
Статьи по литературе

Форма пользователя
Логин:
Пароль:
регистрация
 детектив



 драмма



 животные



 история



 компьютерная документация



 медицина



 научно-популярная



 очередная история



 очерк



 повесть



 политика



 поэзия и лирика



 приключения



 психология



 религия



 студенту



 технические руководства



 фантастика



 философия и мистика



 художественная литература



 энциклопедии, словари



 эротика, любовные романы



в избранноеконтакты

Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта: Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:

     - Не рад! Лучше бы я подох здесь как последняя собака!
     - Ах вот как! Тебя грызет стыд за поражение?
     - Да, грызет.  На Куюни нас встретят презрением и насмешками, изобьют
палками...
     - Скажи им, что  мы  побеждали  врагов  и  посильнее  вас,  например,
испанцев,  вооруженных  до  зубов.  Скажи  своим  -  пусть   поостерегутся
связываться с нами.  Расскажи им все, что видел здесь, скажи - мы зубастые
ягуары, умеем больно кусать, и от нас лучше держаться подальше... А теперь
можете отправляться, и не попадайтесь нам больше на тропе войны!
     К вечеру селение покинули и наши новые  друзья  -  Абасси  со  своими
варраулами.  В Каииве стало тихо  и  пусто.  Над  ближайшим  лесом  мрачно
кружили черные стаи хищных грифов.
     Утром следующего дня, на заре, пустились в обратный путь  и  мы.  Лес
вокруг пробуждался. Пробуждался радостно, в гомоне птиц, в своем неизменно
поражающем воображение извечном буйстве пышной  зелени  и  неуемной  жажде
жизни.
     В первых лучах утреннего солнца я увидел в небе летящих с  берега  на
берег огромных  птиц.  Это  были  благородные  попугаи  арара,  сверкавшие
сказочным великолепном  ярких  красок.  Вид  их  изумлял,  вселяя  веру  в
неисчерпаемое могущество этих джунглей, в их  таинственную;  и  необоримую
красу.
     Надо ли удивляться, что сердце  мое  в  это  утро  было  преисполнено
счастья? Там, высоко вверху,  в  поднебесье,  -  сказочные  птицы,  здесь,
рядом, - Ласана, Арнак, Вагура, все мои  друзья,  здесь  -  дружный  плеск
весел, несущих нас к родным берегам Итамаки.



                              Аркадий Фидлер

                       БЕЛЫЙ ЯГУАР - ВОЖДЬ АРАВАКОВ

                    Авторизованный перевод с польского
                               Вл. Киселева


                               БЕЛЫЙ ЯГУАР



                               ПОСЛЕ ПОБЕДЫ

     В  джунглях  Гвианы  шел  год  1728-й...  Хотя  наша    победа    над
воинственными акавоями была полной, жестокий враг пролил  немало  и  нашей
крови. Мы потеряли почти двадцать араваков и более двадцати варраулов.
     За всю свою историю Гвиана не знала столь жестокого сражения и  такой
блистательной победы над врагом.  Почти весь разбойничий отряд акавоев  из
ста воинов был уничтожен поголовно, за исключением восьми взятых в плен. А
ведь акавои считались доселе непобедимыми и наводили ужас на  все  племена
гвианских индейцев.  Благодарный за спасение вождь  варраулов  Оронапи  на
радостях предлагал нам взять в жены или в услужение лучших девушек  своего
племени. Я, однако, счел за благо вежливо уклониться от этого дара.
     Зато мы с радостью согласились взять  боевые  трофеи:  семь  итауб  и
четыре яботы, а также всяческое оружие, копья, луки со  стрелами,  палицы,
голландские топоры и, чему я был особенно рад, дюжину  ружей,  доставшихся
акавоям от голландцев с берегов реки Эссекибо.  Радость,  увы,  омрачалась
ужасающим состоянием мушкетов, сплошь изъеденных ржавчиной.
     Обратный путь до Кумаки, используя сопутствующий нам морской  прилив,
можно было пройти не спеша на веслах по Ориноко за три  дня.  Правда,  нас
стало теперь меньше: всего около ста двадцати воинов-араваков и нескольких

1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 : 133 : 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 : 141 : 142 : 143 : 144 : 145 : 146 : 147 : 148 : 149 : 150 : 151 : 152 : 153 : 154 : 155 : 156 : 157 : 158 : 159 : 160 : 161 : 162 : 163 : 164 : 165 : 166 : 167 : 168 : 169 : 170 : 171 : 172 : 173 : 174 : 175 : 176 : 177 : 178 : 179 : 180 : 181 : 182 : 183 : 184 : 185 : 186 : 187 : 188 : 189 : 190 : 191 : 192 : 193 : 194 : 195 : 196 : 197 : 198 : 199 : 200 : 201 : 202 : 203 : 204 : 205 : 206 : 207 : 208 : 209 : 210 : 211 : 212 : 213 : 214 : 215 : 216 : 217 : 218 : 219 : 220 : 221 : 222 : 223 : 224 : 225 : 226 : 227 : 228 : 229 : 230 : 231 : 232 : 233 : 234 : 235 : 236 : 237 : 238 : 239 : 240 : 241 : 242 : 243 : 244 : 245 : 246 : 247 : 248 : 249 : 250 : 251 : 252 : 253 : 254 : 255 : 256 : 257 : 258 : 259 : 260 : 261 : 262 : 263 : 264 : 265 : 266 : 267 : 268 : 269 : 270 : 271 : 272 : 273 : 274 : 275 : 276 : 277 : 278 : 279 : 280 : 281 : 282 : 283 : 284 : 285 : 286 : 287 : 288 : 289 : 290 : 291 : 292 : 293 : 294 : 295 : 296 : 297 : 298 : 299 : 300 : 301 : 302 : 303 : 304 : 305 : 306 : 307 : 308 : 309 : 310 : 311 : 312 : 313 : 314 : 315 : 316 : 317 : 318 : 319 : 320 : 321 : 322 : 323 : 324 : 325 : 326 :
главная наверх

(c) 2008 Большая Одесская Библиотека.