Большая Одесская Библиотека :: Читаем книги онлайн

Случайный афоризм

Всякий писатель может сказать: на безумие не способен, до здоровья не снисхожу, невротик есмь. Ролан Барт

новости

поиск по автору

поиск по тематике

поиск по ключевому слову

Книжный магазин

Книги серии "Для чайников"

Форма пользователя

детектив

драмма

животные

история

компьютерная документация

медицина

научно-популярная

очередная история

очерк

повесть

политика

поэзия и лирика

приключения

психология

религия

студенту

технические руководства

фантастика

философия и мистика

художественная литература

энциклопедии, словари

эротика, любовные романы

в избранное контакты

Параметры текста



	РПаЎ±б>юя юяяя яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяямҐБ9 рїэbjbjэПэП5КџҐџҐ†\|яяяяяяlЁЁЁЁЁЁЁј"&"&"&"&.&$ј1¶^)^)^)^)^)^)^)^)¤)¦)¦)¦)¦)¦)¦)$з -FК)!Ё^)^)^)^)^)К)^)ЁЁ^)^)л)^)^)^)^)Ё^)Ё^)¤)^)^)¤)^)F^)¤)ЁЁ¤)^)R)аАлGАјf%"&^)¤)¤)01¤)M-^)M-¤)^)јјЁЁЁЁЩ-;87015B ., # " =>=A 6>@468O 8 65: ?>7=0:><8;8AL 2 <0;5=L:>< :C@>@B=>< 3>@>4:5, :>340 59 =5 1K;> 8 G5BK@=04F0B8, 0 5;=8;>AL A5<=04F0BL. 2=>2L 2AB@5B8;8AL B0< 65 G5@57 23 3>40. !1C4CBAO ;8 B5?5@L 8E ?>;C45BA:85 <5GBK? =0; >= 55 B>;L:> 2 ;8F>, => =8 @07C A =59 =5 @073>20@820;. 5I5 7=0;, GB> 7>2CB 55 6>@468O 025=45@, 0 55 ?0?0H5 ?@0:B8G5A:8 ?@8=04;568B 25AL MB>B G5@B>2 3>@>48H:>. 0@;09;, HB0B 8@468=8O, ;5B>< - ?@>F25B0NI89 ?@8<>@A:89 :C@>@B, 0 >AB0;L=CN G0ABL 3>40 53> 8 =0 :0@B5-B> =8:B> 1K =5 =0H5;. 'B> :0A05BAO 6>@4688, B0: 1>30BAB2> 55 2A5< 8725AB=>, 0 C6 A?>A>1=>AB8 - A0<> A>1>9, @07 452G>=:0 ?5@5H03=C;0 2 =0G0;L=>9 H:>;5 G5@57 420 :;0AA0. "5?5@L 59 G5BK@=04F0BL 8 >=0 A0<0O N=0O 2B>@>:;0AA=8F0 2 A@54=59 H:>;5. C 0 > =5< GB> 3>2>@8BL - 8 B0: 2A5 8725AB=>: 2 A2>8 =5?>;=K5 A5<=04F0BL AB0@H5 2A5E 2 :;0AA5. 2064K 254L =0 2B>@>9 3>4 >AB020;AO - 2 H5AB>< 8 2 A54L<><. @0240, =5 87-70 BC?>AB8, 2>2A5 =5B, 0 87-70 E0@0:B5@0. - 1>;L=> =5?>:;048AB. '5@B ?>15@8, 40 >= 4065 @>4>< =5 87 0@;09;0! @>AB> B0: A;CG8;>AL, GB> 8<5==> AN40 53> 70A;0;8 @01>B=8:8 >?5:C=A:>3> A>25B0 HB0B0: 70 <0=B8>1I5AB25==>5 ?>2545=85>. ?>B>2>< <5AB5 >= 70@01>B0; <><5=B0;L=>. 65: 0::>@<8: 1@5; ?> 02B>AB>O=:5 C H:>;K, 8A?>4B8H:0 =01;N40O, :0: 6>@468O 025=45@ =5>E>B=> ?;5B5BAO : A2>5G:5. B>B AB>8B, =51@56=> B0: ?@8A;>=82H8AL : A2>5@>3CI5<>18;N - A0<0O ?>A;54=OO <>45;L. 65:C ?@8E>48;>AL A;KH0BL: !LN78 >@8A 8 4@C385 452G>=:8 A<5O;8AL =04 B5<, :0: 6>@468O >45205BAO. !0<-B> >= A59G0A B>;L:> >1@0B8; 2=8<0=85: A:@><=5=L:0O B0:0O :>@8G=520O N1>G:0 8 ?@>AB0O 15;0O 1;C7:0. G:8 - <0AA82=0O >?@020, B>;ABK5 AB5:;0 - 45;0;8 55 ?>E>659 =0 @>1:>3> 725@L:0 A =5?><5@=> 1>;LH8<8 3;070<8. >;>AK C =55.., 40 A01K:=>25==K5, A@54=59 4;8=K, 2LNBAO =5<=>3> - B0: A515, => 65: 24@C3 70<5B8;, GB> >=8 1;5A=C;8 7>;>B>< 2 A>;=5G=KE ;CG0E. F5;><, :0: 3>2>@8BAO, =8G53> 2 =59 =5B 8 A<>B@5BL >A>15==> =5 =0 GB>. ?@>G5<, 2 =0AB>OI89 <><5=B 65: 8 A0< O2;O; A>1>9 =5 ;CGH55 7@5;8I5. = >AB>@>6=> ?>B@>30; ;52CN A:C;C - ?@85<=K9 >B5F 2G5@0 :C;0:>< AJ5748;, 2 4=52=8: 703;O=C;. 8G53> =>2>3>, A>1AB25==>, 8 2A5 65 74>@>2> 1K E>BL @07 CA:>;L7=CBL 87 4>9 2AB@5G8. B:8=C2 ?@O4L G5@=KE 2>;>A, C?>@=> ?0402HCN =0 3;07, >= A=>20 1@>A8; 273;O4 =0 6>@468N 8 55 >BF0. "@52>30 ?@O<>-B0:8 2 ?>E>4:5 55 GC2AB2>20;0AL, ?> <5@5 B>3> :0: >=0 <54;5==>-<54;5==> ?@81;860;0AL : 70ABK2H59 C <0H8=K D83C@5. 65: B>65 157>BG5B=> 70<54;8; H03, ?>4E>4O : A2>59 AB0@>9, ?>45@60==>9 <=>25>, 8 1@>A8; CG51=8:8 =0 704=55 A845=L5. - 6>@468O! - ?@>87=5A MB>B B8? B>=><, >B :>B>@>3> C 65:0 :@>2L 2 68;0E 70ABK;0. 4=8< MB8< A;>2>< ?0?>G:0 8 ?>74>@>20;AO 2@>45, 8 2K@078; A2>5 2KA>G09H55 =54>2>;LAB2> 8 C3@>7C. ;C?>, => 65: ?>G5 B>BG0A 65 =0?@O3AO 8 A60; :C;0:8. - 6>@468O! >G5:070;0 4=52=8:? 52CH:0 >AB0=>28;0AL 1C:20;L=> 2 DCB5 >B >BF0. >B C6 G53> 65: =8 70 GB> 1K =5 A45;0; - 2A5340 ?@54?>G8B0; 45@60BLAO 2=5 4>AO305<>AB8 GL8E 1K B> =8 1K;> :C;0:>2. 6>@468O =5 >B25B8;0, 8 >B5F, >B>@202H8AL >B <0H8=K, H03=C; : =59. - "0: ?>G5@468O? 52CH:0, =5 ?>4=8<0O 3;07, >B25B8;0 B0: B8E>, GB> 65:C ?@8H;>AL =0?@OGL A;CE: - "51O =5 1K;> 4><0. - "K 7=0;0, GB> O 7045@6CAL =0 @01>B5. >G5AB028;0 4=52=8: =0 AB>;5, :0: O @0A?>@O48;AO? - /.., 8728=8, ?0?0. - =0 2A:8=C;0 1K;> 3>;>2C, => B>BG0A 65 A=>20 55 C@>=8;0. - /.., O ?@>AB> 701K;0. - "K 701K;0? =0 <>;G0 :82=C;0. - 'B> 6, 70B> O =5 701K;. : B2>55 <5AB> 4;O B09=8:0. 5@2K< 45;>< O 703;O=C; 8<5==> BC40. 7 53> 3>;>A0 1C:20;L=> A>G8;>AL ?@57@5=85, 8 6>@468O 274@>3=C;0, :0: >B ?>I5G8=K. - 6>@468O, BK =5 ?>;CG8;0 2KAH89 10;;! - MB8E A;>20E ?@>72CG0; ?@83>2>@. - 0 5I5 ?> E8<88! '5@B 2>7L<8, 8 :0: BK A B0:8<8 >F5=:0<8 ?>ABC?8HL 2 ?@8;8G=K9 C=825@A8B5B? 65: CH0< A2>8< =5 25@8;: ?@54>: 6>@4688 B0: @0AAB@>8;AO 87-70 >F5=:8, > :>B>@>9 >= =5 A<55B 8 <5GB0BL. !28E=C;AO, GB> ;8? - @>AB8, ?0?0, O... - <@>AB8, ?0?0>! - 7;> ?5@54@07=8; >B5F. - A;8 2 B2>5< 4=52=8:5 ?>O28BAO 5I5 >4=0 ?>4>1=0O >B<5B:0, :;O=CAL, O... - = 2A5 65 >AB0=>28;AO. 5 2KA:070==0O, MB0 C3@>70 ?>:070;0AL, >4=0:>, 65:C :C40 1>;55 7;>25I59, G5< :@0A=>@5G82K5 B8@04K, :>B>@K<8 53> A0<>3> @53C;O@=> C3>I0; ?@85<=K9 >B5F. = ;8HL 3>;>2>9 B8E>=L:> ?>:0G0;, ?@5645 G5< 701@0BLAO 2 <0H8=C. > AB0@8:0= =5 C=8<0;AO - 2A5 >BG8BK20; 4>GL, - 8 65: ?>=52>;5 ?@8A;CH820;AO. - 6>@468O, 2>7L<8AL 70 C A B>1>9 1C45B, 5A;8 =5 ?>ABC?8HL 2 C=825@A8B5B? ">340 C6 B>G=> 70 - =C :B> =0 B51O ?>70@8BAO? / =5 ?>72>;N, GB>1K BK 4> :>=F0 687=8 A845;0 =0 <>59 H55. 6>@468O <>;G0 A;CH0;0, ?5G0;L=> ?>=C@82 3>;>2C. 65:, =0>1>@>B, 2A5 1>;LH5 702>48;AO A :064K< A;>2>< MB>3> 70=C4K. > :>=F0 =5 >A>7=02, GB> 8<5==> A>18@05BAO A45;0BL, >= @5H8B5;L=> ?@>H030; : 6>@4688, >1=O; A5, =5 3>2>@O =8 A;>20, 70 ?;5G> 8 =56=> >B25; 2 AB>@>=:C, 0 A0< :0: I8B 2AB0; =0?@>B82 55 >BF0. ">B, :@8G02H89 =0 4>GL A25@EC 2=87, B5?5@L 2K=C645= 1K; 70?@>:8=CBL 3>;>2C, GB>1K 273;O=CBL =0 65:0. 0:>5-B> <3=>25=85 >10 =0?@O65==> <>;G0;8. - '5@B ?>15@8, BK :B> B0:>9? - =5 2K45@60; AB0@H89. 65: A:@828;AO 2 CE5 2K@065=85 ;8F0 2A5340 ?@54H5AB2>20;> 53> ?5@2>@<8:. 2K, G5@B ?>15@8, :B> B0:>9? B5F 6>@4688 >?5H8;. - / - @53>@8 025=45@, >B5F 6>@4688. B5?5@L C18@09AO! - # =0A A 6>@46859 4@C385 ?;0=K, - =5B>@>?;82> ?>:0G0; 3>;>2>9 65:. @53>@8 025=45@, 2715H5==K9, ?@8IC@8;AO. - !;CH09... - 5B C6, ?>A;CH09B5-:0 2K <5=O. %>B8B5 =0 :>3>-=81C4L ?>>@0BL - ?>60;C9, ?>?@>1C9B5 ?>>@8B5 =0 <5=O, 8 ?>A<>B@8<, GB> 87 MB>3> 2K945B. 6>@468N >AB02LB5 2 ?>:>5. =0 =8 2 G5< =5 28=>20B0. - -B> =5 B2>5 45;>, <0;LG8H:>9. - >B5F 55 B:=C; ?0;LF5< 65:0 2 3@C4L. 65: =51@56=> A<0E=C; 53> ?0;5F. - >H;8, 6>@468O! - , 27O2 452CH:C 70 @C:C, , => @5H8B5;L=> ?>BO=C; : A2>59 <0H8=5. 6>@468O, >4=0:>, =5 428=C;0AL A <5AB0. 15@=C2H8AL, >= C2845;: CAB028;0AL =0 =53> 87C<;5==K<8, >3@><=K<8, =54>25@G82K<8 3;070<8, 0 =86=OO 3C10 4@>68B >B C60A0 8 @0AB5@O==>AB8. - 6>@468O! - ?>720; >= ;0A:>2>. - C, BK 845HL? =0 ?@860;0 CG51=8:8 : 3@C48, AB8A=C2 8E B0:, GB> ?>15;5;8 :>ABOH:8 ?0;LF52, 1KAB@> >3;O=C;0AL =0 >BF0.., 8 B8E>=L:> ?5@5ABC?8;0 : 65:C. >B>< 5I5 @07, 5I5... - 6>@468O... - ?@54>AB5@530NI5 ?@>87=5A >B5F. - / =5=04>;3>, ?0?0, - =5B25@4K< 3>;>A>< >B>720;0AL >=0. - 15I0N - : C68=C 25@=CAL. - 6>@468O, =0 65 A:070;0 - : C68=C 1C45B 4><0, - 2<5H0;AO 65:. - "0: 2 G5< 65 45;>? 53> C482;5=8N, @53>@8 025=45@ <>;G0 ?@>3;>B8; MBC 87452:C, =5 ?>?KB0;AO ?>4028BL 1C=B 2 70@>4KH5. AB05BAO =045OBLAO, GB> 59 =5 >G5=L 4>AB0=5BAO, :>340 >=0 25@=5BAO 4><>9. ?>:0<5AB >= ?><>3 59 2K83@0BL MB> <0;5=L:>5 A@065=85. B=K=5 @53>@8 025=45@ ?CABL 7=05B: C 53> 4>G5@8 5ABL 70ABC?=8:. KBL <>65B, MB> E>BL :0:-B> A:065BAO =0 55 687=8. , G5@B 2>7L<8, :0: 7=0BL - 1KBL <>65B, 8 =0 53> 687=8 B>65? = >B:@K; 425@FC, ?><>3 6>@4688 CAB@>8BLAO 8, >1>94O <0H8=C, A5; 70 @C;L. 2830B5;L 27@525;, 8 65:, ?>25@=C2H8AL : 452CH:5, C;K1=C;AO. - @825B, - A:070; >=. - @825B8:, - >B25B8;0 >=0. #;K1:0 53> AB0;0 5I5 H8@5. - 5=O 7>2CB 65: 0::>@<8:. - =0N. / 2A5340... - ! B8E8<, =5@2=K< A<5H:>< >=0 C<>;:;0, ?>60;0 ?;5G0<8 8 ?>?@028;0 C:070B5;L=K< ?0;LF5< >G:8. >B>< 70AB5=G82> ?@>25;0 1>;LH8< ?0;LF5< ?> 53> ?>41>@>4:C 8 I5:5 - B0<, 345 AA048=0. ?>2B>@8;0 C65 A?>:>9=>: - 0, 7=0N. 040 A B>1>9 ?>7=0:><8BLAO. ;020 1 65: 0::>@<8: A845; 70 >3@><=K< AB>;>< :@0A=>3> 45@520, BC?> CAB0282H8AL =0 >1H8BK5 B0:8< 65 45@52>< AB5=K A2>53> :018=5B0. 5@54 =8< ;560; 2A:@KBK9 :>=25@B A ?><5B:>9 <:>=D845=F80;L=>> 8 E@CABOI89 ;8AB 1C<038 A> HB0< <!KA:=>5 035=BAB2> >:A0=0 0B5=8>. 65: C65 G5BK@564K ?@>G5; ?8AL<>, => =8:0: =5 <>3 ?>25@8BL 2 B>, GB> 1K;> 2 =5< =0?8A0=>. 5 >B4020O A515 >BG5B0 2 A2>8E 459AB28OE, >= 2K428=C; 25@E=89 OI8: AB>;0 8 4>AB0; AB0@K9 159A1>;L=K9 =L 53> ?@8:>A=C;0AL : ?>B5@B>9 :>65 B0:, A;>2=> ;0A:0;0 3@C4L 2>7;N1;5==>9. ! =570?0 MB>B AB0;L=K5 25I8 @0AB5@O;8AL ?> ?CB8. 73;O4 65:0 A=>20 A>A@54>B>G8;AO =0 ?8AL<5: >=8 =0H;8 53>. C =53> 2A5 =5 1K;> 2@5<5=8 8E 8A:0BL. "8E89 ABC: 2 425@L 2K25; 53> 87 704CAB8; >= ?>4=O; 3>;>2C. - >948B5. 0A?0E=C2 425@L, 2 :018=5B C25@5==> 2>H5; 4@80= (025F, 1;8609H89 ?><>I=8:, =>, C28452 2K@065=85 ;8F0 H5D0, 2 70<5H0B5;LAB25 >AB0=>28;AO. - 'B>-B> AB@OA;>AL? 65: <54;5==> ?>:0G0; 3>;>2>9, :@5?G5 A68<0O C B51O? .4@80= ?@>BO=C; 51J5<8ABCN ?0?:C: - A:. 025=45@0. G5@54=>9, =8:B> C65 =5 C482;O5BAO. !B8A=C2 7C1K, 65: >B;>68; B1@>A82 2A5 ?>A-N@>==85 @04C5B @53>@8 025=45@ A53>4=O? - 0;> =>2>3> ?> A@02=5=8N A B5<, GB> >= A:070; 70 ?>A;54=85 =5A:>;L:> <5AOF52. - 4@80= ?>AB0@0;AO :0: <>6=> =51@56=55 A;>68BL @C:8 =0 3@C48. - 2A5 65, - C4>2;5B2>@5==> CE= 4>1028; =0 MB>B @07 GB>-=81C4L =>25=L:>5? - 0. 2K@078;AO 25AL<0 >?@545;5==> =0AG5B B51O. - "5@ONAL 2 4>304:0E. 4@80= 273;O=C; =0 H5D0 ?>GB8 2>AE8I5==>. - 'B> >= A:>@55 C2848B B51O 2 3@>1C, G5< CABC?8B B515 A2>N :>15==> ?>A;5 B>3>, GB> BK A45;0; A 53> 4>G5@LN. 65: 8740; =5:89 72C:, :>B>@K9 1>;LH5 2A53> ?>E>48; =0 ?@57@8B5;L=>5 DK@:0=L5. - >B>2 ?>A?>@8BL - =5 C2848B. 4@80= :0G=C;AO =0 :01;C:0E. - .., GB> BK 2A5-B0:8 A =59 A45;0;? - A2>1>48; 55, - =0A<5H;82> ?@8IC@8;AO 65:. - 0102=>, - :82=C; 4@80=. - >>1I5-B> MB> 1K;> 1>;LH5 ?>E>65 =0... - 3;C1>:> 274>E=C;, =5 4>3>2>@82. @>H;> C65 1>;LH5 4204F0B8 ;5B A B5E ?>@, :0: 65: 2 ?>A;54=89 @07 2845;AO A 4>G5@LN @53>@8 025=45@0. > 70 MB> 2@5 8 4=O, GB>1K >= =5 4C<0; > =59. A2>1>48; ;8 >= 55? @>:;OBL5, A:>@55, MB> 6>@468O >A2>1>48;0 53>. 4@80= B5@?5;82> 640;, GB> @5H8B 1>AA, 8 =0:>=5F A?@>A8;: - B0:, GB> 1C45< 45;0BL? 0 MB>B @07 65: DK@:=C; >B 2A53> A5@4F0. = B0: 4>;3> 640; G53>-B> 2 MB>< @>45. 0: B0< 3>2>@8BAO 2 AB0@>9 ?>A;>28F5? 5ABL - MB> 1;N4>, :>B>@>5 ;CGH5 ?>4020BL E>;>4=K<. ">G=55, ?>60;C9, =5 ?5@540BL GC2AB2, ?5@5?>;=O2H8E 53> 4CHC. = 25@=5B 6>@4688 025=45@ 402=8H=89 4>;3. = 4>;3> 640;. 7O; ?8AL<> >:A0=0 0B5=8, 5I5 @07 ?@>1560;: 2>B, 8 MB>3> B>65. A5 ?@>87>H;> >4=>2@5<5==>. >;CG8BAO ;8 C =53> @5H8BL >10 45;0 A@07C? !B>8B ;8 1@0BLAO? B> 7=05B... 2A5 65 =04> ?>;L7>20BLAO >B:@K2H8<8AO 2>7<>6=>ABO<8, 872;5GL 87 =8E <0:A8;L7K. ">;L:> B0: <>6=> 2K68BL. ">;L:> B0: C40;>AL 5340-B> A?0AB8 A2>N 687=L. 5I5 5<>3;0 6>@468O 025=45@. >@0, @5H8; 65:, ?>@0 5E0BL 2 0@;09;. 0AB0;> 2@5;3 6>@4688. 0AB028BL @53>@8 025=45@0 70?;0B8BL 70 B>, GB> >= A45;0; A> A2>8< 548=AB25==K< @515=:><. * 3@><=K5 A28=F>2>-A5@K5 2>;=K 1KAB@> =01530;8 8 @071820;8AL, >1@07CO ?>B>:8 15;>9 ?5=K. 6>@468O 025=45@ AB>O;0 =0 10;:>=5, 8 E>;>4=K9 78<=89 25B5@ O@>AB=> B@5?0; 55 4;8==K5 >3=5==K5 2>;>AK. #7:0O ?>;>A:0 3>@87>=B0 B5@O;0AL <564C A5@>9 ?5;5=>9 >:50=0 8 A5@>9 3@><04>9 =510. #65 =5A:>;L:> 4=59 A>;=F5 =5 ?>O2;O5BAO. > 59 B0: 4065 ;CGH5 - A>>B25BAB2C5B =0AB@>5=8N. 5 =0@8AC9 >=0 MB>B ?59706 @07 45AOBL 70 ?>A;54=85 =5A:>;L:> <5AOF52 - ?>A?5H8;0 1K 2 4>< 70 :@0A:0<8 8 27O;0 1K B>;L:> BN18:8 G5@=>9 8 15;>9; <>65B 1KBL, 5I5 =5<=>3> 75;5=>9 8 A8=59. 8<>9 ?>15@56L5 C 0@;09;0 2K:@0H5=> ;8HL 2 @07=K5 >BB5=:8 A5@>3>, 8 >=0 C65 <=>3> @07 70?5G0B;5;0 2A5 MB> =0 E>;AB5. 55 <0AB5@A:>9 ?>;=> B0:8E :0@B8=, => BC@8AB0< =8:>340 =5 =04>5405B 8E @0A:C?0BL. "5B ?@>=87K20NI53> 25B@0 5I5 E>;>4=55. >60;C9, =04> ?@>3C;OBLAO. 25= 25@=5BAO =5 @0=LH5 G5< G0A0 G5@57 420, => 55 ?>G5 =5 ?>:8405B GC2AB2> 15A?>:>9AB20. >;;8 A?8B :@5?:8< A=>< =0 4820=5... #A;KH02 A28AB E>7O9:8, >3@><=0O A>10:0 ?@>A=C;0AL 8 A>A:>G8;0 =0 ?>;, >BG0O==> <0E0O E2>AB><. - >945< ?>3C;O5<, <>O 452>G:0? - 7040;0 ?@074=K9 2>?@>A 6>@468O. >;;8 3@><:>, A 3>B>2=>ABLN 70;0O;0. 6>@468O =0BO=C;0 B5?;K9 A25B;K9 A28B5@ 8 468=AK, 70?;5;0 =5?>:>@=K5 2>;>AK 2 B>;ABCN :>@8G=52>-@602CN :>AC, >?CAB82HCNAO 4> ;>?0B>:, =0:8=C;0 ?>25@E A28B5@0 468=A>2CN :C@B:C =0 ?>4:;04:5. 5 AB>8B =04520BL =0 >;;8 ?>2>4>:: =0 ?;O65 ?CAB>, =8:>3>. 6>@468O ?@82K:;0, GB> 2 MB> 2@540 =0 <=>385 <8;8 2>:@C3, :@><5 =8E A 25=><, =0 2A5< ?>15@56L5 =8 4CH8. ?@>G5<, >10 >=8 =8G53> =5 8<5NB ?@>B82 >48=>G5AB20 - 8< =@028BAO 745AL, 240;8 >B ;N4A:>9 AC5BK. :>=F5 :>=F>2, 0 >;;8 G5< =5 >1I5AB2> - >B =55 E>BL =5 CA;KH8HL =8 >4=>3> 4C@=>3> A;>20. !?CAB82H8AL ?> 45@52O==>9 ;5AB=8F5, 6>@468O 2<5AB5 A A>10:>9 2KH;0 =0 15@53 >:50=0, GC2AB2CO A51O 548=AB25==K< G5;>25G5A:8< ACI5AB2>< =0 A25B5. C;O;0 4>;3>, AB0@0OAL 45@60BLAO ?>40;LH5 >B 2>4K, >AB0=02;820OAL 2@5B 2@5<5=8, GB>1K ?>4>1@0BL A ?5A:0 @0:CH:C. > 2A5 =0E>4:8 =8G5< =5 >B;8G0;8AL >B ?@56=8E - <=>3> 2AO:>3> =0A>18@0;0 70 ?>A;54=85 G5BK@5 3>40, - 8 ?>B>=0 >AB02;O;0 8E =0 15@53C. >H;0 4> ?@8G0;0 OEB-:;C10 8 ?>25@=C;0 >1@0B=>. B ?@>=87K20NI53> 25B@0 70=5<5;8 ?0;LFK 8 I5:8, CH8 3>@5;8. >B 1K A59G0A G0H:C 3>@OG53> H>:>;040! - ?>4C<0;0 >=0, B>A:;82> 3;O4O =0 =5:078AB>5 740=85 C 2E>40 =0 ?@8G0;. !B@>5=85 B0:>5 65 A5@>5, :0: 8 2A5 2 MB>B 45=L, => 2K25A:0 C 425@8: <@8E>48B5 : C48 - :B> ;N18B @K1C> - 2K3;O45;0 25A5;>, E>BL =5<=>3> @07@K20O ?5;5=C C=K;>9 ?>3>4K. 0 8 A0< C48 - ;8G=>ABL :>;>@8B=0O, A C;K1:>9 >B<5B8;0 >=0 ?@> A51O, GC2AB2CO, GB> A C4>2>;LAB285< ?@>2545B A =8< G0A>:-4@C3>9, ?5@54 B5< :0: 2>72@0I0BLAO 4><>9. , :>@>B:8< A28AB>< ?>4>7202 >;;8, =0?@028;0AL 2 AB>@>=C :0D5. - C48! -B> O, 6>@468O! - >?>25AB8;0 >=0, 2E>4O 2 ?CAB>5 740=85, 8 ?;NE=C;0AL =0 2KA>:89 B01C@5B C AB>9:8. >;;8 C;53;0AL C 55 =>3. 5AB> MB> 59 7=0:><>, 8 ?>70 7=0:><0 B>65. - C48! - ?>2B>@8;0 6>@468O, =5 ?>;CG82 >B25B0. - / =0 :CE=5! - 4>=5AAO >B:C40-B> 87 3;C18=K ?@83;CH5==K9 3>;>A. - A2>1>6CAL <8=CB G5@57 ?OB=04F0BL - C <5=O BCB A E>;>48;L=8:>< GB>-B>... @83>B>2L A515 H>:>;04 - O C6 7=0N, 70G5< BK ?@8H;0! 0=:0 C :0AAK. C48 A;8H:>< E>@>H> 55 7=05B... 6>@468O ?>4=O;0AL A> ABC;0, A45;0;0 A515 1>;LHCN :@C6:C 3>@OG53> =0?8B:0 8 ?@8=O;0AL 15AF5;L=> 1@>48BL ?> 70;C 2 >6840=88 E>7O8=0, ;L=KE ;5B 8 >AB>@>6=> >BE;51K20O H>:>;04. K3;O=C;0 2 >:=>: =>25=L:89, A 83>;>G:8, <O3C0@> A5@51@8AB>3> F25B0 A =><5@0<8 D545@0;L=>3> >:@C30 >;C<18O A25@=C; =0 AB>O=:C C :0D5. 9 AB0;> ;N1>?KB=>: :B> <>3 ?@85E0BL 2 :C@>@B=>5 <5AB> 2 @0730@ 78:89, H8@>:>?;5G89 BG0A 65 ?@8=O;AO 70 53> 2>;>AK, A;>2=> B>;L:> 8 640; MB>9 2>7<>6=>AB8 - B@5?0BL 8E 8 5@>H8BL. !C4O ?> 2A5= C65 4>;3> 2 ?CB8 - ?5@2K< 45;>< ?>BO=C;AO 2A5< B5;>< 8 A45;0; =5A:>;L:> M=5@38G=KE 27<0E>2 @C:0<8. = AB>O; : 6>@4688 A?8=>9, 8 >=0 >B;8G=> 2845;0, :0: 274C20NBAO ?@8 :064>< 42865=88 4 B5<=>-A8=8< A28B5@><. :>340 >= =03=C;AO, >=0 A 2>AE8I5=85< >F5=8;0, :0: A84OB =0 =5< 468=AK. 57=0:><5F 872;5: 87 <0H8=K :>@>B:CN :>60=CN :C@B:C, =51@56=> AC=C; @C:8 2 @C:020, ?>25@=C;AO ;8F>< : :0D5... # 6>@4688 ?5@5E20B8;> 4KE0=85, 8 >=0 =5?@>872>;L=> H03=C;0 : >:=C. 5;> =5 2 B><, GB> :@0A8255 2>48;>AL. 5 2 B><, GB> >=, ?>:0 H5;, =5 >B@K20; >B =55 3;07. 4065 =5 2 B><, GB> ?@8 2845 53> 2=570?=> ?@>A=C;8AL B@C4=> ?>440NI85AO >?@545;5=8N GC2AB20 8 >ICI5=8O, :>B>@KE, :0: >=0 C1548;0AL, ;CGH5 70 A>1>9 =5 70<5G0BL. @>AB> >= ?>:070;AO 59 7=0:>.., A?>B:=C;AO, ?>9<02 =0 A515 55 ?@8AB0;L=K9 273;O4. 6>@468O ?@860;0 ;04>=L : AB5:;C, =01;N40O, :0: >= ?>4E>48B : 425@8 :0D5. 5B5@ A<0E=C; 51 ?@O4L 2>;>A, => >=0 C65 CA?5;0 70<5B8BL 2K@065=85, A :0:8< >= A<>B@5; =0 =55, - >7040G5==>5, 2AB@52>65==>5. >B >= >B:@K; 425@L 8 A:@K;AO 87 284C... 6>@468O, >B>@202H8AL >B >:=0, AB@5<8B5;L=> ?>25@=C;0AL : 2E>4C - 8 >= :0: @07 ?>O28;AO 2 70;5. BCA:;>< A25B5 G5@BK 53> ;8F0 1K;8 5420 284=K, 8 2A5 65 C 6>@4688 A;04>AB=> 70I5<8;> A5@4F5. 4=>2@5<5==> 8 3@C1>20BK9 8 =56=K9, >= >?@545;5==> :070;AO >G5=L 7=0:>;L:> >AB>@>6=KE H03>2 2?5@54 - 8 >= 2KH5; =0 A25B, => ;8F> >AB0;>AL 2 B5=8. = 703>2>@8;, 8 A;>20 ?@>72CG0;8 272>;=>20==> 8 =5<=>3> 3@CAB=>: - "K <5=O =5 C7=05HL? - = A?@>A8; MB> B8E>, => 3>;>A 1C4B> 3@><>< @0A:0B8;AO 2 ?CAB>< ?><5I5=88. >B25B >=0 ;8HL ?><>B0;0 3>;>2>9. = A45;0; 5I5 H03, A25B C?0; 5, 8 >=0 C2845;0 53> 3;070 - B5<=>-A8=85, :0:8E =8:>340 1>;LH5 2845BL =5 ?@8E>48;>AL, =5>B@078=8 4@C385 - CAB0;K5, ?5G0;L=K5, 70?02H85, B5=8 ?@>68BKE ;5B 70;53;8 ?>4 =8<8... ?@0240, B0:8< >=0 <>3;0 1K 53> 8 =5 C7=0BL; B5?5@L MB> =57=0:>25:. - 65: 0::>@<8:... - 5420 A;KH=> 2K4>E=C;0 6>@468O. 0: B>;L:> >=0 ?@>87=5A;0 MB>, C3>;:8 53> 3C1 ?@8?>4=O;8AL... 0:0O 7=0:><0O C;K1:0! # =55 70I5<8;> A5@4F5 - 59 B0: =5 E20B0;> 53> 2A5 MB8 3>4K, MB> 2<83 AB0;> OA=>. - =0G8B, C7=0;0... - = <54;5==>, =5@5H8B5;L=> ?@81;860;AO : =59. >;>A C =53> A 3>40<8 AB0; =865, => ?>-?@56=5E@0=8; :0:CN-B> N=>H5A:CN 3@C1>20B>ABL. , :0: ?@5645, ?@8 72C:0E 53> 6>@468O =52>;L=> C;K1=C;0AL. 65: @0AA<5O;AO, 3@><:> 8 >B 2A59 4CH8, 8 =0 :0:>5-B> <3=>25=85 6>@4688 ?>:070;>AL: ?5@54 =59 B>B A0B>@>3> >=0 7=0;0.., 40, 1>;LH5 4204F0B8 ;5B =0704. = :0: 1C4B> >B?CAB8; 2=CB@8 :0:CN-B> ?@C68=:C, @0AA;018;AO, ?@>A25B;5; - A<>B@5; =0 =55 A B5< A0 :0:>< >=0 <5GB0;0 4>;385 3>4K. 6>@468O 2A<0B@820;0AL 2 MB> ;8F>, A@02=820O 53> A B5<, 402=8<, B0: 59 ?0 65 - 8 2<5AB5 A B5< 4@C3>5. A:;>:>G5==K5 :C4@8, ?@840202H85 65:C 1C=B0@A:89 284, - 59 2A5340 E>B5;>AL ?5@518@0BL 8E ?0;LF0<8 - 8AG57;8; 2>;>AK :>@>B:> >AB@865=K. 'CBL 284=0 ?0CB8=0 <>@I8=>: 2>:@C3 3;07, 2>7;5 @B0 65AB:85 A:;04:8, ?>41>@>4>: B5<=55B >B@>AH59 A CB@0 I5B8=>9. >G5 >=0 2A?><=8;0, GB>, :>340 >=8 2845;8AL 2 ?>A;54=89 @07 CB@>< B>3> 4=O 5;=8;>AL 2>A5<=04F0BL, - 65: 5I5 =5 =0G0; 1@8BLAO. >= A@07C 65 8AG57 - ?>:8=C; 0@;09;, 4065 =5 >15@=C2H8AL =0 ?@>I0=85, =5 A:0702 59 =8 A;>20... >4402H8AL ?>@K2C, 6>@468O ?>AB028;0 :@C6:C =0 AB>; 8, >1E20B82 ;04>=LN ?>41>@>4>: 65:0, ?@>25;0 1>;LH8< ?0;LF5< ?> MB>41>@>4:C 8 ?> I5:5 - B>G=> :0: ?@8 ?5@2>9 8E 2AB@5G5. >G5=0 A45;0;0 MB>? 5 <>3;0 1K >1JOA=8BL, ?@>AB> ?>GC2AB2>20;0: B0: =04>. 3>4K A;>2=> AE;K=C;8, 59 A=>20 B@8=04F0BL, 8 >=0 2?5@2K5 2AB@5B8;0AL A 65:><... B =56=>3> ?@8:>A=>25=8O 6>@4688 025=45@ 65: 0::>@<8: 70:@K; 3;070. >E>65, 45;0 A:;04K20NBAO 3>@074> A;>6=55, G5< >= @0AAG8BK20;, :>340 4C<0; > 2AB@5G5 A ?@>H;K< 8 A =59, ?>A;5 AB>;L:8E ;5B. 5@=CBLAO 1K BC40, >1@0B=>, 2 B>B A03>5, G53> >= B>340 =5 A:070;, E>BL 8 <>3. A5 MB8 3>4K 53> B5@70;8 C3@K75=8O A>25AB8 - >= C5E0;, =5 ?>?@>I02H8AL A =59. = B0: 8 =5 AC<5; ?>=OBL, :0:85 GC2AB20 ?@>1C640;0 2 =5< 6>@468O. B5?5@L, C?820OAL =56=K< ?@8:>A=>25=85< 55 @C:, 4C<0;: 0 <>65B, ?>?@>1>20BL =0G0BL A=0G0;0?.. >;LH5 4204F0B8 ;5B 6>@468O 25;0 687=L, > :>B>@>9 52=> =8G53> =5 8725AB=>, 40 8 A0< >= 2> <=>38E >B=>H5=8OE 87<5=8;AO. 53> ?0=0 >AB020;0AL @515=:>< - 8A?C30==K<, 7018BK<. >340 >= @0A?@>I0;AO A 0@;09;><, >=0 1K;0 5I5 EC4>9, =5C:;N659 G5BK@=04F0B8;5B=59 452G>=:>9, ;8F> 55 B5@O;>AL 70 >3@><=K<8 >G:0<8. = =8 @07C =5 8A?KB0; : =59 8 =0<5:0 =0 A5:AC0;L=>5 2;5G5=85. @82O70==>ABL - =5A><=5==>; 2>7<>6=>, 4065 A2>53> @>40 ;N1>2L. 6>@468O 1K;0 4@C3><; ?>25@5==K< 2A5E B09=; B8E>9 3020=LN, 345 >= C:@K20;AO >B 68B59A:8E =5273>4. ;>2C =5 ?@8E>48;>, GB> :>340-=81C4L >=0 AB0=5B G5<-B> 5I5. = >B:@K; =0:>=5F 3;070 8 ?>A<>B@5; =0 =55 2=8<0B5;L=55. 0, =5A><=5==>, A59G0A ?5@54 =8< A>25@H5==> 4@C30O 6>@468O. 54=>-@K685 2>;>AK C65 B@>=CBK A5@51@><, C 682KE B5<=>-A5@KE ?@5:@0A=KE 3;07 GCBL 70<5B=K5 <>@I8=:8. !:>;L:> ;5B >=0 6825B 745AL 157 =53>, A<55BAO 8 ?;0G5B... "5;> 55 >:@C3;8;>AL, AB0;> =56=K< 8 :@0A82K<. 5=I8=0 2 ?>;=>< @0AF25B5. 65: ?>@078;AO GC2AB2C, H525;L=C2H5 2 3@C48, - =5C45@68<>@=> 70A><=520;AO: @07C<=> ;8 >= ?>ABC?8;, 25@=C2H8AL 2 0@;09;? 65: C1@0; 55 @C:C A> A2>59 I5:8, 70<5B82, :0: ?@8 MB>< =0?>;=8;8AL 1>;LN 55 3;070, => =5 ?@>87=5A =8 A;>20. 3> =0<5@5=8O =5 H;8 40;LH5, G5< 709B8 2 :0D5 8 2K?8BL G0H:C :>D5 - ?@>AB> ?>4:@5?8BLAO, ?5@54 B5< :0: ?@>5E0BL ?>A;54=NN <8;N 4> 4><0 6>@4688 025=45@ (04@5A >= =0H5; 2 B5;5D>==>< A?@02>G=8:5), 8 ?>43>B>28BLAO : B> 645B 53>, :>340 >=8 2AB@5BOBAO. > 2AB@5G0 ?>;CG8;0AL =5>6840==>9, ?>43>B>28BLAO >= =5 CA?5;. >B MB0 B@84F0B8A5<8;5B=OO 65=I8=0 - 8 452G>=:0, :>B>@CN >= :>340-B> 7=0;... >1:0O, 25G=> 8A?C30==0O, >=0 H;0 ?> 687=8 A >?CI5==>9 3>;>2>9 8 1>O7;82> A68<0;0AL ?@8 >4=>< C?><8=0=88 8<5=8 >BF0. 5 =5B 1>;LH5 - =0 55 <5AB5 :@0A820O, F25BCI0O 65=I8=0. 65: A 3@CABLN ?>4C<0;, :B> ?><>3 6>@4688 AB0BL 4@C3>9 70 B5 3>4K, GB> 53> =5 1K;> @O4><, 8 C =53> 70I5<8;> A5@4F5 >B A>7=0=8O: MB> =5 >=. A;8 AC48BL ?> B5;5D>==>G=8:C, D0<8;8O B0 65, => 87 MB>3> 5I5 =5 A;54C5B, GB> >=0 =5 1K;0 709 273;O=C; =0 ;52CN @C:C: >1@CG0;L=>3> :>;LF0 =5B - 8 =5<=>3> CA?>:>8;AO. 4=0:>, =0?><=8; >= A515, C =55, A:>@55 2A53>, :B>-=81C4L 5ABL... 5=I8=K A B0:>9 2=5H=>ABLN =5 8A?KBK20NB =54>AB0B:0 2 ?>:;>==8:0E. ?@>G5<, :0:>5 MB> 4;O =53> 8<55B 7=0G5=85? = ?@85E0; : 6>@4688 :0: : 4@C3C. @85E0; ?>B> >AB028; 55, :>340 1K; 59 =C65=. 0:>5 5, 70=0 8;8 =5B, B5< 1>;55 - 5ABL ;8 C =55 :B>-B>. 564C =8<8 =8:>340 =8G53> =5 1K;>. 5@54 =59 >= 2 4>;3C, 0 A >BF>< 55 ?@54AB>8B @0A:28B0BLAO, 2>B 8 2A5. 24@C3, =5 2?>;=5 A>7=020O, GB> 45;05B, >= ?@82;5: 6>@468N : A515 8 :@5?:> >1=O;. AB5AB25==> 4;O E>@>H8E 4@C759, 2AB@5B82H8EAO ?>A;5 4>;3>9 @07;C:8, >1=OBLAO, 4065 B0: 3>@OG>, 7025@8; >= A51O. > :>340 >= >128; @C:0<8 55 B0;8N 8 ?>;>68; ?>41>@>4>: 59 =0 <0:CH:C, A5@4F5 53> 70:>;>B8;>AL, :0: =8 @07C 70 2A5 MB8 4204F0BL ;5B. >GC2AB2>202, GB> >=0 =0?@O3;0AL 2 53> >1JOB8OE, >= A@07C 65 >B?CAB8; 55. 254L 8 B>340, @0=LH5, 2A?><=8; >=, 6>@468O 2>B B0: 65 A68<0;0AL, AB>8;> 5A=CBLAO 55... =0 >B>428=C;0AL =0 @0AAB>O=85 2KBO=CB>9 @C:8, =5 40;LH5. >?OBL >=8 157<>;2=> A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30, ?>3@C65==K5 2 2>A?><8=0=8O. 65: 0::>@<8:.., ?>B@OA0NI5 2A5-B0:8. 0G5< >= 25@=C;AO 2 0@;09;? >B C6 :>3> >=0 =8:0: =5 >6840;0 745AL 2AB@5B8BL. @>H;> 420 45AOB8;5B8O, => 55 ?0 =5< =8A:>;L:> =5 ?>BCA:=5;0. B 9 53> ?@82;5:0B5;L=>AB8 8 :@0A>BK, =5<=>6:> 3@C1>20B>9, => A9 =56=>ABLN, ?>-?@56=54=>3> 53> ?@8ACBAB28O @O4>< 59 4>AB0B>G=>, GB>1K =0G0;> 15H5=> 18BLAO A5@4F5. 'B>-B> 2=CB@8 55, A:>20==>5 F5?O<8, 2K@20;>AL 24@C3 =0 A2>1>4C, CAB@5<82H8AL : =54>ABC?=> A59 ?>@K A25BC. 5A1K2H85AO, =5>ACI5AB2;5==K5 65;0=8O, =58A?KB0==0O @04>ABL - 2A5 2 =5C45@68<>< ?>@K25 GC2AB2 ?>4=O;>AL =0 ?>25@E=>ABL, 8 6>@468O 2=>2L >ICB8;0 A51O G5BK@=04F0B8;5B=59 452>G:>9, C<8@0NI59 157 65:0 0::>@<8:0. =0 5420 2K=5A;0 53> >1JOB8O. !:>;L:> @07 B>340 59 ?@8E>48;>AL >BAB@0=OBL >B A51O 65:0, GB>1K =5 40BL 5=OBL, :0: >BG0O==> >=0 2 =53> 2;N1;5=0. = 2 B> 2@51=8<0; 55 8=>9 @07 ?>-4@C65A:8, B> 8A:0; 2 MB8E >1JOB8OE CB5H5=8O ?>A;5 874520B5;LAB2 ?@85<=>3> >BF0. =0 65.., >=0 ?@>AB> E>B5;0, GB>1K >=8 1K;8 B0: 1;87:8, :0: B>;L:> <>3CB 1KBL 1;87:8 ;N48. 'B> A:070; 1K >= A59G0A, GB> A45;0;, ?@87=09AO >=0 5 1;87>AB8 A =8<, > B><, GB>1K 8<5==> >= A45;0; 55 65=I8=>9?.. 8G53> >=0 =5 65;0;0 2 B> 2@5. 4=0:> <=>3> ;5B =0704 MB> 2K?>;=8; 4@C3>9, 8 6>@468O 2A5340 60;5;0, GB> =5 ?>?@>A8;0 65:0 AB0BL 4;O =55 ?5@2K<. = 1K; 1K 65;0==55, ;0A:>255, =56=55; A>1KB85 MB> ?>;CG8;> 1K 2 55 687=8 A>2A5< 8=>9 A BK 745AL 45;05HL? - A?@>A8;0 >=0 :>@>B:>. = >B25B8; =5 A@07C, 8 C =55 >B >6840=8O 1560;8 ?> A?8=5. - =5 =C6=> 1K;> A :5<-=81C4L ?>3>2>@8BL. - %>G5HL A:070BL, - >=0 8740;0 :0:>9-B> A402;5==K9 72C:, - B515 =0AB>;L:> >48=>:>, GB>, :>340 ?@8E>48B =C640 ?>15A54>20BL ?> 4CH0<, BK 8I5HL 4@C30, A :>B>@K< =5 2845;AO 4204F0BL ;5B? - -B> :0A05BAO <>8E 1@0B0 8 A5AB@K. 6>@468O <><5=B0;L=> AB0;0 A5@L57=>9. >;6=> 1KBL, 8 ?@0240 >=, :@><5 :0: A =59, =8 A :5< MB8< =5 45;8;AO, @07 ?@85E0; 2 0@;09;. - "0: 345 65< ?>3>2>@8BL? - ?>G53;O45;AO, A;>2=> 2?5@2K5 70<5B82, GB>, :@><5 =8E 42>8E, 2 :0D5 =8:>3> =5B. 4=0:> >B:@KB85 MB>, ?>-2848<>8725;> =0 =53> =8:0:>3> 2?5G0B;5=8O. - >65B 1KBL, ;CGH5 C B51O 4><0? 5 E>B5;>AL 1K 3>2>@8BL >1 MB8E 25I0E 2 B0:>< <5AB5. - >... >;LH5 >=0 =8G53> =5 CA?5;0 ?@>87=5AB8: 87 :CE=8 ?>O28;AO C48, A@07C 65 2>>1@0782H89, GB> ?@>8AE>48B =5;04=>5. - 6>@468O, - >15A?>:>5==> >A254><8;AO >=, - MB>B B8? ?@8AB05B : B515? =0 5420 C45@60;0AL, GB>1K =5 @0AE>E>B0BLAO. <@8AB05B>? 0 65: 0::>@<8: :0: <?@8AB0;>, B0: 8 =5 >B?CA:05B 55 A B@8=04F0B8 ;5B. - 5B, C48, - @0725O;0 >=0 53> B@52>3C, - =5B. -B> 65: 0::>@<8:. >65B, BK ?><=8HL 53>? = 68; :>340-B> 2 0@;09;5. @0240, =54>;3>. - 4>1028;0 ?@> A51O: A;8H:>< =54>;3>. - 65: 0::>@<8:, 7=0G8B? - C48 A ?>G5A0; ?>41>@>4>:. - 0, ?><=N 20A. K 5I5 G0AB> 4@0;8AL, 0? - 0, MB> O 8 5ABL, - CA<5E=C;AO 65:. - 0725 B>;L:> 87<5=8;AO A B5E ?>@. - 30, B0: B5?5@L =5 45@5B5AL? 65: >?CAB8; 3;070, 8 C 6>@4688 2>7=8:;> A5 >ICI5=85, GB> >= 8715305B =5 AB>;L:> 273;O40 C48, A:>;L:> 55 273;O40. - AO:> 1K205B. C48 ;8HL :82=C; 8 A?@>A8; C 6>@4688, 345 >;;8. #A;KH02 A2>5 83@><=0O A>10:0, ;5602H0O =0 ?>;C, ?>4=O;0 3>;>2C 8 7028;O;0 E2>AB><. ! A0<>3> ?>O2;5=8O 65:0 2 70;5 >=0 =5 >B@K20;0 >B =53> 3;07, => 2 >B;8G85 >B C48 >A>1>3> 15A?>:>9AB20 =5 ?@>O2;O;0. - 45AL, 745AL, - CA?>:>8;0 AB0@8:0 6>@468O, ?KB0OAL A:@KBL C;K1:C. - 5 2>;=C9AO, C48, >;;8 <5=O 70I8B8B, 5A;8 65:C 274C<05BAO 27OBLAO 70 AB0@>5. C48 >?OBL :82=C;, => 2A5 65 AG5; =5>1E>481028BL: - A;CG05 G53> - O 2AN =>GL 745AL. >B-2>B ?>20;8B B>;?0 =0 C68=. 6>@468O C;K1=C;0AL. MB> 2@540 <B>;?0> A>AB>8B G5;>25: 87 ?OB8, => 53> 701>B0 8 ?@>7@0G=K9 =0<5:, GB> 25AL 3>@>4>: ?@845B 59 =0 ?><>IL, 2K:8=L ?@857689 GB>-=81C4L M40:>5, 59 ?@8OB=K. - !?0A81>, C48. - >=0 ?>4=O;0 2 7=0: ?@>I0=8O @C:C. - >;;8, BK 845HL? =8 =0?@028;8AL : 2KE>4C, A>10:0 A;54>< 70 =8<8. 420 2KH;8 87 :0D5 - ?@>=87K20NI89 25B5@ >1@CH8;AO =0 =8E. 6>@468O C:@04:>9 273;O=C;0 =0 65:0: A5<=04F0B8;5B=89 ?0@5=L A> A2>59 AB0@>9 @0720;NE>9 - 8 MB>B C25@5==K9 2 A515 A>@>:0;5B=89 465=B;L<5=, ?@81K2H89 AN40 2 4>@>3><, H8:0@=>< ;88B ?@82K:=CBL : MB> =>2>1;8GLN. !2>N ;N1818BCN <=>2C> 65: ?@>40; ?@O<> ?5@54 B5<, :0: C5E0BL, 8, E>BO >= =5 3>2>@8; >1 MB><, 6>@468O 7=0;0 - 87-70 45=53. "5?5@L 65, AC4O ?> 2K1>@C B@0=A?>@B=>3> A@54AB20, D8=0=A>2KE ?@>1;5< C =53> =5B. 0, 65: 0::>@<8: A:070; C48 ?@024C: >= 87<5=8;AO A B5E ?>@, 8 A8;L=>. >=0 4065 =5 7=05B ?>:0, @040 ;8 MB>9 ?5@5<5=5. A =52>;L=K< 274>E>< 6>@468O 2A;54 70 >;;8 701@0;0AL 2 <0H8=C. ;020 2 8;N 4> 55 4><0 ?@>5E0;8 <>;G0. 8HL HC<=>5 4KE0=85 >;;8, CAB@>82H59AO =0 704=5< A845=L5, =0@CH0;> B8H8=C. 65: A ;N1>?KBAB2>< ?>3;O4K20; 2>:@C3. 0@;09;5, >4=>< 87 45AOB:0 <5AB, :C40 =0?@02;O; 53> ?>?5G8B5;LA:89 A>25B HB0B0, >= ?@>25; <5=LH5 42CE ;5B. !:>;L:> B>340 2845; >= B0:8E 3>@>4:>2, 8 2A5 65 MB>B =02A5340 >AB0;AO C =53> 2 ?0B> 8<5==> 745AL >= 2AB@5B8;AO A 6>@46859 025=45@. >48B5;8 65:0 ?>381;8, :>340 5 A5 ?>AB>O==> H2K@O;8 87 ?@8NB0 2 ?@8NB 8;8 2 8A?@028B5;L=>5 702545=85, : ?@85<=K< @>48B5;O< 8 >1@0B=>. ! ?5@2>3> 65 4=O C =53> 2>7=8:0;8 A;>6=>AB8 A ?>2545=85<: 4@0;AO, 3@C18; 27@>A;K< 8 2>>1I5 2AOG5A:8 A51O ?@>O2;O; :0: B@C4=K9 @515=>:. > G53> 5I5 640BL >B <0;LG8:0, :>B>@>3> 24@C3 15760;>AB=> 2K@20;8 87 4>3> 53> AC4L10 ?>-=0AB>OI5:>8;0 - 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 ?>?0; 2 0@;09;. 6>@468O 68;0 =0 >:@08=5 3>@>40, 2 @09>=5, :>B>@>3> ?@8 65:5 5I5 =5 1K;>. >20@=K9 15@53 =5 ?>72>;O; CAB@>8BL ?;O6, => >B >B:@K20NI53>AO =0 >:50= 2840 70E20BK20;> 4CE. >340 ?>4J5E0;8 1;865, 65: @0AA<>B@5;, GB> 4><0 ?>AB@>5=K =0 A20OE 8 ?>GB8 =0 :064>< B01;8G:0 <!405BAO>. >< 6>@4688 AB>O; =0 >BH815, 8 5 ?>G5 =5 ?>=@028;>AL. ">65 2>72545==K9 =0 A20OE, >= 2 >B;8G85 >B A2>8E 42CE-8;8 B@5EMB06=KE A>A5459 1K; >G5=L ?@>AB - 2 AB8;5 @0=G>. 0G8=0NI85AO C 75<;8 ;5AB=8FK >12820;8 53> 8 70:0=G820;8AL :204@0B=>9 ?;>I04:>9 2 F5=B@5 :@KH8. K94O 87 <0H8=K, >= CA;KH0; ?>72O:820=85 :;NG59, ;09 >;;8, B8E89 AB>= 4><0, B5@705<>3> 15H5=K<8 ?>@K20<8 25B@0, 8 5GC48;>AL, 1C4B> 2@5AB0=>28;>AL, 0 <8@ ?5@5AB0; ACI5AB2>20BL. - 45AL C B51O C60A=> >48=>:>, - 70<5B8; >=. - 0, - A>3;0A8;0AL 6>@468O, C18@0O A> ;10 <54=CN ?@O4L: 2>;>AK @0AB@5?0; =58AB>2K9 25B5@. - > <=5 =@028BAO. =CB@5==55 C1@0=AB2> 4><0 =0?><=8;> 5@4688 2 >3@><=>< 4><5 55 >BF0, 345 >= :>340-B> ?@>25; AB>;L:> 25G5@>2, 2B09=5 >B 55 AB0@8:0=0, 5AB5AB25==>, - 1>O;AO 2>72@0I0BLAO 4><>9. O3:85 B>=0, <=>3> A25B0, 2AN4C F25BK: =0 :0@B8=0E, 2 2070E, 2 :0H?>. 2>74CE5 28B05B 5420 C;>28<0B 25A5==53> F25B5=8O, B5< 1>;55 >ICB8 =0 42>@5 78<0 8 >= =5 ?@82K: : ?>4>1=K< >ICI5=8O< 2 MB> 2@540. # >:=0, 2KE>4OI53> =0 >:50=, - B5;5A:>?. 0, >=0 254L 2A5340 C2;5:0;0AL 0AB@>=><859. B5F =0AB0820;, GB>1K A;54AB285< MB>3> C2;5G5=8O AB0; 48?;>< 0AB@>D878:0 8;8 0M@>:>A<8G5A:>3> 8=65=5@0. =B5@5A=>, :0: A:;04K20NBAO A59G0A 55 >B=>H5=8O A >BF> :0A05BAO 45;>2>9 AB>@>=K 687=8 @53>@8 025=45@0, >= ?>AB>O==> 2 :C@A5, 0 2>B > ;8G=>9 5GB8 =8G53> =5 8725AB=>. !C4O ?> 2A5@468O 2KA2>1>48;0AL 87-?>4 53> ?OBK - 2>B 8 2A5, GB> >= 7=05B. =0 <>;G0 70:@K;0 70 =8< 425@L 8 ?@>H;0 =0 :CE=N, =0?>;=8BL <8A:C >;;8 A25659 2>4>9. 5@=C;0AL 2 3>AB8=CN, A:8=C;0 :C@B:C 8 ?>25@=C;0AL : =520 65 8AB8==0O ?@8G8=0 B2>53> 2>72@0I5=8O 2 0@;09;? - 157 >18=O:>2 A?@>A8;0 >=0. 65: B>65 A=O; :C@B:C, 1@>A8; 55 =0 B>B 65 ABC;, GB> 8 >=0, => >AB0;AO 2 ?@>B82>?>;>6=>< C3;C :><=0BK, =5 7=0O, :0: A51O 25AB8. 6>@468O 7040;0 >G5=L ?@>AB>9 2>?@>A, ?KB0;AO C1548BL >= A51O. "0: ?>G5= =5 <>65B >B25B8BL? AB@5B82H8AL A =59 273;O4><, >= ?>=O;: 53> ?@8AB0;L=> @073;O4K20NB. - / B0: A8;L=> 87<5=8;AO? - = CH5; >B >B25B0 =0 55 2>?@>A. - 0, A8;L=>. - BK B>65. - @>H;> 1>;LH5 4204F0B8 ;5B, 65:, - ?>60;0 >=0 ?;5G0<8. - -B> >G5=L 1>;LH>9 A@>:. A5 =5G=>. @>AB> O =5 >6840;... - '53>? = ?>:0G0; 3>;>2>9, =5 70:>=G82 A2>N = C<5@. - 6>@468O 2K?0;8;0 MB> 157 ?@54C?@5645=8O - A;>20 A0<8 A>1>9 A>@20;8AL A 3C1. 8;:0 45@=C;0AL C 65:0 =0 H55, => >= ?@><>;G0;. - / 8<5N 2 284C 0:0, - 4>1028;0 6>@468O. #65 420 45AOB:0 ;5B =5 ?@>87=>A8;0 >=0 8<5=8 ?@85<=>3> >BF0 65:0, 8 2A5 @02=> B5?5@L 2> @BC C =55 1C4B> >AB0;AO 4C@=>9 ?@82:CA. - = C<5@ 3>40 B@8 =0704. >?8;AO 4> A<5@B8. $59 B>65 C<5@;0. ! ?>;3>40 =0704. - A<5@B8 0:0 <=5 8725AB=>, 0 > $59 A;KHC 2?5@2K5. - 3>;>A5 65:0 ?@8 C?><8=0=88 > ?@85<=KE @>48B5;OE =5 >B@078;>AL =8:0:8E GC2AB2. - 5 A:070; 1K, GB> B0: C6 >?5G0;5= MB>9 =>2>ABLN. 6>@468O ;8HL :82=C;0. 53:> ?>=OBL 65:0, =5 ?@>AB82H53> >1>8E. @85<=0O <0BL =5 18;0 65:0, => 8 =5 ?KB0;0AL 70I8B8BL. 4@C3 6>@468O A>>1@078;0, GB> ?@8=8<05B C A51O G5;>25:0, :>B>@>3> =5 2845;0 F5;CN 25G=>ABL. - K?L5HL :>D5? !59G0A @07>63C :0<8=, 8 <>65< F5;K9 25G5@ @0AA:07K20BL 4@C3 4@C3C, GB> ?@>87>H;> 70 MB> 2@548= 25G5@ =015@5BAO, - ?5G0;L=> C;K1=C;AO 65:. - "0: ?>A2OB8< MB>;L:> 25G5@>2. = ?@><>;G0;, 8 >=0 ?@8=O;0AL =5@2=> :CA0BL 3C1K. 65:0 0::>@<8:0 >=0 =5 701K;0, => >= 70ABK; 2 55 ?0<, >7;>1;5==K<, 45@7:8<, ?>:8=C2H8< 0@;09; 157 3@>H0 2 :0@<0=5 8 157 ?;0=>2 =0 1C4CI55. C6G8=0, AB>OI89 ?5@54 =59 A59G0A, A>25@H5==> 59 =57=0:><. '5<-B> ?>E>6 =0 B>3>, 3>2>@8B :0: >=, <0=5@0 42830BLAO =5<=>3> ?>E>60, => MB> =5 65:, =5B. > :@09=59 <5@5 =5 B>B 65:, :>B>@>3> >=0 ?><=8B. ">B AB0; =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 55 687=8 :0: @07 2 ?5@8>4, :>340 59 B0: =5>1E>48< 1K; :B>-B> @O4><. &5;K9 3>4 >=0 GC2AB2>20;0 A51O G5;>25:><, 8 MB>3> >:070;>AL 4>AB0B>G=>, GB>1K =01@0BLAO A8; 4;O >A2>1>645=8O >B BO6:>9, 2;0AB=>9 >?5:8 >BF0. > 3>4 ?@>H5;, 65: 8AG57 87 55 687=8, 8 >=0 A=>20 >AB0;0AL >4=0. >=5G=>, 53> CE>4 =5 AB0; 4;O =55 =5>6840==>ABLN. ! A0<>9 ?5@2>9 2AB@5G8 65: =5 45;0; A5:@5B0 87 B>3>, GB> 2 45=L, :>340 5A5<=04F0BL, >= =02A5340 ?>:8=5B 0@;09;. OA=> 40; ?>=OBL: =8:>340 1>;LH5 - =8 G5@57 <8;;8>= ;5B, =8 G5@57 <8;;80@4 - =>38 53> =5 1C45B =8 2 >4=>< 87 B5E <5AB, 345 53> ?@8=C640;8 68BL 2 45BAB25. >=0 =8A:>;L:> =5 A><=520;0AL: 65: A45@68B A2>9 >15B. > >=0 ?>;030;0, GB> 8 55 7015@5B A A>1>9. ;8 25@=5BAO 70 =59, :>340 59 8A?>;=8BAO 2>A5<=04F0BL. C6 :>=5G=>, ?@845B ?>?@>I0BLAO. 8 >4=0 87 MB8E =04564 =5 A1K;0AL. ">340 59 C40;>AL C1548BL A51O, GB> >=0 3>B>20 1K;0 : 8AG57=>25=8N 65:0, 8 :>5-:0: AC<5;0 ?5@568BL MBC 1>;57=5==CN ?>B5@N. = CA?5; 70@078BL 55 @5H8<>ABLN 2K68BL 8 4065 ?@5CA?5BL 2 ;N1KE >1AB>OB5;LAB20E, 8 >=0 ?>H;0 2?5@54 >4=0. 2>B 65: 25@=C;AO - 27@>A;K<, A2>1>4=K<, C25@5==K< 2 A515 9, O2=> 4>AB83H8< CA?5E0. 5@7:>ABL, :>;NG5ABL 8AG57;8, => 70 2=5H=8< A?>:>9AB285< GC2AB2C5BAO :;>:>GCI0O O@>ABL. 5A><=5==>, 45=L38, ?5@A?5:B82K =0 1C4CI55 - 2A5 MB> 4;O =53> C65 =5 ?@54<5B 701>B. > 254L 5ABL 2 687=8 8 4@C3>5... - / ?@>1C4C 745AL =54>;3>, - >B25B8; =0:>=5F 65: =0 55 ?@54;>65=85 ?>A2OB8BL 2>A?><8=0=8O< =5A:>;L:> 25G5@>2. - 2A5 65 - 70G5< BK 25@=C;AO? - =0AB>9G82> ?>2B>@8;0 >=0. - 5 4C<05HL 65 BK 2 A0<>< 45;5, 1C4B> O ?>25@N, GB>, :@><5 :0: A> <=>9, B515 =5 A :5< ?>3>2>@8BL 8 BK 25@=C;AO AN40 ?>B> O 2A5 5I5 682C 2 0@;09;5. - > ?@0245, B0: O MB8< >G5=L C482;5=. - = A=>20 C:;>=8;AO >B >B25B0. - -B> <>9 4><. - =0 ?>60;0 ?;5G0<8. - 45AL O 2K@>A;0. 45AL @01>B0N, 745AL <5=O 7=0NB. ABL 4065 4@C7LO. =5 =@028BAO 68BL 2 0@;09;5. 5A<>B@O.., =5A<>B@O =8 =0 GB>. - :0: A59G0A B2>9 >B5F? 0, MB> 65: - 2A5340 ?5@5E>48B ?@O<> : 45;C. - K A =8< <0;> 2848 =5 AB@5<8G5 4>;65= ?>=8<0BL. - / 4C<0;, 2K A =8< 2KOA=8;8 >B=>H5=8O, @07 8 =02A5340. - 0 =5B, - =0E=0. 65: :82=C;, A;>2=> =8A:>;L:> =5 C482;5==K9. 0BO=C2H55AO <>;G0=85 AB0;> 1C:20;L=> >AO705=8 B>;L:> A<>B@OB 4@C3 =0 4@C30. 8< >1>8< 5ABL > G5< @0AA:070BL. - 65:, - =5 2K45@60;0 6>@468O, - 2A5-B0:8 O 5I5 @07 A?@>HC: 70G5< BK 25@=C;AO 2 0@;09;? 9 ?>:070;>AL, >= ?>:>;510;AO, ?@5645 G5< >B25B8BL: - # <5=O 745AL 5ABL 45;>. =0 =0:;>=8;0 3>;>2C, => 2 3@C48 ;54O=K< :;C1:>< A2>@0G820;0AL >1840. =0G8B, 2A5-B0:8 =5 87-70 =55... - 0:>5? - >;30O 8AB>@8O. > 0@;09;, 5AB5AB25==>, =0?><=8; <=5 > B515. >B><.., O ?>;CG8; 8725AB85 > 1@0B5 8 A5AB@5... - 65: 3;C1>:> 274>E=C;. - %>B5; 2AB@5B8BLAO A B>1>9, 6>, 402=> E>B5;. <6>>... ">;L:> 65: =07K20; 55 MB8< ;0A:>2K< 8<5=5<. #A;KH02 53> 2?5@2K5 70 4204F0BL ;5B, 6>@468O 5420 =5 @07@525;0AL, ?>A?5H=> >B25@=C;0AL 8, ?@>1>@<>B02 GB>-B> =0AG5B :>D5, C40;8;0AL =0 CE=N. =5AG0ABLN, 2 55 =51>;LH>< 4><5 :CE=O, ?> ACB8, ;8HL G0ABL 3>AB8=>9, 8 A:@KBLAO >B 273;O40 65:0 59 =5 C40ABAO. - >A;54=85 =5A:>;L:> 4=59 O <=>3> 4C<0; > B515. =5 =C6=> 1K;> A :5<-=81C4L ?>3>2>@8BL, 0 BK 548=AB25==0O, ?5@54 :5< O >B:@K20;AO 4> :>=F0, ?>=8<05HL? 5 ?>2>@0G820OAL : =5=0 AB0;0 =0?>;=OBL :>D520@:C 0@><0B=K< ?>@>H:><. - /.., 45;> 2 B><... - = >A5:AO. > 6>@468O CA?5;0 C;>28BL B@52>3C 2 53> 3>;>A5. >;LH5 =0 :CE=5 45;0BL =5G53>, =04> 2>72@0I0BLAO 2 3>AB8=CN. 65: >B>H5; >B >:=0, AB>8B B0<, 345 B>;L:> GB> AB>O;0 >=0 A0<0. - >65B, AO45HL? - =0 ?>:070;0 5 >= B>;L:> ?><>B0; 3>;>2>9, 8 >=0 CA5;0AL >4=0. - 'B> A;CG8;>AL? <5AB> >B25B0 65: ?>4>H5; : ABC;C, 345 ;560;0 53> :C@B:0, 4>AB0; 87 2=CB@5==53> :0@<0=0 :>=25@B, 25@=C;AO, 2A5 B0: 65 =5 ?@>87=>AO =8 A;>20, 8 ?@>BO=C; 53>. 7C<;5==> 273;O=C2 =0 65:0, >=0 27O;0 :>=25@B. - @>GB8, - B8E> ?@><>;28; 65:. =0 ?@>1560;0 273;O4>< ?> 20H8=3B>=A:> 2A55-B> G0AB=>5 AKA:=>5 035=BAB2> - 8, A?@>A8B5;L=> ?>4=O;0 3;070. = <>;G0 :82=C;, 8 >=0 2K=C;0 ?8AL<>. <#20605@<8:! / ?@54AB02;ON 1@0B0 8 A5AB@C, 1K2H8E !B825=0 8 (0@;>BBC 0::>@<8:, C@>65=F52 8G<>=40, HB0B 8@468=8O, 2 =0AB>OI55 2@56820NI8E 2 0H8=3B>=5, >:@C3 >;C<18O, 8 @;8=3B>=5, HB0B 8@468=8O. =8 254CB ?>8A:8 A2>53> AB0@H53> 1@0B0, 65:0 #8;LO<0 0::>@<8:0, A :>B>@K< 1K;8 @07;CG5=K 1>;55 B@84F0B8 ;5B =0704. @>2545==>5 @0AA;54>20=85 405B <=5 2A5 >A=>20=8O ?>;030BL, GB> 2K 8 5ABL MB>B 1@0B...> - , 65:! - 2>A:;8:=C;0 >=0, >B@K20OAL >B ?8AL<0. - "K =0H5; 8E! - 5B, MB> >=8 =0H;8 <5=O. 6>@468O ?@>G;0 ?8AL<> 4> :>=F0. =0 ?>=8<0;0, GB> MB> 7=0G8B 4;O 65:0. - "K C65 A2O70;AO A =8<8? - 5B 5I5. - >G5:0 =5 3>B>2. - >, 65:... = 15A?>:>9=> 70E>48; ?> :><=0B5 8 24@C3 ?>GB8 C?0; =0 4820= @O4>< A =59, A;>2=> =>38 1>;LH5 =5 45@60;8 53>. B:8=C; 3>;>2C =0 A?8=:C, =5284OI8< 27>@>< CAB028;AO 2 ?>B>;>: 8 BO6:> 274>E=C;. - ><=8HL, O 3>2>@8; B515, GB> 2 B>B 45=L, :>340 2 ?@8NB5 <5=O @07;CG8;8 A> !B828 8 (0@;8, O 40; A515 :;OB2C? # 6>@4688 70I5<8;> A5@4F5 ?@8 2>A?><8=0=88 >1 MB>9 :;OB25, 40==>9 A515 <0;5=L:8< <0;LG8:><. - 0, BK ?>:;O;AO, GB> >1O70B5;L=> >BKI5HL 8E 8 2K B@>5 A=>20 AB0=5B5 >4=>9 A52>, GB> 1C4C 701>B8BLAO > =8E. - 65: O@>AB=> B@OE=C; 3>;>2>9. - =8:B> =5 A<>65B 1>;LH5 >B=OBL 8E C <5=O. 8:>340! ?5@2K5 A <><5=B0 8E 2AB@5G8 ?>A;5 1>;55 G5< 4204F0B8;5B=59 @07;C:8 6>@468O O2AB25==> C2845;0 2 MB>< 65:5 0::>@<8:5 B>3> A5<=04F0B8;5B=53> ?0@=O, :>B>@>3> 7=0;0 :>340-B>: ?>-?@56=53>, =5C25@5==>3> 2 A515, =5 4>25@ONI53> F5;> C;K1=C;0AL, =54>C<520O: ?>G5 C482;O5B 55? !B>;L:> ;5B >=0 A0<0 E>7O9:0 A2>59 687=8, => 254L 8 2 =59 6820 G0AB8F0 B>9 70B@02;5==>9 452>G:8, :0:>9 >=0 1K;0 4> 7=0:><. - 65:, => 254L 42>9=OH:0< A59G0A 70 B@84F0BL... - "@84F0BL ?OBL, - 2AB028; >=. - #65 <=>3> ;5B >=8 <>3CB A0<8 701>B8BLAO > A515. =8:B> B5?5@L =5 >B=8<5B 8E C B51O. =8 402=> A>25@H5==>;5B=85 8 <>3CB 45;0BL 2A5, GB> 701;03>@0AAC48BAO. - <>65B 1KBL, 8< ?;>E>. >65B 1KBL, =C6=0 ?><>IL, 701>B0. '5@B ?>15@8, ?>A<>B@8, GB> AB0;>AL A> <=>9! - C, 5A;8 MB0 H8:0@=0O 70<>@A:0O :0@5B0, =0 :>B>@>9 BK ?@81K;, - ?>:070B5;L, B>, ?>-<>518;AO 2 687=8 CA?5E0. = ?>A<>B@5; 59 ?@O<> 2 ;8F> - 3;070 53> 3=52=> 2A?KE=C;8 - 8 B8E> ?@>87=5A: - #A?5E - ?>=OB85 >B=>A8B5;L=>5. "K 8 ?@54AB028BL =5 <>65HL, G5@57 GB> <=5 ?@8H;>AL ?@>9B8 @048 MB>3>. / ;8G=> 4>;65= C1548BLAO, GB> A 42>9=OH:0<8 2A5 2 ?>@O4:5. GB>, 5A;8 8E ?>AB>O==> H2K@O;8 87 >4=>3> <5AB0 2 4@C3>5, :0: <5=O? ;8 >=8 ?>?0;8 : ;N4O<, :>B>@K< =0 =8E =0?;520BL, - :0: C <5=O 1K;>. 'B> C3>4=> <>3;> ?@>87>9B8... - >@K28AB> 2A:>G82, >= >?OBL ?@8=O;AO <5@8BL :><=0BC 1>;LH8<8 H030<8. 6>@468O <>;G0 A;548;0 70 =8< - ?CABL =5<=>3> >ABK=5B. !B@0==>, :0: ?@>AB> >10 >=8 25@=C;8AL : ?@56=8< @>;O<: >= - 702545==>3>, >701>G5==>3> @0AA:07G8:0, >=0 - 3>B>2>9 2KA;CH0BL CB5H8B5;L=8FK. - "5?5@L C =8E 4@C385 8<5=0, - =0G0;0 >=0, @5H82, GB> 65: C65 CA?>:>8;AO. - =0G8B, 8E 2>A?8BK20;8 ?@85<=K5 @>48B5;8. 87=L 8E, 2>7<>6=>, A;>68;0AL =5?;>E>. 7 B>3>, GB> B0: >1>H;8AL A B>1>9, 5I5 =5 A;54C5B... - =8 >:070;8AL >B>@20==K<8 >B A520 703>2>@8; 65:, >AB0=02;820OAL ?@O<> ?5@54 =59. - B>@20==K<8 >B <5=O! 87=L 8E A;>68;0AL 1K ;CGH5, 5A;8 1 B25B8BL, - =5 AB0;0 A?>@8BL 6>@468O. - 2AB@5B8BLAO A =8<8. 0: <>6=> A:>@55. - AB@5GCAL. > =5 A59G0A. / =5 3>B>2. <=5 =04> :>5-GB> A45;0BL. K?>;=8BL >4=> 40==>5 A515 >15I0=85. 8HL ?>A;5 MB>3> O A<>3C 8< >B25B8BL. - 0:>5 >15I0=85? 65: 2AB@5B8;AO A =59 273;O4><, 8 2 3;070E 53> 70A25@:0;8 3@>7>2K5 <>;=88, => >= 157<>;2AB2>20;. =0 >B:@K;0 1K;> @>B, A>18@0OAL 5I5 GB>-B> ?>A>25B>20BL, => >AB0=>28;0AL. 5A><=5==>, 65: E>@>H> 2A5 >14C<0; 8 =8:0:85 55 A;>20 =5 70AB02OB 53> 87<5=8BL @5H5=85. ::C@0B=> A;>682 ?8AL<>, >=0 C1@0;0 53> 2 :>=25@B 8 ?@>BO=C;0 5;G0 27O; :>=25@B 8 2>42>@8; 2 :0@<0= :C@B:8. 0A28AB5;0 :>D520@:0, 6>@468O ?>H;0 =0 :CE=N, =0;8;0 425 G0H:8. #AB@>82H8AL =0 4820=5 @O4>< A 65:><, 8A:>A0 273;O=C;0 =0 =53>, 2A5 5I5 =5 2 A8;0E ?>25@8BL, GB> MB> >=, GB> >= @O4>< 8 3>2>@8B B0:, A;>2=> 8 =5 ?@>H;> 4204F0B8 B@5E ;5B A 8E ?>A;54=59 2AB@5G8. 65: A845; >B25@=C2H8AL : >:=C, 2848<> ?>3;>I5==K9 @07 @>4=KE, - A0<>5 2@5B@5BL 53> ?>2=8<0B5;L=55. '5@=K5 2>;>AK ?>45@=CBK A5@51@><, =0 I5:5 H@0<8: - 53> @0=LH5 =5 1K;>. B:C40 >=? 2>>1I5 - GB> ?@>87>H;> A 65:>< A B5E ?>@, :0: >= ?>:8=C; 0@;09;? 57>BG5B=> >=0 1@>A8;0 273;O4 =0 53> ;52CN @C:C: >1@CG0;L=>3> :>;LF0 =5B, 8 =8:0:8E A;54>2, GB> >=> 1K;>. C:8 AB0;8 :@C?=55, 8 A0< >= 25AL - B>65. A5 MB8 3>4K, ?@54AB02;OO 65:0, >=0 2845;0 3> ?0@=O A =5C:;N68<8 42865=8O<8, 25G=> >78@0NI53>AO G5@57 ?;5G>, 2 ;N1>5 <3=>25=85 3>B>2>3> C:;>=8BLAO >B C40@0. -B> B0: >1JOA=8<> - G0AB5=L:> >= ?>O2;O;AO 25G5@0<8 C =55 2 :><=0B5 25AL 2 :@>28 8 A8=O:0E. > MB>B 65:, ?>E>65, =5 25405B AB@0E0, A?>:>5=, 7=05B, G53> E>G5B. 0;L B>;L:>, >=0 =5 <>65B ?>=OBL, G53> 8<5==>. >G5 C =55 A;>68;>AL 2?5G0B;5=85, GB> >= =5 4> :>=F0 A =59 >B:@>25=5=. %>BO 8 ?@>H;> AB>;L:> ;5B, 40 8 7=0:>=8 1K;8 =54>;3>, >=0, :065BAO, ?>-?@56=5A>1=0 G8B0BL C =53> 2 4CH5. =5H=5 2A5 :0: 1C4B> 2 ?>;=>< ?>@O4:5, => A 65:>< B2>@8BAO GB>-B> =5;04=>5. - "0: G5< 65 BK 70=8<0;AO 2A5 MB8 3>4K? - -B8< 2>?@>A>< >=0 =045O;0AL >A2>1>48BL 53> >B 2=CB@5==53> =0?@O65=8O. - !C4O ?> 2A5BC, - CA<5E=C;0AL >=0. - @8>1@5; ?@5:@0A=CN <0H8=C - BK 254L 2A5340 > B0:>9 <5GB0;. ">;L:> 2>B 20H8=3B>=A:89 =><5@... 5 4C<0;0, GB> BK ;N18B5;L AB>;8G=>9 687=8. - =0 ?>AB0@0;0AL ?@840BL 3>;>AC =51@56=CN 8=B>=0F8N: - 'B> 5I5? 5=0B, C B51O 45B8? 65: A=>20 2AB@5B8;AO A =59 273;O4><, => =0 MB>B @07 3;070 53> 1K;8 ?>;=K CAB0;>AB8 8 ?5G0;8. - !B@0==> A;KH0BL, GB> B51O 8=B5@5AC5B <>O 687=L ?>A;5 B>3>, :0: O ?>:8=C; 0@;09;. - GB> 2 MB>< AB@0==>3>? - 0 B0:.., AG8B0;, GB> BK 7;0 =0 <5=O. - > ?>G5AB028; B51O. = ?@>87=5A MB> B0: , 8=B8<=>, GB> C 6>@4688 G0I5 7018;>AL A5@4F5. - "K =8:>340 =5 A:@K20;, GB> C545HL. O 1K;0 2=CB@5==5 3>B>20. 65: :82=C;, 70:CA82 =86=NN 3C1C @>2=K<8 15;K<8 7C10<8 - >14C-B>, - 8 24@C3 ?@>1>@<>B0;, B> ;8 59, B> ;8 A515: - 0, =C 40.., 8 B0: =04> 1K;>.., >4=> ;8 =5 ?>=O;0, B> ;8 @5H8;0 ?@>?CAB8BL MB8 =5 A>2A5< ?>=OB=K5 A;>20 <8<> CH59. - >340 BK C5E0; 87 0@;09;0, O CB5H0;0 A51O B5<, GB> BK 25@=5HLAO 70 <=>9. >B>< ?>=O;0, GB> MB>3> =5 1C45B. 2 2>A5<=04F0BL.., ?>4C ?>=OB8O =5 8<5;0, 345 8A:0BL. - B> E>G5B =09B8 - =0945B. ">;L:> 2@O4 ;8 MB> :> =C6=>. - 5 ?KB09AO A20;8BL 2A5 =0 <5=O. - > 6>@4688 4>H;> =0:>=5F, : G5= :;>=8B. - -B> 254L BK A:@K;AO 87 0@;09;0, 4065 =5 ?>?@>I02H8AL. - 0: BK ?@028;L=> 70<5B8;0, - 2A:8=C; >= 3>;>2C, - O =8:>340 =5 45;0; B09=K 87 A2>8E =0<5@5=89. - 0, => 8 =5 A=8AE>48; 4> B>3>, GB>1K ?>720BL <5=O A A>1>9. - 5 7=0;, GB> B515 B@51>20;>AL >A>1>5 ?@83;0H5=85. B> B>;L:> G5BK@=04F0BL ;5B 8 B2>9 >B5F <><5=B0;L=> =0B@028; 1K =0 =0A AB@0659 70:>=0. 6>, O... - 65:, ?5@5AB0=L. - 72>;=>20==0O, >=0 2AB0;0, ?@>25;0 @C:>9 ?> 2>;>A0<. - K <=>3> G53> <>3;8 1K A:070BL.., 4>;6=K 1K;8 A:070BL 4@C3 4@C3C, => =5 A:070;8. K 1K;8 B>340 45BL<8. 0209 =5 1C45< 2KOA=OBL, ?>G5720; <5=O A A>1>9, 0 O B51O =5 8A:0;0. "5?5@L C65 =8G53> =5;L7O 8A?@028BL. - =0 A CA8;85< C;K1=C;0AL. - 5 4048< MB>20@8I0 =8:>340 =5 1K;>. K A=>20 =0H;8 4@C3 4@C30. 5 AB>8B ?>@B8BL =0HC 2AB@5GC. = 2A5 =5 ?>4=8<0; 3;070 8 =0:>=5F ?@>3>2>@8; B8E>: - %>@>H>. AB028< MB>. >:0. 0, A> 2@5<5=5< 8< =587156=> ?@845BAO 25@=CBLAO : ?@>H;>@468O. !53>4=O =5 B>B <><5=B, GB>1K 2>@>H8BL 402=85 4=8, ?@8=5AH85 8< >1>8< AB>;L:> BO65;>3>. > A;8H:>< <=>3>5 >AB0;>AL =52KA:070==K<, =5@5H5==K<. A:>@> >=8 2A5 @02=> >1@0BOBAO : MB>;G0=85 >?OBL O2=> 70BO=C;>AL; 72C: >B:@K2H59AO 2E>4=>9 425@8 ?@5@20; 53>. ><0NI89AO N=>H5A:89 10A>: :@8:=C;: - 6>@468O! / ?@8H5;! 10 @57:> >15@=C;8AL: ?0@5=5: ;5B ?OB=04F0B8 2>@20;AO =0 :CE=N 8 157701>B=> 70E;>?=C; 70 A>1>9 425@L. @>A8; =0 AB>; AB>?:C CG51=8:>2, @0A?0E=C; E>;>48;L=8:; 87CG82 53> A>45@68<>5, 872;5: 1CBK;:C A>4>2>9 - 8 24@C3 C2845; 65:0. 57701>B=>ABL B>BG0A 65 A<5=8;0AL B@52>3>9. = 273;O=C; =0 6>@468N, 8 =0 ;8F5 53> ?>O28;AO =5<>9 2>?@>A. #;K1=C2H8AL, >=0 ?>4=O;0AL A 4820=0, ?@>H;0 =0 :CE=N, 2AB0;0 @O4>< A =8< 8 :@5?:> >1=O;0 53> 70 B0;8N, 0 >= =51@56=> ?>;>68; @C:C 59 =0 ?;5G>. >=5G=>, <0;LG8: 2?@025 ?@>O28BL >AB>@>6=>ABL, 0 =54>25@G82>ABL.., >=0 A> 2@5<5=5< 8AG57=5B. 6>@468O, ?>:@5?G5 ?@8602 53> : A515, ?>25@=C;0AL : 3>ABN. - 65:, - A:070;0 >=0 A 3>@4>9 C;K1:>9, - ?>7=0:>9 AK= 25=. ;020 3 !K=? - ?>2B>@8; ?@> A51O 65:, 8 >B MB>3> :>@>B:>3> A;>20 C =53> A?5@;> 4KE0=85. # 6>@4688 - AK=? '5@B ?>15@8, :0: MB> A;CG8;>AL? 07C<55BAO, >= ?@5:@0A=> ?@54AB02;O; A515 :0:, =>.., :>340? ! :5G5B 8<5==> - ?>G5B 2>?@>A ?@>G=> 70A5; C 65:0 2 3>;>25. =5 AB>;L:> ?>G5;L:> ?>G5=0 =5 4>640;0AL 53>. > BCB 65 >= >45@=C; A51O - :0:>5 5 4> MB>3> 45;>? - 8 @5H8B5;L=> AB@OE=C; MB8 2>?@>AK >4=8< @57:8<, 5420 C;>28 ?@8A<>B@5;AO : 25=C - 40, <0;LG8H:0 B>G=> B0: 65 87CG05B 53>. >;3> <>;G0 >=8 >F5=820;8 4@C3 4@C30, :0: MB> A2>9AB25==> 4=>9 65=I8=5. 65: A;>2=> C2845; A51O <=>3> ;5B =0704: ?0@5=L =0 4>1@KE G5BK@5 4N9<0 2KH5 6>@4688, =5?>:>@=K5 G5@=K5 2>;>AK =8A?040NB 4> ?;5G, 3>;C1K5 3;070 3;O4OB 8A?>4;>1LO, =0AB>@>65==> - =8G53> ?> =8< =5 ?@>GB5HL, - 0 C3@>60NI0O, =0?@O65==0O ?>70 2K7K205B 25AL <8@ =0 AE20B:C. !5@48B> ?@8IC@82H8AL, 25= =5 70<54;8; >A254><8BLAO: - '5@B 2>7L<8, :B> 2K B0:>9? - 25=! - 6>@468O >B?@O=C;0 >B =53>. - -B> 5I5 GB> B0:>5? !59G0A 65 8728=8AL ?5@54 <8AB5@>< 0::>@<8:>2=> ?@>A<0B@820; AB0@>5 4>:C<5=B0;L=>5 :8=>. '5B25@BL 25:0 8A?0@8;0AL, >= A=>20 =0 02B>AB>O=:5 C H:>;K 0@;09;0, ?5@2K9 @07 1;87:> AB0;:8205BAO A @>4=K<8 6>@4688. B5?5@L.., AB>;L 65 =52KA>:> >F5=8205B 53> 4@C3>9 ;=82H89 55 687=L. ">;L:> =0 MB>B @07 =5 >B5F, 0 AK=, 55 A>1AB25==K9 AK=. - 5=O 7>2CB 65: 0::>@<8:. - ">= 53> =5 >B;8G0;AO >B B>3>, :0:8< >B25B8; >= 420 45AOB8;5B8O =0704 @53>@8 025=45@C. >1028BL 1K: < BK :B> B0:>9, G5@B 2>7L<8?>, => 254L 6>@468O ?@54AB028;0 51E>481028BL: - %>BO B51O MB> =5 :0A05BAO. 0 MB>B @07 6>@468O AB@5<8B5;L=> ?>25@=C;0AL : =5 ?@>87=5A;0 >=0, => 2 3>;>A5 55 ?@>72CG0;> ?@54>AB5@565=85. A=>20 @5H8B5;L=> ?>25@=C;0AL : AK=C: - 65: - <>9 AB0@K9 4@C3. = :>340-B> 68; 2 0@;09;5. / =5 ?>72>;N B515 B0: A =8< @073>20@820BL. 728=8AL, ?>60;C9AB0. 25= A?>:>9=> A<>B@5; 65:C 2 3;070. - !59G0A 65, 25=! - 728=8B5, - 1C:20;L=> 2K?;N=C; 25= 3>;>A><, 2 :>B>@>< =5 GC2AB2>20;>AL 8 B5=8 @0A:0O=8O. - 8G53> AB@0H=>3>. - 65: =5 A><=520;AO, GB> <0BL 7@O AB0@05BAO - <0;LG8: =5 87 B5E, :B> ;8H05BAO A=0, ?5@56820O A>1AB25==K9 4C@=>9 ?>ABC?>:. 6>@468O ?>:0G0;0 3>;>2>9, A;>2=> ?KB0OAL ?>=OBL, G5< 70A;C68;0 >1I5=8O A ?>4>1=K<8 D5? - =0 =8 : :>=:@5B=> =5 >1@0I0;0AL. - 0, - A>3;0A=K< 4CMB>< >B:;8:=C;8AL >10. =0 :82=C;0, =>, :>340 27O;0 G0H:C C 65:0, B>B A>>1@078;, GB> =5 ?@8:>A=C;AO : :>D5. - @>AB> 4>102L =5<=>3> A25653>. - 0. 30. >=5G=>. - / 1C4C ?8BL C A51O. - 25= =5 >B@K20; 273;O40 >B 65:0. - # <5=O 702B@0 M:70<5=. / @01>B0N 2 =>GL, B0: GB> A59G0A <=5 =C6=> 70=8<0BLAO. - C 40. - !;>20@=K9 70?0A 6>@4688 2=570?=> 8AAO: - >=0 >1JOA=O;0AL >4=>A;>6=K<8 A;>20<8. - =05HL, - =5 >B@K20O 273;O40 >B 25=0, A:070; 65:, - O, ?>60;C9, ?>94C. - C2845; :@05< 3;070: >=0 ?>A?5H=> >15@=C;0AL. - >, 65:... - # <5=O 70 C68=>< A2840=85, =04> 709B8 2 >B5;L, ?@8=OBL 4CH 8 ?5@5>45BLAO. 65: C C?>B@518; A;>2> <A2840=85>, 0 =5 <2AB@5G0>, GB> 1K;> 1K B>G=55, - ?CABL C 6>@4688 A;>68BAO >H81>G=>5 2?5G0B;5=85. 5A><=5==>5 @51OG5AB2>, => 4>;65= 65 >= A:28B0BLAO A =59 70 B>, GB> C =55 AK=. 3> >B25B=K9 C40@ 4>AB83 F5;8: =0 ;8F5 55 2KABC?8;0 1>;L. - .., =C 40.., 848... - ?@>1>@<>B0;0 >=0. - >65B, ?>>15405< 702B@0 2<5AB5? - 848HL ;8, 2A5 4=8 <>53> ?@51K20=8O 745AL >G5=L =0AKI5==K. - > BK 3>2>@8;, GB> E>G5HL... - / 1C4C >G5=L 70=OB, - >1>@20; >= 55 8, ?>25@=C2H8AL, GB>1K 27OBL :C@B:C, 2AB@5B8;AO 3;070<8 A 25=><. !K= 6>@4688, AC4O ?> 7;>25I5B>@K9 >= 1@>A8; =0 65:0, ?@5:@0A=> ?>=O;, GB> ?@>87>H;> <564C 27@>A;K<8. 65:, 2 >1I5<-B>, =5 28=8; 53>. A;8 1 :0:>9-B> =57=0:><5F, 2>7=8:H89 87 ?@>H;>3>, C3@>60; 65=I8=5, ;N18<>9 8<, 2 =5< B>65 ?@>A=C;0AL 1K :@>2>604=>ABL. AG0ABLN, >= =5 2;N1;5= 2 6>@468N. > :@09=59 <5@5 =5 4> B0:>9 AB5?5=8. - 45 BK >AB0=>28;AO? - CA;KH0; >= 55 2>?@>A, :>340 ?@>A>2K20; @C:8 2 @C:020 :C@B:8. - <;5D5>. <;5D><> <5AB=K5 68B5;8 =07K20;8 >B5;L <0@;09;8==>, @0A?>;>682H89AO 2 AB0@8==>< >A>1=O:5 A@548 A:0; B;0=B8G5A:>3> ?>15@56LO, - 2 <;5D5> A5;8;8AL =081>;55 A>AB>OB5;L=K5 >B4KE0NI85. <5==> B0< 65: :>340-B> @01>B0; ?>AK;L=K<. - >B B0: 74>@>2>! - 2>A:;8:=C; 25=. - 0< A 20<8 ?>=52>;5 ?@845BAO 2845BLAO, 4065 G0I5, G5<... - 25=!.. - 6>@468O ?@54>AB5@530NI5 ?>4=O;0 @C:C. 65: =54>C<5==> 273;O=C; =0 <0;LG8:0, => =0 53> 157<>;2=K9 2>?@>A >B25B8;0 6>@468O: - 25= @01>B05B 2 <;5D5>, ?>AK;L=K<. - 04=> C6, ?>AB0@0NAL ;8H=89 @07 =5 ?>?040BLAO B515 =0 3;070, - ?@8<8@8B5;L=> ?>>15I0; 65:. - #6 ?>AB0@09B5AL. 6>@468O ?>A?5H=> 2AB0;0 <564C =8<8, A C:>@>< ?>:0G02 3>;>2>9. ?>?@>A8;0 AK=0 ?>9B8 : A515 2 :><=0BC ?8BL :>D5 8 3@K7BL 3@0=8B =0C:8. 25= C40;8;AO, 0 6>@468O ?>25@=C;0AL : 65:C: - 0< >1O70B5;L=> =C6=> 2AB@5B8BLAO 5I5 @07. "K : =0< =04>;3>? - 5 7=0N. 0 =545;N. >65B, =0 425. >, :0: O C65 3>2>@8;, O 1C4C... - 0AB>;L:> 70=OB BK =5 1C45HL, - ?@5@20;0 >=0. 65: ?>A<>B@5; =0 425@L, 70 :>B>@>9 A:@K;AO 25=: =025@=O:0 ?0@5=L 2A;CH8205BAO 2 :064>5 ?@>87=5A5==>5 8<8 A;>2>. - C E>@>H>, - A40;AO >=. - 0209 702B@0 ?>>15405< 2<5AB5. - >B 8 ?@5:@0A=>. "0: 8 1KBL, >1;53GC B515 687=L - ?@854C 2 <;5D>. - ?>;45=L O A?CICAL 2 25AB81N;L. - >3>2>@8;8AL. 0G02H0OAO 2A53> G0A =0704 B5?;0O, @04CH=0O 2AB@5G0 1KAB@> ?5@5@>A;0 2 15A?>:>9=>5 ?@>B82>AB>O=85, 8 65: 7=0;, :>340 MB> ?@>87>H;>: 2 B> <3=>25=85, :0: AK= 6>@4688 2>H5; 2 4><. > ?>=OB8O =5 8<5; ?>G54=>< 6> ?@020: 8< >1O70B5;L=> =C6=> 2AB@5B8BLAO 5I5 @07, ?@5645 G5< >= ?>:8=5B 0@;09;, 8 =5 70 >154><. * >C68=02 A 4@80=><, 65: 87CG0; C A51O 2 =><5@5 4>AL5 025=45@0, :>340 @0740;AO ABC: 2 425@L. #25@5==K9, GB> MB> 3>@=8G=0O - ?@8=5A;0 A>;84=K9 :>D59=8:, :>B>@K9 >= 70:070;, GB>1K @01>B0BL 2AN =>GL, - 65: >AB028; =0 AB>;5 @071@>A0==K5 1C<038, ?>;>68; =0 =8E >G:8 8 ?>4>H5; : 425@8. <;5D> =5 87<5=8; C=8D>@1A;C38 70 B5 4204F0BL A ;8H=8< ;5B, GB> ?@>H;8 A B>3> 4=O, :>340 O A0< =>A8; 55, ?>4C<0; >=, 3;O4O =0 <0;LG8H:C 70 ?>@>3><. @0240, >= B>340 :>@>B:> AB@83 2>;>AK, E>BL 8 ?>4 1>;LH8< =068<><, 0 25= - 53> D0<8;8O B>65 025=45@? - ;8HL 70BO=C; A2>8 2 E2>AB. 2<5AB> D>@<5==KE 1>B8=>: =0 =5< G5@=K5 A0?>38. - 0 B515 =5 B0 >1C2L, - 70<5B8; >= <0;LG8:C 2<5AB> ?@825BAB28O. 25= C3@>60NI5 2745@=C; ?>41>@>4>:, 8, :0: =8 AB@0==>, MB> 42865=85 ?@840;> 54=0 ?@8G8=0 =527;N18BL <5=O. - I5 >4=>9 =5 =C6=>. # <5=O 8 B0: E20B05B. # 65:0 65;20:8 70E>48;8 =0 A:C;0E. - >-<>53>2>@8;8AL ;8H=89 @07 =5 ?>?040BLAO 4@C3 4@C3C =0 3;070. - >= 703>@>48; ?0@=N 4>@>3C, C?5@52 @C:8 2 425@=>9 :>AO:. - 5B, MB> 2K @5H8;8 =5 ?>?040BLAO <=5 =0 3;070. - C, O-B> AG8B0;, - 65: =525A5;> CA<5E=C;AO, - 4>3>2>@5==>ABL 8 : B515 >B=>A8BAO. - >E>65, 2K >H81;8AL, <8AB5@. 0, =03;>AB8 <0;LG8H:5 =5 70=8<0BL, @5H8; 65:, =5 >G5=L-B> 704C 8 A0< 2 53> 2>7@0AB5 1K; B0:8< 65. - / 4C<0;, BK ?>AK;L=K< @01>B05HL. 25= ?>:>A8;AO =0 ?>4=>A A :>D59=8:><, G0H:>9 8 A0E0@=8F59, :>B>@K9 45@60; =0 >4=>9 @C:5. - 5G5@0<8, :>340 @01>BK <0;>, 2<5I05< >1O70==>AB8. !53>4=O O 8 70 3>@=8G=CN. - C =5 ?>257;> ;8 <=5? - ?@>1>@<>B0; 65:. - 5 7=0N, - E>;>4=> ?0@8@>20; 25=. - >4>645< - ?>A<>B@8<. - ?@5645, G5< 65: >B:@K; @>B, B>=>< ?@8<5@=>3> A;C60I53> 4>1028;: - "0: 2K 1C45B5 ?8BL :>D5? 65: =5>E>B=> >BABC?8; 2 AB>@>=C, ?>72>;OO <0;LG8H:5 2>9B8. !59G0A =03@C18B - H2K@=5B ?>4=>A =0 AB>; 8 @5B8@C5BAO. > 25= A45;0; 2A5 :0: ?>;>65=>: A?>:>9=> ?>4>H5;, 0::C@0B=> @0AAB028; =0 AB>;5 2A5 ?@81>@K. 65: 27O; 1C<06=8: 8 4>AB0; 425 :C?N@K - G052K5. - =5 =5 =C6=K 20H8 45=L38! - 1@>A8; 25=, ?>=O2 53> =0<5@5=85. - 30, B0: BK D8;0=B@>?, @01>B05HL 87 ;N128 : G5;>25G5AB2C? - AJO728; 65:, ?>G5 7045BK9 >B:07>< <0;LG8H:8 27OBL G052K5. - 5B, - 25= 3=52=> ?@8IC@8;AO, - <=5 =5 =C6=K B>;L:> 20H8 45=L38, ?>=OB=>? @>A82 1C<06=8: 2 OI8: AB>;0, 65: ?>25@=C;AO, C3@>60NI5 ?>41>G5=OAL. - '5@B ?>15@8, <=5 :065BAO, GB>-B> B515 >B <5=O 2A5-B0:8 =C6=>. C1K 25=0 A60;8AL 2 B>=:CN ?>;>A:C. - 0. 'B>1K 2K 45@60;8AL ?>40;LH5 >B 6>@4688. >B C65 2B>@>9 @07 >= =07K205B <0BL ?> 8<5=8, >B<5B8; 65:. 0;LG8H:0 45@7>:, 8, 2>7<>6=>, MB> 4;O =53> 5I5 >48= A?>A>1 ?>7;8BL ;N459. > 65:C ?>:070;>AL, GB> BCB 45;> 2 G5<-B> 4@C3><. - A5, GB> 1K;> C =0A A B2>59 <0B5@LN, ?@>87>H;> 704>;3> 4> B2>53> @>645=8O, 8, ?> ?@0245 3>2>@O, B51O MB> =5 :0A05BAO, - >B@570; 65:. 5@5ABC?82 A =>38 =0 =>3C, 25= B>65 ?>41>G5=8;AO, ?5@54@07=820O 53>. A2>8 =5?>;=K5 H5AB=04F0BL @>AB>< >= ;8HL =5<=>3> =5 4>BO3820; 4> 65:0; ?@0240, B5;>A;>65=85< =5 B0: C6 :@5?>: - ?>:0. !> 2@5<5=5< ?0@5=L 70<0B5@55B, @0740ABAO 8 2H8@L. - !;CH09B5, O 7=0N, :B> 2K B0:>9, - @0740;AO 3>;>A 25=0. - 0: @46859 ?>7=0:><8;8AL, B0: >=0 2A5 <=5 ?>2B>@O5B, GB> O =0?><8=0N >4=>3> 55 402=53> 7=0:><>3>... - >AB>9-:0, ?>AB>9-:0! - >1>@20; 53> 65:, <>B=C2 3>;>2>9 2 ?>?KB:5 >A2CN 8=D>@<0F8N. - ! B5E ?>@ :0: 2K A =59 ?>7=0:><8;8AL? 0725 >=0 =5 B2>O <0BL? 25= ?5@5ABC?8; A =>38 =0 =>3C - >=, :070;>AL, =5A:>;L:> A4=0O. @85<=0O. >>1I5-B> 20A MB> =5 :0A05BAO. 65: >H5;><;5==> 3;O45; =0 <0;LG8H:C. @85<=0O... "0: C 6>@4688 =5B AK=0? - =0 7>25B <5=O AK=><. - 25=, ?>E>65, >H81AO, ?@8=O2 AB82, ?>B> >=0 AG8B05B MB> >G5=L 206=K<. - = >?CAB8; 273;O4. - CABL O 59 =5 @>4=>9 AK=. >=0 <=5 =5 <0BL. - = A=>20 A 2K7>2>< CAB028;AO =0 65:0, 8 2 53> 3;070E 1;5A=C;0 O@>AB=0O =5?@8O7=L. - > >=0 <>9 4@C3. O =5 4>?CIC, GB>1K 59 A45;0;8 ?;>E>. - !:>;L:> B515 ;5B? - A?@>A8; 24@C3 65:. - OB=04F0BL. 5B>< 8A?>;=8BAO H5AB=04F0BL. - 02=> BK 7=0:>< A 6>@46859? - =5 B>340 1K;> >48==04F0BL. - "0: 2>B, O 7=0:>< A =59 4>;LH5, G5< BK. - C 8 GB> 65? @C3 =5 A1560; 1K >BAN40, 1@>A82 55 >4=C. - =0 @0AA:07K20;0 B515 >1 MB>H5;, - 1C@:=C; 25=. - >73>2 C <5=O E20B05B. - MB><-B> O =5 A><=520NAL. 0, 4;O ?OB=04F0B8;5B=53> ?0@=8H:8 25= 4065 A;8H:>< AAB8, 5I5 @515=>:, => C65 2 MB>< BO6:>< ?5@5E>4=>< 2>7@0AB5. A;8 >?5:C=A:89 A>25B 8< 70=8<0;AO C65 <=>3>5 ?>=OB=>. 0?@8<5@, G5< >1CA;>2;5=0 53> C3@N<>ABL, =5?@825B=>ABL, 2A?K;LG82>ABL. 687=L 6>@4688 2=570?=> 2>72@0B8;AO GC6>9 6, MB> ?>=OB=>. - !;CH09, 25=, 6>@468O 8 <>9 4@C3, AB0;0 <>8< 4@C3><, :>340 1>;LH5 C <5=O =5 1K;> =8:>3>. / C5E0; =5 >B =55, 0 87 0@;09;0, 8 =0 B> 8<5; ?@8G8=K. 0: 8 =0 B>, GB>1K 25@=CBLAO. 8 B>340, =8 A59G0A O =5 A>18@0NAL 45;0BL 59 1>;L=>. 0>1>@>B, O 745AL 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL 59. 9 8 A515 - =0< >1>8<. 25= A >?0A:>9 A<>B@5; =0 =53>, :0: 1K >F5=820O, =0 GB> 5I5 >= A?>A>15=. - / 20< =5 25@N. - -B> =5C4828B5;L=>. 5H82, GB> 1>;LH5 3>2>@8BL =5 > G5<, 25= ?>25@=C;AO, GB>1K C9B8. >;G0 ?>4>H5; : 425@8, >B:@K; 55, ?5@5ABC?8; G5@57 ?>@>3... - 25=! - >:;8:=C; 53> 65:. >:>;5102H8AL, <0;LG8: >15@=C;AO G5@57 ?;5G>. - 'B>? - 8:>340 8 =8G5< O =5 >186C 6>@468N. 8:>340! "K 4>;65= ?>25@8BL <=5. 5 >B25B82 =0 MB8 A;>20, 25= 1@>A8;: - K =5 7=05B5 55. 5 7=05B5 B0:, :0: O. 65: 2A?><=8;, :0: 701>B8;0AL > =5< 6>@468O, :>340 >= 1K; ?>4@>AB:><, 8 2 3@C48 C =53> H525;L=C;0AL 1>;L. !0<0 5I5 ?>GB8 @515=>:, >=0 A5@45G=> ?@8=8<0;0 O2;O2H53>AO : =59 87 E>;>40 8 BL7;>1;5==>3> ?0@5=L:0. "5?5@L >=0 701>B8BAO >1 25=5. 07C<55BAO, MB> =5 A>2A5< B> 65 A0<>5, 25@=55, A>2A5< =5 B>. > ?8B0NBAO 55 GC2AB20 87 >4=>3> 8AB>G=8:0. - "K 4C<05HL? - 65: 24@C3 ?>9<0; A51O =0 C =8E A 25=>< >G5=L <=>3> >1I53>, E>BO B>B >1 MB>< 8 =5 4>304K205BAO. - / =5 A45;0N 59 =8G53> ?;>E>3>, - ?>2B>@8; >=. 25= 273;O=C; 5 2 3;070. - 8=0G5 20< ?@845BAO >B25G0BL ?5@54> <=>9. O3:> I5;:=C; 70<>: - >= CH5;, >AB0282 65:0 2 @07G5340 >= A;C68; 2> D;>B5, 8;8 548;>AL 4@0BLAO >4=>B82 =5A:>;L:8E, 8;8 53> ;C?8;8 242>5< ?@85<=K5 @>48B5;8, >= =5 8A?KBK20; B0:>3> A7C ?OB=04F0B8;5B=53> <0;LG8H:8? * >2=> 2 ?>;45=L, :>340 >= A?CAB8;AO 2 25AB81N;L <;5D0>, 6>@468O C65 640;0 53>. =0 =5 A@07C 53> 70<5B8;0, 8 65:, 2>A?>;L7>202H8AL A;CG05<, A<>B@5; =0 =55 2> 2A5 3;070. >4=>3> A2>1>4=>3> A8;CMB0 :>@8G=52K5 1@N:8, M;530=B=0O, A> A?>@B82=K<8 45B0;O<8 B284>20O :C@B:0, 2KA>:0O AB>9:0 15;>A=56=>9 1;C7:8 70:>;>B0 1@>HLN-?@O6:>9; 2>;>AK A>1@0=K =0 70BK;:5 2 >B;820NI89 7>;>B>< BO65;K9 C75;. !>2A5< =>20O 65=I8=0 - :@0A820O, A?>:>9=0O, ?@82K:H0O 68BL 157 =53>. ?>A;54=89 @07, :>340 >= A =59 2845;AO, =0 =59 1K;8 H>@BK, :@0A=0O DCB1>;:0 8 15;K5 :54K, 0 >3@><=K5 >G:8 2A5 A?>;70;8 A> 2A?>B52H53> =>A0... =8 2AB@5B8;8AL B>340 =0 A2>5< >1KG=>< <5AB5 (=51>;LH0O 1CEB>G:0 ?>4 <;5D><>) - >= @5H8; 2A5 65 2 ?>A;54=89 @07 ?>A<>B@5BL =0 =55 ?5@54 >BJ574><. 10 >=8 7=0;8, GB> >= C57605B 87 0@;09;0, E>BO >1 MB>< 8 =5 A:070;8 =8 A;>20. B>B 45=L 5;=8;>AL 2>A5<=04F0BL, 0 >= 2A5 2@5 4=O 745AL =5 7045@68BAO ?>A;5 MB>9 40BK. 6>@468O, 5I5 =5 >B4KH02H8AL, ?>74@028;0 53> A 4=5< @>645=8O. >3>2>@8;8 > ?@81;860NI53> 3>40; > <:><5=40=BA:>< G0A5> 4;O 6>@4688 - >B5F 225; 53> <5AOF =0704; > :@C60I8E =04 2>4>9 AB@5:>70E. ">B ;5B=89 45=L =8G5< =5 >B;8G0;AO >B 45AOB:>2 B0:8E 65, :>B>@K5 >=8 ?@>25;8 2<5AB5. @><5 B>3>, GB> >= >:070;AO ?>A;54=8<. 0, 65: C5E0; =5 ?>?@>I02H8AL, 8 2A5 3>4K 60;5; >1 MB><. > 6>@468O B>340 B>65 ?>=8<0;0: 284OBAO >=8 2 ?>A;54=89 @07. A59G0A.., B5?5@L >= <>65B 8A:C?8BL A2>N 28=C 2 B><, GB> A:@K;AO =5 ?>?@>I02H8AL, >AB0282 6>@468N =0 @0AB5@70=85 >BFC. 5@=CBL 59 4>;3 - 2A5, GB> >=0 40;0 53> ;5B =0704, - 8 =0:070BL 55 >BF0 70 B>, :0: B>B >1@0I0;AO A 4>G5@LN. >4=>< :C;0:5 C =53> 7060BK 1;03>40@=>ABL 8 <5ABL. >=, G5@B ?>15@8, =5 @07>6<5B :C;0: 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =0ABC?8B ?>4E>4OI89 <><5=B! !;>2=> ?@>G8B02 53> @468O 2AB@5?5=C;0AL, >125;0 25AB81N;L 273;O4>< 8 C2845;0 53> - >= A?CA:0;AO ?> ;5AB=8F5. 0 ;8F5 55 >B@078;0AL A<5AL ;N1>?KBAB20 8 =0AB>@>65==>AB8; GB> 6, >=0 ?@020, @5H8; 65:, >10 GC2AB20 8<5NB ?>4 A>1>9 >A=>20=85. !:>@>, A:070; >= A515. !:>@> >= >B:@>5B 59 A2>8 ?;0=K. - @825B! - 25A5;> 2AB@5B8;0 >=0 53>, :>340 >= ?>4>H5;. - @825B8:! - 2 B>= 59 >B25B8; 65:. "0: >=8 74>@>20;8AL, :>340 1K;8 ?>4@>AB:0<8, 8 C;K1=C;8AL B>9 ;53:>AB8, A :0:>9 25@=C;8AL : AB0@>1KG0N. 65: A@07C >1@0B8; 2=8<0=85, GB> C 6>@4688 =0:@0H5=K 3C1K. N=>AB8 >=0 =8:>340 =5 ?>;L7>20;0AL :>A<5B8:>9, 8 >= >?OBL =0?><=8; A515, GB> ?5@54 =8< =5 452CH:0, 0 27@>A;0O 65=I8=0. !2>1>4=0O >45640 =5 A:@K20;0 65=AB25==KE ;8=89 B5;0, 8 2=CB@8 C 65:0 H525;L=C;>AL GB>-B> 4> A59 ?>@K =5872540==>5 8 ?@5:@0A=>5. 0:>5-B> <3=>25=85 >= AB>O; =5?>4286=>, =5 65;0O @0A?;5A:0BL MB> GC2AB2>. 6>@468O C;K1=C;0AL 5 ACI5AB20 2K@20;AO A<5H>:, 87C<82H89 >1>8E. - 04 G5< MB> BK A<55HLAO? - 6>@468O B>65 70A<5O;0AL, => =5<=>3> =0BO=CB>. - @>AB> @04 A=>20 2845BL B51O, 6>. =5 B51O >G5=L =5 E20B0;>. #;K1:0 55 ?>30A;0 1K;>, => @0AF25;0 A=>20. - >A;5 2A53> B>3>, GB> BK 3>2>@8; 2G5@0... - 01C4L >1 MB><. @>AB> ?>A;54=85 420 <5AOF0 O 1K; AB@0H=> 70=OB, 0 BCB MB> ?8AL<> >B 1@0B0 8 A5AB@K... / A0< =5 A2>9. - 0 C6, O A B@C4>< B51O C7=0;0, 0 GB> BK B5?5@L 70 G5;>25:... = A =5 >B25; 273;O40. - 5 B0: C6 O 87<5=8;AO, :0: BK 4C<05HL, G5AB=>5 A;>2>. 0-0? - >B:;8:=C;0AL >=0 <5=55 C25@5= =>. - / 70:070; 4;O =0A AB>;8:. - = :82=C; 2 AB>@>=C @5AB>@0=0. - 5 2>7@0605HL? - 'B> BK! 0 MB> 70<5G0B5;L=>! / =5 1K;0 745AL A 2K?CA:=>3> 25G5@0! - -0, BK ?@>2>48;0 745AL 2K?CA:=>9? - = C4828;AO, >ICB82 =5GB> 2@>45 C:>;0 @52=>AB8. 6>@468O 2A?KE=C;0 @C<=8; >= A A8 59 A2>9AB25==> 2 B5 40;5:85 4=8. - C 40... ><=8HL <>53> :C75=0 0@8;0? = ?>AA>@8;AO A> A2>59 ?>4@C6:>9 70 =545;N 4> 25G5@0, 8 ?@8H;>AL 59B8 A> <=>9, E>BL >= 8 2>@G0;. "5BO >70 53> 70AB028;0. - !G0AB;82G8:, - C;K1=C;AO 65:. - >E>65, >= B0: =5 AG8B0;. - 6>@468O 8@>=8G5A:8 87>3=C;0 1@>28. - 5 CA?5;8 9B8 2 70;, :0: >= 1@>A8; <5=O 8 >B?@028;AO <8@8BLAO A> A2>59 !B5D0=859. - ;C?5F! - @5H8B5;L=> >?@545;8; 65:. 6>@468O B>65 C;K1=C;0AL. - !?0A81>. - =0 ?>:>;510;0AL. - 0;L, =5 1K;> B51O. >65B, O 1K 4065 ?>B0=F520;0. B0: 45;> :>=G8;>AL B5<, GB> O ?><>30;0 <8AA8A !B54<5=, CG8B5;L=8F5 =04. - 0 ?><=N O B2>53> 0@8;0. >60;C9, A> AB0@CH:>9 !B54<5= 8 B> 25A5;59. - 0, 15 B5@?5BL =5 <>3;8 >. = @0AA<5O;AO 8, 30;0=B=> ?@>?CAB82 55 2?5@54, ?>A;54>20; 70 =59, ?>;>682 59 @C:C =0 A?8=C. B MB>3> =56=>3> ?@8:>A=>25=8O 6>@468O 5420 =5 2KA:>G8;0 87 A>1AB25==>9 :>68, => 59 C40;>AL A45@60BLAO 8 =8G5< =5 ?@>O28BL A2>8E M<>F89. CABL 65: CB25@6405B, GB> >= <0;> 87<5=8;AO 70 4204F0BL A ;8H=8< ;5B, 70B> A0<0 >=0 87<5=8;0AL. , 55 GC2AB20 : 65:C B5 65, GB> 8 @0=LH5, => @50:F8O =0 MB8 GC2AB20 CH;0 =0 <=>385 A25B>2K5 3>40 2?5@54. A0< >=.., 2>B >= :0:>9 B5?5@L M;530=B=K9. 5;8:>;5?=> A848B =0 =5< :>ABN<; A> 2:CA>< ?>4>1@0= H5;:>2K9 30;ABC: A 35><5B@8G5A:8< @8AC=:><; 70?>=:8 87 >=8:A0 2 >A;5?8B5;L=KE <0=65B0E; 4>@>30O 8B0;LO=A:0O >1C2L.., =5B, 2=5H=5 >= A>25@H5==> 4@C3>9. @>68BK5 3>4K A:070;8AL, :>=5G=>, - 8 <>@I8=:8, 8 A548=0 2 2>;>A0E, => MB> ;8HL ?@8102;O5B 53> >10O=8O. =8 =5 45B8 B5?5@L, 8 59 =8G53> =5 AB>8B 2;N18BLAO 2 =53> 5I5 @07, C65 :0: 65=I8=5 A ?@>H;K<, A >?@545;5==K< >?KB><, 8 ?>B>3CB ?>4AB5@530BL A5@L57=K5 =5?@8OB=>AB8. ">340.., >, B>340, @0AAB020OAL A =8<, >=0 5I5 8 ?>=OB8O =8 > G5< =5 8<5;0, 4065 =5 F5;>20;0AL =8 @07C. 'B> 3>2>@8BL, >=0 40;5:> =5 M:A?5@B 2 >1;0AB8 A5:A0, => A 452AB25==>ABLN @0AAB0;0AL 5I5 2 :>;;5465 8 A B5E ?>@ ?5@568;0 =5A:>;L:> @><0=>2. 65:0, >4=0:>, =5 701K;0 8 2A5340 ?KB0;0AL ?@54AB028BL A515 8E ;N1>2L. 5@>OB=>, =8G53> ?CB=>3> B>340 1K =5 ?>;CG8;>AL, 7025@8;0 >=0 A51O. 65:-B> : A5<=04F0B8 3>40< C65 8<5; 1>30BK9 >?KB (?> :@09=59 <5@5 2 H:>;5 B0: 3>2>@8;8), >=0 65, 157C<=> AB5A=OOAL MB>9 B5A>15==> A =8<, 25;0 1K A51O :0: A>25@H5==K9 ?B5=5F. >7<>6=>, >=8 A 65:>< @07@CH8;8 1K A2>N 4@C61C, ?>72>;82 ?@8<5H0BLAO : =59 A5:AC. 0 >=0 53> A MB>9 B>G:8 7@5=8O O2=> =5 8=B5@5A>20;0. 'C2AB20 G5BK@=04F0B8;5B=59 452>G:8, A?@545;5==K5, 2A5 65 B>;:0;8 55 : B>1K 65;0BL >B 65:0 G53>-B> 1>;LH53> C65 B>340. A59G0A.., >=0 ;8HL ?>@K28AB> 274>E=C;0, :>340 ?0;LFK 65:0 ?@>H;8AL ?> 55 A?8=5, >AB0=>282H8AL =0 ?;5G0E. 0 MB8< ?@>ABK< 65AB>< =8G53> =5B, B0: 254CB A51O <=>385 =5 7=0G0I55 ?@8:>A=>25=85. "0: ?>G5=0 >B:;8:=C;0AL =0 =53> 2=570?=K< 3>;>2>:@C68B5;L=K< 65;0=85;>2>9, >B3>=OO =5402=55 2>A?><8=0=85 > A2>8E >ICI5=8OE. 8 > G5< B0:><, =8 > :0:>< A5:A5 8 A59G0A ;CGH5 =5 4C<0BL. 65: ?@85E0; 2 3>@>4 A0<>5 1>;LH55 =0 425 =545;8, 8 B> ;8HL ?>B> C =53> 2 0@;09;5 45;0. =0 4;O =53> 4>1@K9 AB0@K9 4@C3, 8 <0;>25@>OB=>, GB>1K MB> 87<5=8;>AL ?>B> >=8 ?>27@>A;5;8. 5B@4>B5;L ?@>25; 8E : AB>;8:C C >:=0, 8 6>@468O A5;0 B0:, GB>1K 2845BL >:50=. BAN40 >B:@K205BAO 70E20BK20NI0O :0@B8=0: C?@O;=K =0:0BK20NBAO =0 15@53 8 15;>9 ?5=>9 @0AAK?0NBAO C 1CEB>G:8; E1;0:0 70BO=C;8 =51>, >15I0O 4> 25G5@0 @0725@7=CBLAO 4>645< A> A=53><... 0=OB0O A2>8<8 =0 A CA;KH0;0, :0: 65: 70:070; 420 :>D5 8 ?>?@>A8; ?>4>640BL, ?>:0 >=8 ?>A<>B@OB <5=N. 5B@4>B5;L C40;8;AO B5?5@L ?>@0 59 =09B8 25@=K9 B>= 2 >1I5=88 A> AB0@K< 4@C3>< 8 MB8< =>2K< 9. ">B A8;L=> 87<5=8; 55 687=L, 0 MB>B?.. - B0:, - =0G0;0 >=0, - @0AA:068 <=5, GB> A;CG8;>AL ?>A;5 B>3>, :0: BK C5E0; 87 3>@>40. - 5@5E>48< ?@O<> : 45;C? - C;K1=C;AO 65:. - -B> 254L BK A:070;, GB> C B51O =5B 2@5<5=8. - =0 >G5=L AB0@0;0AL A:@KBL >184C. - !;CG09=> 2K@20;>AL, 6>. - # =53> ?>B5?;5;8 3;070. - ;O B51O C <5=O 2A5340 5ABL 2@520. G5=L ?@8OB=> A;KH0BL B0:>5, =>, @07C<55BAO, MB> =5?@0240, 8=0G5 >= 402=> 25@=C;AO 1K 70 =59 8;8 40; 7=0BL > A515. 5A><=5==>, C =53> =5 1K;> 4;O =55 2@5<5=8 - 70=8<0;AO >1CAB@0820=85< A>1AB25==>9 687=8. > 2A5 MB> 2 ?@>H;>< 8 =8:0: =5 A2O70=> A B5<, GB> ?@>8AE>48B 745AL 8 A59G0A. 04> ?>4028BL >184C 8 A>A@54>B>G8BL 2A5 2=8<0=85 =0 A2>5< 402=5< 4@C35. - C40 65 BK ?>5E0;? >G0<8 O G0AB5=L:> 3040;0, 345 BK, 2K4C8 ?>E>645=8O. - >65HL =5 A><=520BLAO - D0=B0788 B2>8 1K;8 :C40 8=B5@5A=55 459AB28B5;L=>AB8. - , =5 7=0N, 2>7<>6=>. =>340 O ?@54AB02;O;0: A848HL BK, =0?@8<5@, =0 02B>1CA=>9 >AB0=>2:5 2 51@0A:5 8 >68405HL @59A0 =0 0;;0-0;;0. B> ?>405HL 30<1C@35@K 345-=81C4L 2 0A-530A5, 2 3@O7=>9 701530;>2:5. ;8 2 ?0@H82>< =><5@5 45H52>3> >B5;LG8:0 3;0755HL 2 ?;>E>=L:89 B5;5287>@, ?>BO3820O A:25@=>5 28A:8. - BK 1K;0 8=>9 @07 =540;5:0 >B 8AB8=K, - @0AA<5O;AO 65:. - C 0 =0 A0<>< 45;5? = ?>A<>B@5; 59 ?@O<> 2 3;070. - 0 A0<>< 45;5 O ?>H5; 2 2>5==>-<>@A:>9 D;>B. >B MB> 40, MB>3> >=0 =5 >6840;0! 65: 0::>@<8:, =5 ?@87=0NI89 =8GL8E :><0=4, @5H8;AO A;C68BL 2 0@<88? - 'B>, 4;O B51O MB> =5>6840==>? - = A;>2=> ?@>G5; 55 60;C9. - C <5=O ?@>AB> =5 1K;> 8=>3> 2K1>@0. '5BK@5 3>40 A;C61K =0 D;>B5 40;8 <=5 8<5==> B>, GB> B@51>20;>AL. / 2KCG8;AO A0<>48AF8?;8=5, AB0; C2060BL A51O. ?>B>< ?> 0@<59A:>9 A?@02:5 ?>ABC?8; 2 :>;;546. !>1AB25==>, MB>=0 =8GCBL =5 C4828;0AL, ?>B> 2A5340 7=0;0: >= =0945B A?>A>1 >AB028BL A;54 2 687=8. N=>AB8 =5 A;8H:><, 2>7<>6=>, >1I8B5;L=K9, =5 70I8I5==K9 A>F80;L=>, >= C65 B>340 >B;8G0;AO 8 C<>< 8 F5;5CAB@5<;5==>ABLN. >4>H5; <>;>4>9 >D8F80=B A :>D5, =0?>;=8; G0H:8 0@><0B=K<, 4K< 8 >B>H5;. A5 MB> 4;8;>AL =5 1>;LH5 <8=CBK, => 8< ?>:070;>AL - ?@>H;0 25G=>ABL. - > :0:>9 A?5F80;L=>AB8 BK CG8;AO 2 :>;;5465? - 6>@468O =0:>=5F =0@CH8;0 >F5?5=5=85. A=>20 >= ?>=O;, GB> >B25B C4828B 55: - / ?>;CG8; 48?;>< <038AB@0 M:>=><8:8. - "K CG8;AO 187=5AC? - 87C<;5==> ?5@5A?@>A8;0 6>@468O. - "K - 187=5AC? - GB> 2 MB>< C4828B5;L=>3>? =5 MB> 2A5340 =@028;>AL. C <5=O =5?;>E> ?>;CG05BAO. - 5 A><=520NAL. > <=5 ?>G5 :070;>AL - BK 1C45HL 70=8<0BLAO G5<-=81C4L 4@C38<. - 0?@8<5@? - <<.., =C.., =5 7=0N... - 6>@468O 704C<0;0AL. - >65B 1KBL.., M.., <<<... - >B 2848HL! "0: ?>G52>;L=K9 55 @50:F859, >B:8=C;AO =0704. - "K ?@02, - =0:>=5F ?@87=0;0 >=0. - / 2A5340 3>2>@8;0, GB> BK 4>AB83=5HL 2A53>, G53> 70E>G5HL, 8 B5?5@L 2>>G8N 286C - 1K;0 ?@020. =5 1K =5 C482;OBLAO, 0 @04>20BLAO. - -B> B>G=>, - A>3;0A8;AO >=. - "5< 1>;55 GB> BCB >3@><=0O B2>O 70A;C30. - =5B, =5B! ">;L:> B2>O A>1AB25==0O. 65: ?>40;AO 2?5@54 8 >1;>:>B8;AO =0 AB>;. 8F> C =53> AB0;> >G5=L A5@L57=>5. - "K - 548=AB25==K9 G5;>25: 2 <>59 687=8, :B> 70AB028; <5=O ?>GC2AB2>20BL A51O =5 ?@>AB> 45@7:8< N=F>< A =5>1>A=>20==K< 3>=>@><, 0 G5<-B> 1>;LH8<. = 1C4B> 7038?=>B878@>20; 55 3>@OI8< 273;O4><, 8 >=0 =5 <>3;0 >B>@20BL >B =53> 3;07. - 48=AB25==K9, 6>. ">, G5< O AB0;, - MB> B2>5, O >1O70= B515. 25@=C;AO 2 0@;09; O >BG0AB8 ?>B> E>GC 25@=CBL B515 4>;3. ;020 4 - >;3? G5< BK 3>2>@8HL? - 6>@468O =54>C<520;0. 65: 2 4>A045 2K@C30; A51O 70 B>, GB> 2K?0;8; 2A5 2>B B0:, A@07C, E>BL 8 =5 A>18@0;AO. 5@5E>4 :>@8 025=45@0 2 53> @C:8 5I5 40;5:> =5 7025@H5=. %>BL >= 8 7025@8; 6>@468N, GB> =5 7045@68BAO 2 0@;09;5 1>;LH5 G5< =0 425 =545;8, ?>:>@5=85 <025=45@ 8=40AB@87>, A:>@55 2A53>, 709<5B 3>@074> 1>;LH5 2@5<5=8: AB0@8: 1>@5BAO 87> 2A5E A8;, ?KB05BAO >BAB>OBL :>@8 025=45@0 2KB5@?5BL 2A5 @8BL AB0@8:0, ?CAB8BL 53> ?> <8@C - 8 =0A;048BLAO MB8<. B5F 6>@4688 70?;0B8B 70 B>, :0: >1@0I0;AO A 4>G5@LN, C6 >=, 65:, ?>701>B8BAO >1 MB><. ?>:0 65: 4>2>;LAB2C5BAO B5<, GB> 2A5 :>;5A8:8 ?@8H;8 2 42865=85 8 ?@>B82=8: 2 ?0=8:5. !0< >= =01;N405B A> AB>@>=K 8 645B; A0< >= 2AB@5B8;AO A 6> - AB0@K< 4@C3>< - 8 A=>20 ?>3@C78;AO 2 ;CGH55 2@559 687=8. CGH55 - =5A<>B@O =0 2A5 BO3>BK, =0 7;>1C, :>B>@0O 53> >:@C60;0; =5A<>B@O =0 @53>@8 025=45@0... > =04> GB>-B> >B25B8BL 6>@4688. - -B> AN@?@87, - ?>?KB0;AO >= @0AA5OBL 55 ;N1>?KBAB2>. - 'B> 70 AN@?@87, 65:? - C;K1=C;0AL >=0. = =5 AC<5; C;K1=CBLAO 59 2 >B25B. - C E>@>H>, =5 1C4C B51O @468O. - 15I09 B>;L:> E>BL =0<5:=CBL <=5, ?5@54 B5< :0: C545HL, E>@>H>? 0?><8=0=85 > B><, GB> >= 745AL 2@5<5==>, =5?@8OB=> ?>459AB2>20;> =0 65:0, 8, ?@>3=02 MBC = ;>2:> >B3>@>48;AO >B 40;L=59H8E @0AA?@>A>2 > A2>5< ?@>H;><: - !:068, 0 BK G5< 70=8<0;0AL MB8 4204F0BL ;5B? > 2K@065=8N 55 ;8F0 >= ?>=O;, GB> >=0 70<5B8;0 53> ?@85<, => =5 A>18@05BAO :>=D;8:B>20BL. - >A;5 H:>;K >B5F >B40; <>8 4>:C<5=BK 2 0AA0GCA5BA:89 B5E=>;>38G5A:89 C=825@A8B5B. 5=O ?@8=O;8, 8 2 :>=F5 ;5B0 >= >B257 <5=O BC40. - =0G8B, BK 2A5-B0:8 >:>=G8;0 "#. 65: ?>G5 8A?KBK20; @07>G0@>20=85. 6>@468O, 2A5340 ;N182H0O 8A:CAAB2>, E>B5;0 ?>ABC?8BL 2 :>;;546 0@;09;0 - >= A;028;AO ?@5?>4020=85< 3C<0=8B0@=KE ?@54<5B>2. > @53>@8 025=45@ =5 4>?CAB8;, GB>1K 53> 4>GL A45;0;0 8A:CAAB2> A2>59 ?@>D5AA859, - 254L MB> 2 A2>N >G5@54L A45;0;> 1K 55 AG0AB;82>9. 0725 >= 2K=5A 1K B0:>5? - 5B, =5 >:>=G8;0. 5=O 70G8A;8;8, 8 >B5F ?@8257 <5=O 2 ABC45=G5A:89 3>@>4>:. - 'B>-B> O =5 ?>=8<0N, 6>... - >340 >= C5760;, O ?>4>H;0 : >:=C A2>59 :><=0BK 2 >1I568B88 8 ?><0E0;0. - 73;O4 55 CAB@5<8;AO 2 >:=>, =0 @52CI89 >:50=. - 0: B>;L:> >B5F A:@K;AO 87 284C, O A=>20 A;>68;0 25I8 2 G5<>40=, ?>H;0 2 :0=F5;O@8N 8 701@0;0 4>:C<5=BK... - 'B>-GB>?.. - ..0 ?>B><, - A;>2=> =5 A;KH0 53>, @0AA:07K20;0 6>@468O, - 2 1CE30;B5@8N 8 27O;0 =0704 ?;0BC 70 ?5@2K9 A5<5AB@. !5;0 2 02B>1CA, 4>5E0;0 4> >AB>=0 8 B0<, 2B09=5 >B >BF0, ?>ABC?8;0 2 =51>;LHCN H:>;C 8A:CAAB2. - =0 A<5;> 2AB@5B8;0AL A =8< 273;O4><. - >B 55 8 >:>=G8;0, G5@57 G5BK@5 3>40. > A?5F80;L=>AB8 <8A:CAAB2>B5@0?8O>. 65: OA=> 2845;, :0: =0 55 2K@078B5;L=>< ;8F5 ?5G0;L A<5=O;0AL B>@65AB2><, AG0AB;82K5 2>A?><8=0=8O - 3>@5GLN CB@0B. >B ?>2>@>B=0O B>G:0 2 55 687=8; 2>B GB> >A2>1>48;> 55. =-B> @0=LH5, 40 8 ?>B><, 4C<0;, GB> MB> >= >:070; =0 =55 A0<>5 A8;L=>5 2;8O=85 2 687=8. 5 ?@542845;, GB> C =55 E20B8B A8; =5 4>6840BLAO 53>. - 0102=>, - 25A5;> ?@>4>;60;0 6>@468O, - => ?;0BK 70 >48= A5<5AB@ 2 "# >:070;>AL 4>AB0B>G=>, GB>1K ?>:@K20BL <>8 @0AE>4K 2 >AB>=5 F5;KE 420 3>40. 07C<55BAO, O ?>4@010BK20;0 >D8F80=B:>9, :20@B8@C A=8<0;0 2<5AB5 A B@54@C30<8, 8 2A5 65... - =0 C<>;:;0 - 2A?><8=0;0, =025@=>5, B> 2@5340 2?5@2K5 >A2>1>48;0AL >B B8@0=88 >BF0. 65: ?>=8<0; 55, 565 MB> 1K;> 7=0:><>: >?LO=ONI55 GC2AB2> A2>1>4K - 8 >ICI5=85 15A?><>I=>AB8 8 C60A0 ?5@54 687=LN. - K A >BF>< @073>20@820;8 2 ?>A;54=89 @07, - 4>1028;0 >=0 A>2A5< B8E>, - :>340 O ?>72>=8;0 51K A:070BL, 345 O 8 :0: ?>ABC?8;0. - GB> 65 >=? - ?>8=B5@5A>20;AO 65:, E>BO <>3 157 B@C40 ?@54A:070BL @50:F8N AB0@8:0. =0 >?CAB8;0 273;O4 =0 A5@51@O=K5 AB>;>2K5 ?@81>@K, :>B>@K5 2A5 ?5@5:;04K20;0, 2848<> <0H8=0;L=>, A <5AB0 =0 <5AB>. - 0 B0:, =8G53>. @>:;O; <5=O, A;>2=> O - 7;>1=K9 45<>=, 2K@202H89AO 87 ?@58A?>4=59. 0O28;, GB> C =53> =5B 1>;LH5 4>G5@8 8 2845BL <5=O 2?@54L >= =5 65;05B. :@><5 MB>3>... - =0 4@>3=C;0, 70<>;G0;0. 65: ?>A?5H8; ?@89B8 59 =0 ?><>IL, :82:>< >AB0=>282 55. @53>@8 025=45@ 2A5340 7=0;, :0:85 8<5==> A;>20 A:070BL 4>G5@8, GB>1K >=0 ?>GC2AB2>20;0 A51O 2K1@>H5==>9 =0 ?><>9:C 25ILN. ?>B>ABLN 702;0455B <025=45@ 8=40AB@87> - >4=0 1 MB>< A>3@5205B 57=0=85, GB> @53>@8 025=45@ =8GCBL =5 87<5=8;AO, C:@5?;O5B 53> @5H8<>ABL >B>1@0BL C AB0@8:0 A0<>5 4>@>3>5 - 45;> 2A59 53> 687=8. 025=45@ ;N18; 8 ;5;5O; A2>N :>GL C =53> 2A5340 1K;0 =0 ?>A;54=5< <5AB5. - "5?5@L O @01>B0N 2 1>;L=8F5 !2OB>9 0@88. - 6>@468O 703>2>@8;0 > =0AB>OI5<, 0 =5 > ?@>H;><, 8 3>;>A 55 7072CG0; 687=5@04>AB=55. - 0=8<0NAL ?@>1;5<=K<8 45BL<8. >O 7040G0 - ?@>1C48BL 8E A>7=0=85, A?>A>1=>AB8, 2>2;5:0O 2 B2>@G5A:89 ?@>F5AA >A:@C60NI53>. 01>B0 >G5=L 1;03>40@=0O, >=0 <=5 =@028BAO. 8:>340 1K >= =5 ?>4C<0;, GB> 6>@468O 2K15@5B B0:CN ?@>D5AA8N, B@51CNICN >A>1>9 A5@4>1>;L=>AB8. > >B=>H5=8N : =5=0 ?@>O2;O;0 =5>1KG09=CN 4>1@>BC 8 701>B;82>ABL, => 254L A0<0 1K;0 70?C30==K<, 7018BK< @515=:><. "@C4=> ?>25@8BL, GB>, AB02 27@>A;>9, >=0 @5H8;0AL 2=>2L G5@57 2A5 MB> ?@>9B8. - 5I5 C <5=O <03078=G8: EC4>65AB25==KE 8745;89 2 AB0@>9 G0AB8 3>@>40, - A>>1I8;0 >=0. - 5B><, :>340 2 0@;09;5 <=>3> BC@8AB>2, 45;0 84CB >G5=L =5?;>E>. 0AB>;L:>, GB> 2 <56A57>=L5 O 53> 70:@K20N 8 >B40N 2A5 A8;K @01>B5 2 1>;L=8F5 8 70=OB8O< 682>?8ALN. >1I5<, 60;>20BLAO =5 ?@8E>48BAO, 8 C <5=O >AB05BAO <=>3> A2>1>4=>3> 2@5<5=8 4;O 25=0. A5 :0: 1C4B> OA=>, => 65: E>B5; 7=0BL 5I5 :>5-GB>. - :0: 2 B2>59 687=8 ?>O28;AO 25=? - ! 25=>< O ?>7=0:><8;0AL 2 1>;L=8F5. - 8F> 55 70A25B8;>AL @04>ABLN. - #1560; 87 45BA:>3> 4><0, MB0:89 =5;N48<. >B@51>20;>AL 2@5 2 :>=F5 :>=F>2 8AB>@8N >B =53> A0<>3>. =0 >:070;0AL ?@>I5, G5< @468O 70B>@>?8;0AL, =5 65;0O, >G5284=>, 24020BLAO 2 ?>4@>1=>AB8 > ?@>H;>< 25=0 8;8 @5H82, GB> 65:C >=8 =58=B5@5A=K: - >@>G5, O CAK=>28;0 53>. - >G51AB25==K9 >4=>A;>6=K9 2>?@>A ?>:070;AO A;8H:>< @57:8<, =54>1@K< 4065 5 A:070==>3> =5 2>@>B8HL. 0 =5 >G5=L-B> >= 8 E>B5; MB>3>. ?@0240 51E>48<> ?>=OBL, ?> :0:>9 ?@8G8=5 6>@468O 2720;8;0 =0 A51O 701>BK >1 MB>< B@C4=>< ?>4@>AB:5. - <>G5? - =54>C<5==> ?>2B>@8;0 >=0. - ;C?K9 2>?@>A, 65:... #6 BK-B> 4>;65= 7=0BL >B25B. @5645 G5< 65: CA?5; GB>-=81C4L A:070BL, 15AHC<=> 2>7=8: >D8F80=B, 8 6>@468O :0: 70 O:>@L A?0A5=8O CE20B8;0AL 70 <5=N. 3=>25==> 53> ?@>1560;0, 70:@K;0 8 ?>?@>A8;0 D8@<5==>5 1;N4> - <B>, :0:>5 C 20A A53>4=O>. - <=5 B> 65 A0<>5. - 65: =5 ?@>O28; =8 <0;59H53> 8=B5@5A0 : B> 8<5==> >= 70:07K205B, 4065 =5 703;O=C; 2 <5=N: 2A5 53> 2=8<0=85 A>A@54>B>G8;>AL =0 6>@4688, >B2;5:0BLAO =5 E>B5;>AL. D8F80=B, C65 C;>282H89 =0AB@>5=85 MB>9 ?0@K, 1KAB@> 70?8A0; 70:07 8 8AG57, >AB0282 A84OI8E 70 AB>;>< 2 =0?@O65==>< <>;G0=88. - "0: =0 G5< AB0=>28;8AL? - ?@>3>2>@8; =0:>=5F 65:, 284O, GB> 6>@468O 704C<0;0AL 8 =5 A>18@05BAO ?@>4>;60BL @073>2>@. - 0 B0:... - ?@>1>@<>B0;0 >=0, =5 3;O4O =0 =53>. - "K-B> 2@O4 ;8 ?><=8HL A2>5 45BAB2> - B0: 402=> @0AAB0;AO A =8<, B0: 40;5:> CH5;. O - =0>1>@>B: 5654=52=> =01;N40N 70 1>@L1>9, :>B>@CN 254CB B0:85 ?>4@>AB:8, :0: 25=, 8 ?>B>. - G5< BK, 6>? - 65: >B:8=C;AO =0 A?8=:C ABC;0, 8A:@5==5 >7040G5==K9 55 A;>20<8. =0 ?>4=O;0 =0 =53> 273;O4, 8 2 3;070E 55 A25@:=C; 2K7>2. - B><, :0:>2> 1KBL >4=>B82 F5;>3> A25B0, =5 640BL =8 >B :>3> ?><>I8, - @0745;L=> ?@>87=5A;0 >=0. - B><, :0:>2> 68BL 157 2AO:8E ?@02, 157 <0;59H59 =04564K =0 1C4CI55. 45BOE, 65:, B0:8E, :0:8<8 1K;8 1>9. "5?5@L C65 65: ?5@5H5; 2 =0ABC?;5=85: - 8G53> O =5 701K;! "K ?@54AB028BL A515 =5 <>65HL, :0: E>@>H> O 2A5 ?><=N. C<05HL, B515 1K;> ?>-=0AB>OI5E>? - 525A5;K9 A<5H>: 2K@20;AO C =53>. - >25@L <=5, 6>, BK 8 ?>=OB8O =5 8<55HL, :0: ?;>E> 1K;> <=5. =0 <>;G0;0, 640;0 ?@>4>;65=8O, =5 C482;OOAL 53> 15A?>I04=>AB8. - C 40, ?0?>G:0 ?0@C @07 B51O 87@C30;. 0, 5 =0?;520BL =0 B2>8 65;0=8O. > C B51O 2A5340 1K;0 B5?;0O ?>AB5;L, =8:B> B51O 8 ?0;LF5< =5 B@>30;. "K =5 B5@O;0 @>48B5;59, A2>9 4><, B515 =8:>340 =5 ?@8E>48;>AL 7028A5BL >B GC68E ;N459. 0 MB>B @07 @0AA<5O;0AL 6>@468O, :0:8<-B> AB@0==K<, ;><0NI8<, B0:>3> 65: =8:>340 =5 A;KH0; C =55 ?@5645. - > MB>2>4C <>6=> 1K;> 1K ?>A?>@8BL - B5@O;0 ;8 O 4>< 8 A5 A:070;0 >=0. - > O =5 A>18@0NAL A845BL 745AL 8 ?@5@5:0BLAO, :B> 87 =0A 1>;LH5 AB@040; 2 45BAB25. > 1>;LH>OI53> 725@AB20, :0:>5 4>25;>AL 8A?@>1>20BL 1>;LH8=AB2C MB8E @51OB. O, ?> :@09=59 <5@5 A59G0A, =5 153C B@CA;82> >B 2A53> MB>3>. 064K9 45=L, @01>B0O A 45BL<8, O ?@8=8<0N C40@ =0 A51O. - 3>! O, 7=0G8B, 153C? - A >1<0=G82K< A?>:>9AB285< >B:;8:=C;AO 65:. - 568HL! MB> 3;02=>5. - >-B2>5 BK E>G5HL MB8< A:070BL? 65: AB8A=C; 7C1K, =5 65;0O =8 A;>2>< ?@>3>2>@8BLAO > A2>5< AN@?@875. !>2A5< A:>@> 6>@468O 2A5 C7=05B - :>340 :>BF0 ?5@5945B 2 A>1AB25==>ABL 65:0. ">340 >=0 ?>9<5B, :0: B@C4=> 5AL @0AAB020=85 A ?@>H;K<. >9<5B, :B> 87 =8E 1568B. > ?>:0 - 5I5 @0=>. - "K =5 ?@020, 6>. - = AB0@0;AO 3>2>@8BL :0: <>6=> ?>459AB2>20;8 - 6>@468O 2AO :0:-B> @0AA;018;0AL, => >= =5 C1548; 55, =5B. >4>H5; >D8F80=B, 2A5 @0AAB028;, 8 >=8 ?@8=O;8AL 70 54C, 1>;LH5 ?>GB8 =5 @073>20@820O 8 C45;OO ?@5C25;8G5==>5 2=8<0=85 B0@5;:0<. B40;8 4>;6=>5 45A5@BC 8 A@07C ?>4=O;8AL. 6>@468O A>2A5< @0AAB@>8;0AL. 5 CA?5; 65: 25@=CBLAO 2 55 687=L, :0: >=8 AA>@OBAO 87-70 <5;>G59. 065 ?>4@>AB:0<8 >=8 C<5;8 E@0=8BL A2>N 4@C61C, 0 AB02 27@>A;K<8, =5 <>3CB >1@5AB8 ?@56=NN 1;87>ABL. =8 ?>4>H;8 : ;5AB=8F5, 254CI59 =025@E, 8 6>@468O, >?0A0OAL, GB> 65: ?>?@>I05BAO 8 C945B, =5 A:0702 1>;LH5 =8 A;>20, >15@=C;0AL 8 ?>@K28AB> 27O;0 53> 70 @C:C. 0E20G5==K9 ?>=0G0;C 2@0A?;>E 55 65AB><, >= ?>AB0@0;AO 1KAB@> ?@89B8 2 A51O, 8 273;O4 53>, CAB@5<;5==K9 =0 6>@468N 1K; ?>;>= B>A:8 - B0: >= A<>B@5; =0 =55 :>340-B>. =0?@O65==>ABL, :>B>@CN >10 >ICI0;8, <54;5==> AB0;0 A?040BL. - @>AB8 <5=O, - =5>6840==> 4;O A51O >1@0B8;0AL >=0 : =5AB8 70 2A5, GB> O 3>2>@8;0 70 >154><. 09 <=5 2>7<>6=>ABL >?@0240BLAO. - %>@>H>, 6>. - = C;K1=C;AO. - 'B> BK ?@84C<0;0? >9<02 A51O =0 B><, GB> 2F5?8;0AL 5=0 ?>A?5H=> @0760;0 ?0;LFK. @8:>A=>25=8O : =5A;5 AB>;L:8E ;5B =0?>;=O;8 55 :0:8<-B> =5>1JOA=8:>9AB2><. ">340, 2 @0==59 N=>AB8, >=0 =5 GC2AB2>20;0 B0:>3> ?@8BO65=8O... 6>@468O ?>A?5H8;0 ?@>3=0BL MBC :0 B0 =5 >D>@<8;0AL C =55 2 3>;>25. - / E>GC A53>4=O 25G5@>< ?@83;0A8BL B51O =0 4><0H=89 C68=. ?@>1C5< ?>3>2>@8BL ?>-4@C3>< =5B =5>1E>48<>AB8. - / E>GC MB>3>. - =0 =045O;0AL, GB> 3>;>A 55 72CG8B =5?@8=C645==>, E>BO =0 A5@4F5 ;560;0 BO65ABL. - A;8, :>=5G=>, BK 25G5@>< A2>1>45=. - 5B, =8:0:8E ?;0=>2 C <5=O =5B. - 65: :0:-B> AB@0==> C;K1=C;AO. - / A @04>ABLN ?@84C : B515 2 3>AB8. - H5ABL, E>@>H>? 25= 1C45B =0 @01>B5. 6>@468O 7025@8;0 A51O, GB> 2K1@0;0 MB> 2@53>, GB>1K 8< A 65:>< ?>1KBL >4=8<. @>AB> =5 E>B5;>AL 1K 5I5 >4=>9 =0?@O65==>9 2AB@5G8. @5>4>;520BL 8E 0=B03>=87< =5 ?@845BAO - 65: A:>@> C545B 87 0@;09;0. G56=OBL 2A5< 687=L? - >3>2>@8;8AL. - 65: ?>GC2AB2>20; ?@87=0B5;L=>ABL 70 B>, GB> 1>;LH5 =5 1K;> A:070=> =8 A;>20 > ?@8ACBAB288 8;8 >BACBAB288 25=0. 6>@468O ?@83>B>28;0AL :82=CBL =0 ?@>I0=85, => BCB 65: A45;0; =525@>OB=>5 - =03=C;AO 8 ?>F5;>20; 55 2 I5:C, A;>2=> ?@>I0OAL A ?>68;>9 B5BCH:>9. >, AC4O ?> 2K@065=8N ;8F0, A>1AB25==K9 ?>@K2 C4828; 8 A =5 <5=LH5, G5< 6>@468N. >340 >= A=>20 ?>40;AO 2?5@54, =0 MB>B @07 =0F5;82H8AL =0 55 3C1K, 6>@468O, A45;02 284, GB> =8G53> =5 70<5B8;0, ?>A?5H=> >BABC?8;0 =0704. - B0:, 2 H5ABL. - =0 A;53:0 704KE0;0AL, =5 ?>=8<0O ?>G5 2AB@5G8. * 65: A845; 70 @C;5< <O3C0@0>, A>75@F0O A>;84=K9 >A>1=O: =0 25@H8=5 E>;<0 8 ?KB0OAL 4KE0=85< A>3@5BL @C:8. >340 >= 25@=C;AO : A515 2 =><5@ ?>A;5 >1540 A 6>@46859, <830=85 ;0G:8 02B>>B25BG8:0 ?>:070;>AL 525I8<, 8 =540@><. 6840O =>2>AB59 >B 4@80=0, >= :0:-B> =5 3>B>2 >:070;AO : B> ?>=04>18BAO :>=04>18;AO >= @53>@8 025=45@C. B5F 6>@4688 =0:>=5F >D8F80;L=> ?@83;0A8; 65:0 : A515 4><>9. = E>B5; 2845BL G5;>25:0, ?KB0NI53>AO ?@81@0BL : @C:0< 53> :>3>2>@8BL A =8<, ?>A<>B@5BL, =5 <>3CB ;8 >=8 ?@89B8 : A>3;0H5=8N. 65:, E>BO ?@83;0H5=85 ?>ABC?8;> :C40 @0=LH5, G5< >= @0AAG8BK20;, A @04>ABLN ?@8=O; MB>B 2K7>2: G5< A:>@55, B5< ;CGH5! !B>8;> @0A?0E=CBL 425@FC <0H8=K - 8 =0 =53> <3=>25==> >1@CH8;AO ?@>=87K20NI89 78<=89 25B5@. 65: H5; <54;5==>, >1C@5205A?><8=0=8O<8. 065BAO, B>;L:> 2G5@0 MB> 1K;>: >= ?>4:@04K205BAO : 4>:=> 6>@4688 - A59G0A >=0 2?CAB8B 53>... #7=09 @53>@8 025=45@, A:>;L:> =>G59 ?@>25; 65: 2 :><=0B5 53> 4>G5@8, =0 ?>;C, 53> E20B8; 1K C40@. 564C =8<8-B>, 8< 8 6>@46859, =8G53> B0:>3> =5 ?@>87>H;>. =0 ?@>AB> ?@54>AB02;O;0 5340 0:, 53> ?@85<=K9 >B5F, ?@8E>48; 4><>9, A8;L=> ?5@51@02. > @53>@8 025=45@, :>=5G=>, C2845; 1K 2A5 2 8=>< A25B5: A@07C ?>4C<0; 1K > 4>G5@8 EC4H55, - 8 65: 703@5<5; 1K 2 :>;>=8N, MB> C6 B>G=>. "@C4=> A59G0A ?@54AB028BL, GB> :>340-B> >= 1K; 15AA8;5= ?@>B82 27@>A;KE. 0 8 GB> <>3 A45;0BL 2>A5<=04F0B8;5B=89 <0;LG8H:0? !59G0A 5@>: - 2?>;=5 27@>A;K9 2>< ?;0=5 4>AB83 1>;LH>3> CA?5E0: =0G0; A ?CAB>3> <5AB0, => A 3>40<8 45;> 53> @07@>A;>AL, >:@5?;>, >A>15==> 2 ?>A;54=55 2@5340 2 =53> 2;8;8AL, ?> 4>1@>9 2>;5 8;8 2K=C645==>, <=>385 :@C?=K5 D8@1@5B5=85 <025=45@ 8=40AB@87> - 7=0G8B5;L=>5 A>1KB85, 8 =5 B>;L:> 87-70 AB>8<>AB8 :>4=O2H8AL ?> H8@>:>9 ;5AB=8F5, 65: ?>ABCG0; 2 425@L 1@>=7>2K< <>;>B:>< - 8 24@C3 ?>4C<0;: A:>;L:> @07 >= 1K20; 2 MB>< 4><5, => =8:>340 =5 2E>48; G5@57 ?0@04=CN 425@L. 0AA82=K5 4C1>2K5 AB2>@:8 >B2>@8;8AL - 8 C 65:0 ?5@5E20B8;> 4KE0=85, :>340 >= C2845; AB>OI53> 70 ?>@>3><. B>B B>;L:> 8 A:070;, B0: ?@>AB>, 1C4B> >=8 2845;8AL 2G5@0: - -0, 0::>@<8:. <C 8 =C, - ?>4C<0; 65:, - =0 GB> >= ?>E>6!> >;>AK, :>340-B> A25B;K5, 157687=5==K<8 A5@K<8 ?@O4O<8 A?040NB =0 1572>;L=K9 ;>1; :>60, @578=>2>9 <0A:>9 >1BO3820NI0O ;8F>, ?@8>1@5;0 ?5?5;L=K9 >BB5=>:. @53>@8 025=45@ AB0; =865 @>AB><, A3>@18;AO 8 A>3=C;AO, A;>2=> =5 2 A8;0E 1K; 45@60BL 25A A2>53> B5;0. 65: 1KAB@> ?@8:8=C;, A:>;L:> 5;6=> 1KBL, 70 H5ABL45AOB. A;8 6>@468O >AB0;0AL C =53> 2 ?0G:>9, B> >B5F 55 - AC@>2K<, A8;L=K< 9 A@54=8E ;5B. ">;L:> B5?5@L 4> =53> 4>H;>, GB> ?5@54 =8< AB0@8:, GB> ?@>H;> 420 45AOB8;5B8O... B@51>20;8AL =5:>B>@K5 CA8;8O, GB>1K ?@>1C48BL, >A2568BL 3=52 8 7;>ABL, :>B>@K5 >= =>A8; 2 A5@4F5 4204F0BL ;5B. - !>A:CG8;8AL ?> <=5, AB0@8=0? - ?>?KB0;AO >= A:@KBL A2>N @50:F8N =0 B>, :0: A8;L=> A40; MB>B G5;>25:. - 0 =5 B> GB>1K >G5=L, - ?>4E20B8; 53> B>= 025=45@. - @>AB> 2K1>@0 C <5=O, ?>60;C9, =5B. - A O2=>9 =5>E>B>9 >BABC?8; 2 AB>@>=C, ?@>?CA:0O ?>A5B8B5;O 2 A2>9 4><. 0 65:0 ?0E=C;> =5?@82KG=K< 70?0E>< - 70BE;K<, A?5@BK<. ">340, 402=>, >=, 5A;8 =5 AG8B0BL @54:8E =0153>2 =0 :CE=N 70 54>9 8;8 2 BC0;5B, 1K20; B>;L:> 2 :><=0B5 6>. B0< 2A5340 ?0E;> A2565A@570==K<8 F25B0<8 8 =56=K<8 4CE0<8 (?>A;54=55, >= ?><=8B, ?@82>48;> 53> 2 =54>C<5=85). ><, AC4O ?> 2A5 E>7O8=, >A=>20B5;L=> A>AB0@8;AO A 3>40<8. - #482;5=K, GB> MB> 8<5==> O B>B, :B> >E>B8BAO 70 <025=45@ 8=40AB@87>? - 65: ?@>H5; A;54>< 70 AB0@8:>< 2 3>AB8=CN. - #482;5= - =5 B> A;>2>. / 20A 2>>1@060; 4> MB>9 <8=CBK 345-=81C4L 2 >48=>G:5 2 >@B>=5 8;8 C0=B8:>. ;8 4065 <5@B2K<. -B> :0: 20< 1>;LH5 =@028BAO. - = ?><>;G0;. - ;CGH5< A;CG05 - GB> 2K ?@>2>48B5 A2>8 1@5==K5 4=8 2 :>340-B> ?@578@0;8 2A5E, :B> > 20A 701>B8;AO. 65:C ?@8H;>AL A45;0BL =04 A>1>9 CA8;85, GB>1K A45@60BL 3>B>2K9 A>@20BLAO A 3C1 O@>AB=K9 >B25B. = ;8HL AB8A=C; 7C1K 8 @>2=K< 3>;>A>< ?@>3>2>@8;: - 0: 2848B5, 2>>1@065=85 20A ?>425;>, AB0@8=0. @53>@8 025=45@, A:@8282H8AL, ?>25@=C;AO : =59, 8 65: >AB0;AO AB>OBL 2 425@OE, >A<0B@820OAL. !;01K5 ;CG8 78<=53> A>;=F0 ?@>1820NBAO A:2>7L 25BE85 HB>@K. 515;L, AB0@>>1@07=0O 8 <@0G=0O, ?>:@KB0 B>;ABK< A;>5< ?K;8. B> ?>25@8; 1K, GB> MB> 68;8I5 A0<>3> 1>30B>3> 2 3>@>45 G5;>25:0... <5AG0AB=K9 AB0@8:0H:0, - 4C<0; 65:. - 0 A>740=85 4><0H=53> CNB0 B@0B8; =5 1>;LH5, G5< =0 A2>N 548=AB25==CN 4>GL. 0 8 GB> >= ;N18; 2 687=8? 8:>340 8 =8G53>, :@><5 A2>53> ?@>:;OB>3> 45;0>. !;>2=> ?@>G8B02 53> @8 025=45@ AB@5<8B5;L=> >15@=C;AO: - / E>GC ?>;CG8BL =0704 A2>N :>20;> ?>;CGH5 701>B8BLAO > =59. !B0@8:, >A:;0182H8AL, ?@83>B>28;AO 40BL >B?>@, => 65: >?5@548; 53>: - 0: 8 > A2>59 4>G5@8. - "0: 2>B 2 G5< 45;>. 6>@468O! - :@82> CA<5E=C;AO @53>@8 025=45@. - 0, B5?5@L 2K ?@02K. - =5 1K A>>1@078BL, :>340 2K =0G0;8 @KA:0BL 2>:@C3 <025=45@ 8=40AB@87>. - >?OBL-B0:8 ?@02K. >;G0 >3;O452 53> A =>3 4> 3>;>2K, @53>@8 >A254><8;AO: - #65 A =59 2845;8AL? - 0, ?0@C @07, - ?>4B25@48; 65:. = ?>4>640;: <>65B, AB0@8: E>BL A?@>A8B > =59, ?@>O28B :0:>5-B> ;N1>?KBAB2> - :0: 6825B 53> 548=AB25==>5 G04>, - => @53>@8, A?>:>9=> 2K45@602 53> 273;O4, =5 2K<>;28; =8 548=>3> A;>20. - / A;KH0;, 2 ?>A;54=55 2@5B=>H5=8O =5 B0:85 B5?;K5, :0: ?@5645, - 4065 =5 ?>?KB0;AO A:@KBL 87452:C 65:. - 0H8 >B=>H5=8O 1K;8 ?@>AB> ?@5:@0A=K<8, ?>:0 2K =5 ?>O28;8AL =0 AF5=5, - >3@K7=C;AO E>7O8=. - 0, 20<-B> 1K;> ?@5:@0A=>, - O728B5;L=> CA<5E=C;AO 65:. - K;> =0 :>3> :@8G0BL, :>3> C=860BL, =0 :>< A@K20BL A2>9 7;>1=K9 =@02. 8:>340 =5 ?>=8<0;, ?>G51@0I0;8AL A 6>@46859... - ! =59 >1@0I0;8AL ;CGH5, G5< A ;N1>9 4@C3>9 452CH:>9 2 3>@>45, - >1>@20; 53> @53>@8. - =0 ?>;CG0;0 2A5, G53> 65;0;0. ?>;CG0;0 1K 8 2?@54L. > >=0 A45;0;0 >4=064K - 8 =02A5340 - =525@=K9 2K1>@. 65: B>;L:> 3>;>2>9 ?>:0G0;, >= 8 ?@0240 >AB0;AO 2 =52545=88, ?> :0:>9 ?@8G8=5 @53>@8 025=45@ B0: 8745205BAO =04 A2>59 4>G5@LN - E>@>H59 4>G5@LN: 4>1@>9, C<=>9, ;N1OI59. 8G5< - =8G5=0 B0:>3> >1@0I5=8O. 528=:C 1K;> >:07K20BLAO A2845B5;5< >A:>@1;5=89, :>B>@K5 4>AB020;8AL 59 >B >BF0. - =5 ?@8E>48;>AL 1K20BL 745AL, - >1JOA=8; >= 7;>25I5 B8E>. - > CB@0<, :>340 >=0 ?@>AK?0;0AL... @53>@8 B0: 8 70ABK;, => ?@><>;G0;. - 0 ?>;C 2 55 A?0;L=5 O ?@>2>48; 1>;LH5 =>G59, G5< 2 4@C38E <5AB0E, 8 O A;KH0;, :0: 2K A =59 @073>20@820;8. BC A0=0 ?>4=8<0;0AL CB@><, 2K >1@CH820;8AL =0 =55, >128=OO 2> 2A5E A<5@B=KE 3@5E0E. - = >AB0=>28;AO, ?>4402H8AL 2>A?><8=0=8O<. - =0 =8:>340 =5 45;0;0 =8G53> ?;>E>3>. > 2K =5 7=0;8 60;>AB8 - CA<5E=C2H8AL, 4>1028;: - =0 3>2>@8;0 <=5 - C 20A 5ABL ?@8G8=K, 2K 45;05B5 2A5 MB> 2 55 8=B5@5A0E. =0 70I8I0;0 20A - <>65B5 A515 ?@54AB028BL? > O =5 2845; MB8E ?@8G8=. O =5 ?@>AB8; 20A. B5F 6>@4688 2K?@O<8;AO 2 ?>;=K9 @>AB, =0 >48= :>@>B:89 <83 ?@52@0B82H8AL 2 B>3> @53>@8 025=45@0, :>B>@>3> ?><=8; 65:, => B0: 65 1KAB@> A60;AO, A=>20 AB02 CAB0;K<, 87<. - / E>GC ?>;CG8BL =0704 A2>N :>2B>@8; >=. - -B>3> =5 1C45B. =0 B5?5@L <>O. >GB8 <>O. :>=FC =545;8 >=0 8 =><8=0;L=> ?5@5AB0=5B 1KBL 20H59. - >9 4><... - 3>;>A @53>@8 4@>3=C;, - >= 70?8A0= =0 841>@>4>:, 65: ?@57@8B5;L=> A<5@8; AB0@8:0 273;O4><: - ">340 20< ?>@0 A>18@0BL 25I8. 3;070E AB0@8:0 A25@:=C; >3>=L - =5=028ABL, ?@57@5=85 ?@840;8 525I59 C;K1:>9. - <025=45@ 8=40AB@87> 5I5 =5 ?@8=04;568B B515. / C65 AB0@, => ?@>45@6CAL =5A:>;L:> @0C=4>2 ?@>B82 B51O.., <0;LG8H:0! - C B0: 2?5@54, =0 1>9! #;K1:0 @53>@8 AB0;0 7;>25I59. - BK =5 1>9AO 70 <5=O, <0;LG8:. ><=8 - C <5=O 5ABL B09=>5 >@C685. => C <5=O 2A5340 1K;>. 3@C48 65:0 H525;L=C;>AL GB>-B> E>;>4=>5... = =5 ?>A<55B - ?>A;5 2A53>, GB> ?@>87>H;>. > ;53G5 5B MB>3> A0<>CB5H5=8O =5 AB0;>. #5E0BL 1K >BAN40 ?>A:>@55 C68=0BL : 6>@4688! ;020 5 >340 >= ?>4J5E0; : 55 4>. =0 640;0 53> C >:=0, @0AA5O==> ?>G5AK20O >;;8 70 CE><. !>10:0 ;0A:>2> BK:0;0AL =>A>< 59 2 =>3C; 6>@468O 640;0, 2A5 OA=55 A>7=020O, GB> 4CH52=>5 A?>:>9AB285 : =59 5420 ;8 25@=5BAO. !25B D0@, <0H8=0 A25@=C;0 : 55 4> 65:. B> 5I5 >B?@028BAO 2 4>@>3C 2 B0:CN =5?>3>4C... !5@51@8AB>-A5@K9 <O3C0@> ?;02=> >AB0=>28;AO 2 F5=B@5 A25B;>3> ?OB=0 >B CAB0=>2;5==>3> =0 :@KH5 ?@>65:B>@0, 2KH5; 65: A> A25@B:>< ?>4 9, 1KAB@> 70H030; : >12820NI59 4>< ;5AB=8F5 8 AB0; ?>4=8<0BLAO =025@E - AC4O ?> A>B@OA0NI5E>BC, ?5@5?@K3820; G5@57 425 ABC?5=L:8. !>?@>2>6405<0O @04>AB=> ?>28738202H59 >;;8, 6>@468O ?>H;0 >B:@K20BL 2E>4=CN 425@L. 65: 2 468=A0E 8 G5@=>< A28B5@5, ?>25@E =0:8=CB0 :>60=0O :C@B:0; E>@>H>, GB> 8 A0<0 >=0 >45;0AL ?@>AB> 2 A5@K5 ;5338=AK 8 2 B0:>3> 65 F25B0 A2>1>4=K9 4654 9 C =53> 1CBK;:C :@0A=>3> 28=0, >=0 A> 7=0G5=85< ?>:070;0 5:0;, :>B>@K9 C65 <8=CB 45AOBL 25@B5;0 2 @C:0E, 8 >10 @0AA<5O;8AL. @>BO=C2 59 1CBK;:C, 65: >?CAB8;AO =0 :>@B>G:8 8 ?>G5A0; >;;8 70 CH0<8, G5< A@07C 65 8 157>3>2>@>G=> 702>520; 55 ;N1>2L. 0: B>;L:> >= ?5@5H03=C; ?>@>3 8 >:070;AO 2 B5?;5 8 CNB5, 6>@468O 70:@K;0 70 =8< 425@L, GB>1K =5 2?CA:0BL E>;>4. 52>;L=> 1@>A8;0 273;O4 =0 MB8:5B:C: =5 B0: C6 >=0 @0718@05BAO 2 28=0E, => 65:C MB>B 25G5@ >1>945BAO, 157CA;>2=>, @07 2 ?OBL 4>@>65, G5< 59. > 284C 53> >=0 ?>=O;0, GB> >= G5<-B> 2AB@52>65=, => =5 AB>8B 59 =0 MB> >1@0I0BL 2=8<0=85. 65: =5 3>2>@8B, :0:85 45;0 ?@825;8 53> 2 0@;09;. !C4O ?> 2A5B>= ?>AB>O==> >701>G5=. - 4CE>2:5 , - >=0 ?@54?>G;0 =59B@0;L=CN B5B>2> G5@57 ?>;G0A0. 65: 2AB0;, 8 >;;8 ?@>2>48;0 53> ?@540==K< 273;O4><. A2>1>640O 6>@468N >B BO65;>9 1CBK;:8, >= ?@8:>A=C;AO : 55 @C:5, 8 A5 I5, :>B>@K< 2A5 55 ACI5AB2> >B>720;>AL =0 MB> ?@8:>A=>25=85, 24@C3 >1@CH8;>AL =0 =55. 65: 0::>@<8: ?@>1C640; 2 =59 <=>65AB2> @07;8G=KE >ICI5=89, => 2?5@2K5 >=0 ?>GC2AB2>20;0 A51O B0: =5;>2:> 8 ?>?KB0;0AL ?>=OBL, 2 G5< 45;>. G5284=>, ?>A;5 AB>;L:8E ;5B 59 =5?@82KG=> 2845BL G5;>25:0, A :>B>@K< :>340-B> >=0 1K;0 B0: 1;87:> 7=0:><0. > 2 3;C18=5 4CH8 >=0 7=05B 8AB8==CN ?@8G8=C A2>53> 15A?>:>9AB20 - 2A5 45;> 2 ?>F5;C5. 5 2 B>< ?>F5;C5 2 I5:C, B0:>< 5AB5AB25==>< 8 157;8G=><, 0 2 4@C3>< - >B :>B>@>3> >=0 >B:070;0AL. ?@>G5<, =5 ?@8A=8;>AL ;8 59 2A5 MB>? 5AL 45=L >=0 B5@O;0AL 2 4>304:0E, B5; 55 ?>F5;>20BL? ;8 >=0 ?@>AB> C1548;0 A51O 2 MB>< 8 2A5 ?@>87>H;> ;8HL 2 55 2>>1@065=88? ;O4O =0 C;K10NI53>AO, 157701>B=>3> 65:0, >=0 @5H8;0, GB> ?@54AB>OI5= O2=> ?@8405B =5 1>;LH5 7=0G5=8O, G5< ?>:C?:5 ?0@K =>A:>2. >65B, >= 2>2A5 8 =5 A>18@0;AO F5;>20BL 55, 0 2>7=0<5@8;AO AB@OE=CBL A 55 ?;5G0 ?K;8=:C 8;8 >B>3=0BL >1I5, E20B8B 4C<0BL >1 MB><, =5G53> =045OBLAO =0 =52>7<>6=>5. - C... - =0G0;0 >=0, => BCB 65 >A5:;0AL, AB0@0OAL C=OBL 4@>6L 2 3>;>A5, - ?>72>;L B2>N :C@B:C... 65: C;K1=C;AO 59, 8 >=0 ?>GC2AB2>20;0, :0: 15A?>:>9AB2> 55 B05B, AB5A=5==>ABL 2 3@C48 8AG5705B - <>6=> A=>20 4KH0BL A2>1>4=>. >;=>, MB> 65 65:, ;CGH89 4@C3, :>B>@K9 C =55 :>340-;81> 1K;, B>20@8I >B@>G5A:8E ;5B. = >B?@028;AO =0 :CE=N 70 1>:0;><, 0 >=0 ?>25A8;0 2 H:0D 53> :C@B:C 8 25@=C;0AL 2 3>AB8=CN. 65: AB>O; C >:=0, 3;O4O =0 >:50=, =0 4@>60ICN 1;54=>A5@51@8ABCN ;C==CN 4>@>6:C. >5-345 =0 =515 @>1:> A8O;8 72574K, => 2 >AB0;L=>< 25AL <8@ 1K; >:CB0= BL<>9. 65: B0: >B@5H5=, B0: 704C, G5< ?>3;>I5=K 53> ;;8, A25@=C2H0OAO C :0<8=0, :065BAO, >7040G5=0 53> =5?>4286=>ABLN. - 0: 84CB B2>8 45;0? - @5H8;0AL >=0 A?@>A8BL. !;>2=> 8A?C302H8AL MB>3> 2>?@>A0, 65: AB@5<8B5;L=> >15@=C;AO: - 0:85 45;0? - "5, :>B>@K5 ?@825;8 B51O 2 0@;09;. AB0B8, - >=0 =5 40;0 57<>6=>AB8 A:070BL =8 A;>20, - 0 :0:85 8<5==>? @><5 :C@>@B=>3> 187=5A0, A>1K< ?>E20AB0BLAO =5 <>65<, => 8 >= A59G0A 2 3;C1>:>9 A?OG:5. 65: <>;G0 A<>B@5; =0 =55, <54;5==> :@CBO 1>:0; 70 =>6:C, B0: GB> @C18=>2K9 =0?8B>:, 70:@C682H8AL 2>@>=:>9, ?>4=8<0;AO ?> AB5=:0< ?>GB8 4> :@0O. - 45AL 5ABL :>5-:0:85 45;0, - =0:>=5F >B25B8; >=. - 04> B>;L:> 7=0BL, 345 8A:0BL. - C 40. 2>>1I5 G5< BK 70=8<05HLAO? "K =8G53> =5 3>2>@8; >1 MB><. = =5<=>3> ?>4C<0;. - =5 ?@8=04;568B :>:C?:5 4@C38E :> MB> =C6=>? #A52H8AL =0 4820=, >= ?>;>68; @C:C =0 A?8=:C, A;>2=> ?@83;0H0O 55 ?@8A>548=8BLAO : =520 55 70E;5AB=C;0 2>;=0 =5>1JOA=8<>3> 15A?>:>9AB20; >=0 >B<0E=C;0AL >B =55 8 70AB028;0 A51O >?CAB8BLAO =0 4820=. - >?@>1CN B515 >1JOA=8BL. /.., ?@8>1@5B0N :>B>@K5 >10=:@>B8;8AL 8;8 1;87:8 : MB>-:@C?=>1K >=8 A=>20 ?>4=O;8AL =0 ?>25@E=>ABL. :>340 45;0 =0;06820NBAO, ?@>40N 8E 8 ?>;CG0N 3>@074> 1>;LH5, G5< 70?;0B8;. - >E>65, 45;> 8 ?@81K;L=>5, 8 1;03>B2>@8B5;L=>5, - 70<5B8;0 6>@468O. - @81K;L=>5 - B>G=>. - = ?@83C18; 28=>. - GB> BK A>18@05HLAO :C?8BL 2 0@;09;5? 65: 70ABK; - B>;L:> MB8< A;>2>< 6>@468O <>3;0 1K >?@545;8BL 53> @50:F8N. >:0;, ?>4=5A5==K9 : 3C10<, A;>2=> ?@8:;58;AO : =8<. 65: 70:@K; 3;070 8 AB8A=C; 7C1K, 65;20:8 2KABC?8;8 C =53> =0 A:C;0E, => 24@C3 >= B0: 65 1KAB@> >68;. KBL <>65B, MB0 <3=>25==0O =5?>4286=>ABL 59 ?>GC48;0AL? @>3;>B82 28=>, 65: >?CAB8; 1>:0; 8 ?>25@=C;AO : =59. - 459AB28B5;L=>AB8 C <5=O 745AL 420 45;0. - 0;LH5 >= @0A?@>AB@0=OBLAO =5 E>B5;. 9 AB0;> OA=>, GB> @0AA?@>AK 55 65:C 4>A0640NB; >=0 2A5F5;> >B40;0 A2>5 2=8<0=85 1>:0;C A 28=><, A;>2=> 8<5==> 2 =5< 70:;NG0;8AL 2A5 B09=K 2A5;5==>9. 6>@468O CH;0 2 A51O, 70<5B8; >= 8 =0E15@8, GB> 59 A:070BL? <G5=L @04 A=>20 B51O 2845BL, 6>. "K ?@5:@0A=> 2K3;O48HL. 0, :AB0B8, O 25@=C;AO AN40, GB>1K >B=OBL C B2>53> >BF0 :>B> O =5=0286C MB>3> AC:8=0 AK=0 70 B>, :0: >= >1@0I0;AO A B>1>9>? !:070BL MB>? #AB0;> 274>E=C2, >= ?>B5@ @C:>9 3;070. =0, 25@=>, 2>A?@8<5B MB> A C482;5=85< 8, 2>7<>6=>, =5 >4>1@8B. > >= C15645=: >=0 =5 <5=LH5 53> 60645B >B 2@5<5=5< =5 B>;L:> ?>9<5B, ?>G5= MB> A45;0;, => 8 2<5AB5 A =8< 2>AB>@65AB2C5B, C28452 ?>@065=85 A2>53> >BF0. !> 2@5<5=5<, => =5 A59G0A; 5I5 =5 ?@8H;0 ?>@0. - 728=8, 6>. - = CAB028;AO 2 A2>9 1>:0;. - =5 1K E>B5;>AL ?>3>2>@8BL > G5<-=81C4L 4@C3><, =5 > @01>B5, B>;L:> 8 2A53>. - 0?@8<5@? - =0 ?>-?@56=5 273;O40. <0?@8<5@, > B><, GB> A53>4=O O 5420 B51O =5 ?>F5;>20;>, - >B25B8; >= 59 ?@> A51O, 81> 2A5 704020; A515 2>?@>A: A G53> 1K 24@C3? 'B> >= 2?>;=5 157>184=> ?>F5;>20; 55 2 I5:C - =8G53> C4828B5;L=>3>: B0: ?@8OB=> 1K;> 2845BL 55. > =5?@5>4>;8<>F5;>20BL 55 5I5 @07, C65 ?>-=0AB>OI51JOA=5=8O C =53> =5B. 6> - 53> 4@C3, 0 =5 2>7;N1;5==0O. "0: ?>G5 53> GC2AB20 : =59 ?5@5AB0;8 1KBL G8AB> ?;0B>=8G5A:8<8? >B 8 A59G0A - ?>AB028BL 1K 1>:0; A 28=>< 8 AE20B8BL 55 2 >1JOB8O... - 65:! 3> 8@202H55AO A 55 CAB - B0: B8E>, =56=>, ?@87K2=>, - =8GCBL =5 C<5=LH8;> 53> A, 6>? - "0:, =0?@8<5@, > G525@=C2H8AL : =59, >= ?@8AB0;L=> 23;O45;AO 2 55 ;8F>, ?@5645 G5< >B25B8BL. 8F> B> 65 - >= AB>;L:> @07 A<>B@5; =0 =53> ?>4@>AB:><. >;>AK AB0;8 4;8==55, => B0:85 65, :0: B>340. = 8 @0=LH5 70<5B8; >B?5G0B>: 2@5<5=8: <5;:85 <>@I8=:8 C 3;07 8 3C1, A5@51@O=K5 2>;>A:8 2 3CABKE :C4@OE, >:@C3;K5 D>@3>, C3;>20B>3> B5;0... > 2=CB@5==5 >=0 >AB0;0AL B5< A025:><, :>B>@>3> 65: ;N18; B>340 :0: 548=AB25==>3> 4@C30. A;8 704C<0BLAO, 6> ?>GB8 =5 87<5=8;0AL. ">;L:> 53> GC2AB20 : =59, B5?5@L MB> OA=>, A>25@H5==> 4@C385. - 0, > G5< 1>;LH5 2A53>? - =5 >BAB020;0 >=0. - B515. @87=0=85 A;5B5;> A CAB 65:0, ?@5645 G5< >= CA?5; A?>E20B8BLAO, 8 >= BCB 65 ?>60;5;, GB> ?@>3>2>@8;AO, B5< 1>;55 GB> A;>20 53> ?@>8725;8 =0 6>@468N AB@0==>5 2?5G0B;5=85: >=0 2AO :0:-B> =0?@O3;0AL, A;>2=> >6840O G53>-B>, 8 ?5@5A?@>A8;0: - 1> <=5? - B515.., 8.., > B2>5< >BF5, - 70?8=0OAL, ?@>3>2>@8; >= ?5@2>5, GB> ?@8H;> 2 3>;>2C. - /.., O E>GC 7=0BL, :0:85 C 20A A =8< >B=>H5=8O. =0 =5:>B>@>5 2@5;G0 A<>B@5;0 =0 =53>, ?>B>< 70<5B=> @0AA;018;0AL, => ?@56=OO =5?@8=C645==>ABL : =59 B0: 8 =5 25@=C;0AL. - 5 A04@>1=55? - K A =8< =5 3>2>@8;8 A B5E ?>@, :0: O C5E0;0 2 >AB>=. - 8 @07C? - 8 @07C. - BK 53> =5 2845;0? / E>GC A:070BL, 0@;09; =5 B0:>9 C6 1>;LH>9 3>@>4. K =025@=O:0 E>BL ?0@C @07, => =0B>;:=C;8AL 4@C3 =0 4@C30. - >;LH5 G5< ?0@C, - CB>G=8;0 6>@468O. - =>385 4@C7LO >BF0 4> A8E ?>@ ?@83;0H0NB <5=O : A515, E>BO >B=>H5=8O =0H8 2A5< 8725AB=K. - GB> 65? 0:>=5F >=0 273;O=C;0 =0 =53>, 0 B> 2A5 A845;0 >?CAB82 3;070. - 'B> ?@>8AE>48B, :>340 2K >:07K205B5AL 2 >4=>< <5AB5? - 65: =0BO=CB> C;K1=C;AO. - 5<;O 4@>68B? 515A0 @0725@70NBAO? 7<5=G82K9 ?5@AB AC4L1K ?@832>748; :>3>-=81C4L 87 20A : 75<;5? =0 C;K10;0AL AB>;L 65 ?@8=C645==>, :0: 8 >=. - 0 =5B, 2>>1I5 =8G53> =5 ?@>8AE>48B. B5F 45@68BAO 2 >4=>< C3;C 70;0, 0 O - 2 4@C3><. A5 A>25@H5==> ?@8AB>9=>, >G5=L CGB82>, >G5=L ?@54A:07C5<>. =5G=>, =5B@C4=> ?>25@8BL 2 MB>: @53>@8 025=45@C =5254>20@820;8 4@C3 A 4@C3>< 4204F0BL ;5B? - =5 1K E>B5;>AL ?>2840BLAO A >BF><, >= B0: ?>AB0@5;. >B C65 =5A:>;L:> ;5B >= ?>AB>O==> 1>;55B, =>, @07C<55BAO, <5=O =5 ?>A2OI05B 2 A2>8 45;0, 8 O =5 7=0N, GB> A =8<. >@>9 <=5 :065BAO... - 6>@468O C<>;:;0, A;>2=> 59 8 4C<0BL =5 E>B5;>AL > B><, GB> >=0 A>18@0;0AL A:070BL. - 5@2K5 =5A:>;L:> ;5B, :>340 25@=C;0AL 2 0@;09;, O ?KB0;0AL ?@8 @54:8E 2AB@5G0E ?>4>9B8 : =5?@>A8BL ?@>I5=8O... - 0 GB> 65 B515 ?@>A8BL ?@>I5=8O? - 0 B>, GB> >1<0=C;0 53>. >7= 2AB@5?5=C;AO 1K;>, => >=0 =5 ?>72>;8;0 5 >B5F ?@>AB> =5 >1@0I0; =0 <5=O 2=8<0=8O, 1C4B> <5=O 745AL =5B. =5 1K;> >G5=L.., >G5=L =5C4>1=>, 4065 ABK4=>. @C7LO >BF0 8 B5 1K;8 ?>@065=K. 65:-B> =5 1K; ?>@065=, => ?@><>;G0;. - "0: 8;8 8=0G5, 0 4>2>;L=> A:>@> O ?>=O;0, GB> A8BC0F8O 157=0456=0. - =0 >B25@=C;0AL : >:=C. - >B 5A;8 1K O 2KH;0 70O28;8AL 1K 45B8 - O ?>40@8;0 1K 52, - B>340 C >BF0 2>7=8: 1K ?@54;>3 A45;0BL H03 =02AB@5GC. B0:... 65:C GB>-B> =5 C;K10;>AL @0AAC640BL > B><, :0: 6>@468O 1C45B 2KE>48BL 7060BL 45B59. @8 >=0 >:065BAO 4> :>=F0 687=8 A2O70==>9 A 4@C38< 9, 53> >AB@K< =>6>< ?>;>A=C;0 @52=>ABL. - ?>G5B 2>?@>A @57>==> - :0: ;>38G5A:>5 ?@>4>;65=85 55 A;>2. 6>@468N, >4=0:>, 2>?@>A C4828;; >=0 >B25B8;0 =5 A@07C, A;>2=> =8:>340 ?@5645 59 =5 ?@8E>48;>AL 704C, <=5 ?@>AB> =5 2AB@5B8;AO B>@>3> O E>B5;0 1K 2K9B8 70=0, ?><>;G02, A?@>A8;0 2 A2>N >G5@54L: - BK? >G59 @57:>9 A<5=K @>;59 65:C AB0;> =5 ?> A515, => 45;0BL =5G53> - 2 :>=F5 :>=F>2, >= A0< 7025; >1 MB>< @073>2>@. = C2845;, GB> 6>@468O =0?@O65==> 645B >B25B0. - ;8 BK 65=0B? / B>;L:> A59G0A A>>1@078;0 - BK 254L =8G53> =5 3>2>@8; >1 MB><. >=0 8 2?@024C AG8B05B, GB> >= 74>@>2> 87<5=8;AO, @07 ?>;0305B, GB> >= <>65B ?@>2>48BL A =59 AB>;L:> 2@5<5=8, 1C4CG8 65=0BK< =0 4@C3>9. ?@>G5<, @0725 GB>-=81C4L AB>8B 70 8E 2AB@5G0<8? >= >B25B8; 2>?@>A>< =0 2>?@>A: - "K AG8B05HL, O <>3 1K A59G0A A845BL 745AL A B>1>9, 5A;8 1K 1K; 65=0B? - 5 7=0N, 65:, =5 7=0N... - ?@>;5?5B0;0 >=0 >H5;><;5==>. - 5B, =5 65=0B. - = =5 <>3 1K >1JOA=8BL, ?>G5A:>@55 ?>:>=G8BL A MB>9 B5<>9. - =8:>340 =5 1K;. - "0: ?>G51;53G5=85< 2K4>E=C;0 >=0. = ?>60; ?;5G0<8. - 0 :0: 8 BK - B>65 =5 2AB@5B8; ?>4E>4OI53> G5;>25:0. ?>B><, >1KG=> O @01>B0N ?> ?OB=04F0BL G0A>2 2 45=L, 8 B0: H5ABLA59 >1@07 687=8 =5 @0A?>;0305B : G0ABK< 2KE>40< 2 A25B. "5?5@L :82=C;0 >=0. - B0:... - A=>20 =0G0; 65:, - ACI5AB2C5B ;8 :0:0O-=81C4L 25@>OB=>ABL, GB> 2K A >BF>< ?><8@8B5AL? - GB>? -B>B 2>?@>A, =5A<>B@O =0 :@0B:>ABL, ?>?0; 2 A0G:C: 2 A0<>< 45;5, 0 GB> 5 2A53> MB>3>? - @>AB> O... - A 701>@<>B0; >=. - 5 7=0N... 5;> 2 B><, GB> 2 ?>A;54=55 2@5?@>A0<8. - >=8<0N - BK 4C<05HL > A2>59 A5 CA<5E=C;AO. - A2>59. B2>59. >>1I5 > 2A5E A5@ :0: ?>;CG8; MB> ?8AL<>, 2>>1I5 =8 > G5< 4@C3>< 4C<0BL =5 <>3C. C;K1:5 55 ?>O28;8AL =56=>ABL 8 B5?;>B0. - >=5G=>, 65:, - ?>A;5 AB>;L:8E ;5B :0: 3@>< A@548 OA=>3> =510. - -B> 5I5 A;01> A:070=>, 6>. 2>9=OH:0< A59G0A B@84F0BL ?OBL - 27@>A;K5 ;N48, C =8E A2>8 A5O @01>B0. >340 O ?>A;54=89 @07 8E 2845;, 8< 1K;> ?> ?>;B>@0 3>40: 2 ?>43C7=8G:0E 8 A?>BK:0;8AL =0 :064>< H03C... - = ?>4=O; >15 @C:8 8 O@>AB=> ?>B5@ 3;070. - 10 682CB =540;5:> >B 0H8=3B>=0. >65B, O 45AOB:8 @07 ?@>5760; <8<> =8E. "K E>BL <>65HL ?@54AB028BL A515, GB> O GC2AB2CN? - 5B, - G5AB=> ?@87=0;0AL 6>@468O. - >, 65:, 254L MB> 2A5 2 ?@>H;><. K =5 2 A8;0E =8G53> 2 =5< 87<5=8BL. 'B> 1K;>, B> 1K;> - 8 A B>1>9, 8 A =8<8. 04> 68BL A53>4=O 8 A<>B@5BL 2 1C4CI55. - 53:> B515 3>2>@8BL. "K ?>=OB8O =5 8<55HL, :0:>9 ?CAB>B>9, :0:8< >BG0O=85< 1K;0 ?5@5?>;=5=0 <>O 4CH0! / =5 7=0;, 345 >=8, GB> A =8<8. 5 <>3 1KBL @O4><, :>340 1K; 8< =C65=! - "0: A2O68AL 65 A =8<8. !=8<8 B@C1:C, ?>72>=8 MB>B?@074=C5B5 2>AA>548=5=85. - 5B, @0=>, - O@>AB=> ?><>B0; >= 3>;>2>9. - :>340 1C45B =5 @0=>? = <3=>25=85 :>;510;AO. - -B> @5HC O A0<. 6>@468O ?5G0;L=> 274>E=C;0. - =05HL, GB> <=5 :065BAO? - 5B, =5 7=0N. - 'B> BK 1>8HLAO. 65: ?>@K28AB> 2A:>G8; A 4820=0, ?>AB028; 1>:0; =0 AB>;8:, 1KAB@> ?@>H5; 2 ?@>B82>?>;>6=K9 C3>; :><=0BK, >15@=C;AO, 1@>A8; =0 6>@468N 3=52=K9 273;O4. - "K A C<0 A>H;0! >G5;65= 1>OBLAO A2>8E @>4=KE? - B:C40 <=5 7=0BL? < 254L 1K;> ?> ?>;B>@0 3>40, 0 B5?5@L... - B5?5@L 8< ?> B@84F0BL ?OBL. -B> GC685, =57=0:> B2>8 1@0B 8 A5AB@0. = >B25@=C;AO, CAB0282H8AL 2 =5?@>=8F05:=><. >@K2K 15A=CNI53>AO 25B@0 A>B@OA0;8 4><. 0AC=C2 @C:8 2 :0@<0=K, 65: >?CAB8; ?;5G8, A;>2=> ?@87=020O ?>@065=85. - 'B>, 5A;8 8< =5 ?>=@028BAO B>, G5< O AB0;? - = ?@>3>2>@8; MB> B0: B8E>, GB> 6>@4688 ?@8H;>AL =0?@OGL A;CE. - 'B>, 5A;8 >=8 =5 ?@>ABOB <=5... - 70?@>:8=C2 3>;>2C, >= CAB028;AO =5284OI8< 273;O4>< 2 ?>B>;>:, - GB> O =5 @07KA:0; 8E? >AB0282 1>:0;, >=0 B>65 2AB0;0 8, =5 >B4020O A515 >BG5B0 2 B><, GB> 45;05B, ?>4>H;0 8 >1=O;0 65:0 70 B0;8N, ?@860;0 : A515. >=, B0: ?@>AB>, A;>2=> >=8 ?>-?@56=54@>AB:0<8, >128; @C:0<8 55 H5N. 6>@468O CB:=C;0AL ;8F>< 2 :> 24KE0O 53> G8ABK9 9 70?0E. =0 B0: 4>;3> 1K;0 @07;CG5=0 A 65:><, B0: 4>;3>... =0 4>;6=0 =0A;048BLAO :064K< <3=>25=85< MB>9 1;87>AB8. - 0: >=8 <>3CB =0 B51O >1860BLAO? - ?@>H5?B0;0 >=0, 268<0OAL 3C10<8 2 53> 3@C4L. - 0: >=8 <>3CB B51O =5 ;N18BL? 0: MB> 8< =5 ?>=@028BAO B>, G5< BK AB0;? >B25B 65: ;8HL :@5?G5 ?@860; 55 : A515, 8 2?5@2K5 2 687=8 6>@468O =5 ?@>B828;0AL MB>5 <BC:-BC:BC:> 53> A5@4F0, >=0 C;K1=C;0AL. !B>8B ;8 4C<0BL, ?@028;L=> 8;8 =5B >=0 ?>ABC?8;0? @>AB> 59 >G5=L E>@>H> - AB>OBL 2>B B0: 2 >1JOB8OE 65:0. - 6>, B515 <=>3>5 =58725AB=> >1> <=5, - @0740;AO 53> B8E89 3>;>A. - / <=>3>3> B515 =5 3>2>@8;. - >7<>6=>, O =5 7=0N B51O.., 0 GB>-B> 7=0N. > >4=> =5A><=5==>, 65:: O 7=0N A0<>5 3;02=>5. = ?>:>;510;AO <3=>25=85. - 'B> 65, 6>? - / 7=0N, GB> BK E>@>H89 ?0@5=L. 2A5 4@C3>5 =5 8<55B 7=0G5=8O. A;8 1K BK 1K; <>9 1@0B... - =0 C<>;:;0, =5 70:>=G82 A2>N >=0 ?>=8<05B 2 MB>9 @>4=8. 0: <>65B >=0 2AB0BL =0 <5AB> 65:0? - B0:, 5A;8 1K O 1K; B2>9 1@0B?.. - 0 =5B, =8G53>. - 74>E=C2, >=0 ?>60;0 ?;5G0<8. - "K =5 <>9 1@0B. < A;020 >3C!> - 4>1028;0 >=0 ?@> A51O, ?>=8<0O, GB> GC2AB20, ?5@5?>;=82H85 55 A5@4F5, =8:0: =5 =07>25HL A5AB@8=A:8<8. - 5B, O E>GC 7=0BL. - -B> =5206=>, - ?>A?5H8;0 >=0. - ;02=>5, B2>8 @>4=K5 8A:0;8 8 =0H;8 B51O. "K 4>;65= ?>A:>@55 A2O70BLAO A =8<8. 65: <>;G0;, ?@868<0OAL I5:>9 : 55 2>;>A0<, 0 >=0 2A5 A;CH0;0, :0: 1L5BAO 53> A5@4F5, 8 4C<0;0, GB>, 5A;8 1K 745AL, A59G0A =0ABC?8; :>=5F A25B0, >=0 157 548=>3> A;>20 A>60;5=8O 2AB@5B8;0 1K !C4=K9 45=L. > A25B>?@5AB02;5=85 =5 =0ABC?8;>, 8 65: >B?CAB8; 55, A=>20 >B25@=C;AO : >:50=C, @0AA5O==> >AB0282 =0 55 ?;5G5 >4=C @C:C. 83 >G0@>20=8O ?@>H5;, 8 59 >AB020;>AL B>;L:> E@0=8BL 53> 2 A01K 4>;385 3>4K 872;5:0BL =0 A25B, ?5@56820O 2=>2L 8 2=>2L. - /.., <=5 =C6=> 70=OBLAO C68=><. - 5 2 A8;0E 1>;LH5 2K=>A8BL MBC 1;87>ABL, :>B>@CN >=0 B0: 65;0;0 ?@>4>;68BL 8 CA8;8BL, 6>@468O 2KA2>1>48;0AL. - OA>, 4>;6=> 1KBL, 3>B>2>. ;020 6 %>BO >;;8 8< 2A5 2@540G:8, - 15A540 70 C68=>< ?>;CG8;0AL >682;5==>9. > 6>@4688 >=0 ?>G5 :070;0AL ?CAB>9, ;8H5==>9 B>9 B5?;>BK, :>B>@>9 A;54>20;> 1K >6840BL >B 2AB@5G8 402=8E 4@C759. 564C =8<8 2>7=8:;> GB>-B> =>2>5. 6>@468O =5 8<5;0 =8 <0;59H53> ?>=OB8O, GB> 59 45;0BL, GB>1K 25@=CBL 1K;>5. 0 8 GB>, A>1AB25==>, =5 B0: - MB> 59 =8:0: =5 C4020;>AL >?@545;8BL. 03@C782 ?>AC4><>5G=CN <0H8=C 8 ?>;>682 >AB0B:8 ;;8, 65: >B:C?>@8; 2B>@CN 1CBK;:C. >340 >=8 A=>20 25@=C;8AL 2 3>AB8=CN, AKBK5 8 ;5=82K5, =0?@O65==>ABL <564C =8<8 =0G0;0 :0: 1C4B> @0AA5820BLAO. 5 <5AB> 70=O;> A5 ?>4>185 B>9 =5?@8=C645==>AB8, :0:>9 A>?@>2>640;0AL 8E ?5@20O 2AB@5G0 2 :0D5 C48. 5C65;8 MB> 1K;> ;8HL 2G5@0? >=0 24@C3 ?>25@8;0, GB> A> 2@5<5=5< 8E >B=>H5=8O 2=>2L AB0=CB 4>1@K<8 8 4@C65A:8<8. >;;8 C;53;0AL =0 ?5AB@CN ?>4AB8;:C C :0<8=0 8 A@07C 65 ?>B5@O;0 2AO:89 8=B5@5A : ;N4O<. >G035 25A5;> ?;OA0;> ?;0@5; 307 - =8 8A:@, =8 ?>B@5A:820=8O, =8 >AB@>3>, B5@?:>3> 70?0E0 3>@OI8E ?>;5=L52. > 8 B0:>9 :0<8= 40@8; CA?>:>8B5;L=K9 CNB, 8 6>@4688 :070;>AL A0;3> <>;G0 A<>B@5;8 =0 65;B>->@0=652K5 O7K:8 ?;0<5=8; =0:>=5F 65: =0@CH8; <>;G0=85: - 0:>9 :@0A82K9 >3>=L. 6>@468O C;K1=C;0AL, 2?5@2K5 70 MB>B 25G5@ GC2AB2CO A51O ?>-=0AB>OI5@>H>. - 0, 2 >B@O45 A:0CB>2 O ?>;CG8;0 =03@04C 70 C<5=85 @072>48BL :>AB5@. 65: B>65 @0AA<5O;AO, 8 >B 7=0:><>3> 72C:0 53> A<5E0 C 6>@4688 1560;8 ?> :>65. - O 8 701K;, GB> BK 1K;0 2 A:0CB0E. > B5?5@L 2A?><8=0N: BK 65 :0:-B> @07 AB0I8;0 4;O <5=O ?>;4N68=K ?0G5: ?5G5=LO 87 70?0A>2 ACE>3> ?09:0. =0 B>340 ?>;=>ABLN @0A?;0B8;0AL 70 MB> ?5G5=L5, => 65:C >1 MB>< =5 A:070;0: ?CABL =5 GC2AB2C5B A51O 59 >1O70==K<. ?>G5 59 AB0;> ?@8OB=> >B 65: AG8B05B 55 A?>A>1=>9 =0 B0:>9 C60A=K9 ?>ABC?>:, :0: :@060 =5A:>;L:8E ?0G5: ?5G5=LO 87 >1I53> >B@O4=>3> :>B;0. - !0<>5 <0;>5, GB> O <>3;0 A45;0BL. "K 1K; B0:>9 B>I89. 070;>AL, 53> 7045;8 MB8 A;>20. - -, 40 O 1K; B>340 :0: 87 :0<=O! - "K 1K; EC4>9 :0: H201@0! - A> A<5E>< 2>7@078;0 6>@468O. 7402 =53>4CNI55 2>A:;8F0=85, 65: ?>E;>?0; A51O ?> 682>BC. - 5 1C45< @0A?@>AB@0=OBLAO > B><, :0:8< O AB0;. <5 1C45<>, - ?>440:=C;0 >=0, => =8 > G5< 4@C3>< 4C<0BL A59G0A =5 <>3;0, B>;L:> > =5<: :0:8< >= 1K; - 8 :0:8< AB0;. 5 :0<5=L, =5B, A:>@55 70:0;5==0O AB0;L. ! 3>40<8 >= @0740;AO, => B0<, 345 1@0AB0NB >1KG=> 68@><, 65: =01@0; >4=8 ;6=> 1KBL, >=0 :0:8<-B> 2>73;0A>< 2K@078;0 B>, > G5< 4C<0;0, ?>B> 65: 24@C3 2AB@5?5=C;AO. - 'B>? - 2>A:;8:=C; >=. - "K A> <=>9 A>3;0H05HLAO? 6>@468O ?>AB0@0;0AL ?@840BL 3>;>AC ;53:>ABL, :>B>@>9 =5 8A?KBK20;0. - > BK 65 A0< MB> A:070;, GB> 65 BK A5@48HLAO? - 0, => BK =5 4>;6=0 A> <=>9 A>3;0H0BLAO. - 5 4>;6=0? - C482;5==> ?>4=O;0 >=0 1@>28. - C 40, - 7025@8; >= 55. - "515 A;54>20;> 2>7@078BL, GB>-=81C4L 2@>45: <, 65:, BK A>2A5< =5 B>;ABK9! "K 2K3;O48HL 25;8:>;5?=>>. ?>B>< ?>E;>?0BL ?> <>5460@>BC 8 A:070BL, GB> O 2K3;O6C :C40 ;CGH5 ?> A@02=5=8N A 1>;LH8=AB2>< 53> 2>7@0AB0. - # <5=O ?>GB8 =5B 7=0:>53> 2>7@0AB0. - 6>@468O 5420 A45@60;0 A<5E. - 'B>?! - =53>4CNI5 2>A:;8:=C; 65:. - "0: BK AG8B05HL <5=O =5 B>;L:> B>;ABO:><, 0 5I5 8 AB0@8:>=0 =5 2K45@60;0 8 @0AA<5O;0AL, 4> B>3> 8A:@5==8< :070;AO 53> 3=52. - 0 =5B 65, O =5 =07K20;0 B51O AB0@8:><. - 30, 7=0G8B, B>;L:> 68@=O3>9! - >2A5 =5B! C 65-5:... - , 3;O4O, :0: >= E;LH5 25A5;8;0AL 8 =0:>=5F ?>E;>?0;0 53> ;04>=LN ?> B>@AC - 65AB:>2>@>40. - , 65:! - !2>9 B8E89, 4@>3=C2H89 3>;>A >=0 ?@8?8A0;0 B> >= 55 @0AA<5H8;, 0 =5 GC2AB20<, ?@>=782H8< 55 >B B0:>3> 8=B8<=>3> 65AB0. - "K A>2A5< =5 B>;ABK9. "K 8 ?@0240 2K3;O48HL 3>@074> ;CGH5 1>;LH8=AB20 53> 2>7@0AB0. - B:C40 B515 MB> 8725AB=>? - 2>7@078; >= @57:>, C65 157 8A:@K 25A5;LO. - # B51O 254L ?>GB8 =5B A@548 =8E 7=0:>;G0;, 3;O4O =0 55 3C1K, =0:@K; ;04>=LN 55 @C:C, 2A5 5I5 ;5602HCN C =53> =0 682>B5, 8 C 6>@4688 2=CB@8 >68;> GB>-B> 60@:>5 8 B5:CG55. - ?>G5 702>@G0; 65:, - >A>7=0=85 MB>3> >1AB>OB5;LAB20 =0?>;=O5B <5=O @04>ABLN? =0 ?>?KB0;0AL 2KA2>1>48BL @C:C, => >= ?5@5?;5; 55 ?0;LFK A> A2>8<8, C45@6820O 55 ;04>=L. =0 ?>A<>B@5;0 52=> :0:85-B> =54>72>;5==K5 M<>F88 >4>;520;8 53>. !5@4F5 55 70:>;>B8;>AL 1KAB@> 8 =5@>2=> - :070;>AL, >=> 3>B>2> ?@>18BL 3@C4=CN :;5B:C. 24@C3, ?@5645 G5< >=0 CA?5;0 A>>1@078BL, GB> ?@>8AE>48B, >= >1=O; 55 @C:>9 70 H5N, ?@82;5: : A515 8 =0:@K; 55 3C1K ?>F5;C5<. 4=0, @07C<=0O 55 G0ABL 87C<8;0AL 4> :@09=>AB8, => 4@C30O, <0;5=L:0O, >4=0:> <>3CI5AB25==0O, =54>C<520;0: ?>G5;3>? ?>B>< >=0 2>>1I5 ?5@5AB0;0 4C<0BL > G5<-;81> - B0: 70E20B8;8 55 B5?;K5, G0@CNI85 >ICI5=8O, @07;82H85AO ?> 2A5 >1E20B8; ;04>=LN 55 70BK;>: 8, ;53:> A:>;L7=C2 @B>< ?> 55 3C10< @07, 4@C3>9, B@5B89, ?@860; 55 : A515. 0 <3=>25=85 273;O4K 8E 2AB@5B8;8AL, 8 6>@468O CA?5;0 >A>7=0BL, GB> >= A7040G5= B0:8< ?>2>@>B>< A>1KB89 =5 <5=LH5 55. > 2 A;54CNI89 <83, =5 65;0O 701820BL A515 3>;>2C =8:0:8<8 @07= =03=C;AO 8 ?>:@K; 55 ;8F> 2;06=K<8, GC2AB25==K<8 ?>F5;CO<8. # 6>@4688 2K@20;AO B><=K9 274>E; 70:@K2 3;070, >=0 A:;>=8;0 3>;>2C =01>: 8 ?@8:CA8;0 3C1C, A45@6820O AB>=, @202H89AO =0@C6C, :>340 3C1K 65:0 =56=> A:>;L78;8 ?> 55 H55. >B>< >=8 A=>20 CAB@5<8;8AL : 55 3C10<, 8 >= ?>3@C78; @C:C 2 55 2>;>AK, ?@82;5:0O : A515 2A5 1;865, AB@5<0B 4> :>=F0... =0 B0O;0 2 53> >1JOB8OE, B> AB8A:820O @C:0<8 53> A28B5@, B> ?>3;06820O >1BO=CBCN 9 B:0=LN 3@C4L. 0;LFK 55 >ICI0;8 C?@C385, <>3CG85 B5;0, :@8G0I53> A:2>7L >4564C. =0 2:CH0;0 2 53> ?>F5;COE 0@><0B 28=0 8 78<=NN A2565ABL, 2>A?><8=0=8O ?@>H;>3> 8 >15I0=8O 1C4CI53>. 2?5@2K5 ?>;CG8;0 157<>;2=K9 >B25B =0 2>?@>A, ;LH5 4204F0B8 ;5B: 8E ;N1>2L, 8E 1;87>ABL 1K;0 1K 2>AE8B8B5;L=0... - 65:... - H5?B0;0 >=0 520<8 65;0=85 E>BL =5<=>3> 70<54;8BL AB>;L A:>@>5 @0728B85 8E 2708<=>3> 2;5G5=8O. - /.., O =5... = >BAB@0=8; 55, 703;O=C; 2 3;070, 8 6>@468O <3=>25==> 701K;0, ?>G5AL B0:8< 206=K< ?>4028BL GC2AB20, 402=> C65 :8?OI85 C =55 2 3@C48. - 'B>, 6>, GB>? - H5?B0; >=. - , 65:, GB> BK 45;05HL? - 0725 BK =5 2848HL? - "K <5=O F5;C5HL... - A5 2@5AB> 87=K20; >B 65;0=8O F5;>20BL B51O. - # <5=O... 65:.., C <5=O C65 402=> =8G53> B0:>3> =5 1K;>. - =0 @07>1@0;0AL =0:>=5F, 2 G5< ?@8G8=0 55 =5C25@5==>AB8. 5;> =5 B>;L:> 2 B><, GB> MB> 65:, > :>B>@>< >=0 4C<0;0 1>;LH5 4204F0B8 ;5B. @>AB> 59 =5>1E>48<> :0:-B> >1JOA=8BL 5= 4>;65= ?>=OBL, :0: 206=> MB> 4;O =55, >A>7=0BL 2AN 7=0G8B5;L=>ABL ?@>8AE>4OI53>. 5 ?@87=0=85, :065BAO, >AG0AB;828;> 65:0 - C;K1:0 53> ?>B5?;5;0, 3>;>A A >B B51O. - = @0AA5820; 2A5 55 B@52>38. - # <5=O B>65 402=> =8G53> =5 1K;>, 6>. - 24@C3, A;>2=> G8B0O 18@652CN A2>4:C, B>@65AB25==>, => 8 HCB;82> 4>1028;: - !;54C5B ;8 87 MB>3>, GB> 8<5;8 2 284C? - 5 7=0N, - 8A:@5==5 ?@87=0;0AL >=0. - 5 7=0N, 65:, O... !C4O ?> 2K@065=8N 53> ;8F0, >= =5 1>;LH5 55 C25@5= 2 >B25B5 =0 A2>9 2>?@>A. - O =5 7=0N. >G5? - 0, =025@=>, B0: ;CGH5. - >=0 A0<0, ?5@20O ?>F5;>20;0 53>. 1E20B82 53> 703@C15;K9 ?>41>@>4>: ;04>=LN, >=0 >B<5B8;0 A =0A;0645=85<, :0: @07;8G0NBAO 8E B5;0, GC45A=> 4>?>;=ONI85 4@C3 4@C30. MB8 H5;:>28ABK5 2>;>AK C =53> =0 28A:5.., >=0 ?@>25;0 ?> =8< @C:>9, ?>40;0AL 2?5@54. C1K 65:0, 2AB@5B82H85 55 ?>F5;C9, B0:85 B25B8;8 <54;5==K<, ;5=82K< 42865=85< - 8 =5A?5H=K<, 8 =0AB>9G82K<. 65: 0::>@<8: F5;C5BAO E>@>H>, MB> 15AA?>@=>, - 59, 2> 2AO:>< A;CG05, =@028BAO. 40;LH5.., 40;LH5 >=0 =5 A<>3;0 1K >B25B8BL, >=0 ;8 C2;5:;0 53>, >= ;8 A0< A45;0; MB>, => >10 C?0;8 =0 4820=, 8 65: >:070;AO =04 =59. A5 ?@>87>H;> B0: 1KAB@>, GB> >4=0 =>30 55 >AB0;0AL =0 ?>;C, A>3=CB0O, 0 4@C30O CNB=> 2KBO=C;0AL =0 4820=5, ?@868<0OAL : 53> =>35, 8 >= 2B8A=C;AO 59 <564C 1545@, ?@860;AO : =59 2A5< B5;><, 8 >=0 >ICB8;0 BO65;CN, 3>@OGCN A8;C 53> ?;>B8 =0 A2>5< 682>B5. =0 ?>@078;0AL, :0: 1KAB@> 65: 2>71C48;AO. /7K: 53> C65 ?@>=8: : =59 2 @>B, A;>2=> 1K; =5 2 A8;0E A45@60BL 6064C. =CB@8 55 GB>-B> 4>;3> A45@68205<>5, B09=>5 2K@20;>AL =0 A2>1>4C, 8 >=0 >B:@K;0AL 51JO282 A;04:CN 2>9=C 53> 3C10<: G59 @>B >2;0455B GL8<. ?;5B0O @C:0<8 53> ?;5G8, >=0 ;0A:0;0 C?@C385 18F5?AK, :>B>@K5 8 =0?>;>28=C =5 <>3;0 >1E20B8BL ?0;LF0<8, - MB> 1K;> B0: C4828B5;L=> 8 GC45A=>... >F5;C8 65:0 AB0=>28;8AL 2A5 1>;55 AB@0AB=K<8, >= 4028; =0 =55 2A5< A2>8< 25A><, => ;8HL @0A?0;O; 55, <54;O. = B0:>9 682>9, B0:>9 3>@OG89... 'C2AB2CO 53> =0 A515 >B ?;5G 4> I8:>;>B>:, >=0 E>B5;0 1>;LH53> - >ICB8BL 53> 2A5< ACI5AB2><, 2=CB@8 A51O. =0 A:>;L7=C;0 @C:0<8 2=87 ?> 53> A?8=5, >128;0 53> B0;8N, 70AB83=CB0O 2=570?=K< AB@0E><, GB> >= ?>?KB05BAO >B =55 >B>@20BLAO. 65: ?>;>68; @C:C 59 =0 3@C4L, ?>3;048; 55 A:2>7L B>=:CN B:0=L... 5;0=85 3>@OG59 2>;=>9 70E;5AB=C;> 6>@468N, 8 >=0 157>BG5B=> >B40;0AL MB>9 2>;=5. 0 <3=>25=85 B5;> 53> 70ABK;>, A;>2=> ?>4G8=OOAL 8=AB8=:B82=>@K2C C9B8 >B 2;0AB8 65=A:>3> 5AB5AB20. > 6>@468O :@5?:> AB8A=C;0 53> @C:C, ?;>B=55 ?@868<0O 55 : A2>59 3@C48. = 2A5 65 >B>@20;AO >B =55, => ;8HL 4;O B>3>, GB>1K ?>A<>B@5BL 59 2 3;070, 40BL ?>A;54=NN 2>7<>6=>ABL >A>7=0BL, GB> >=0 45;05B. :>340 >=0 2AB@5B8;0AL A =8< 273;O4>< - 40, >=0 E>G5B ?@8=04;560BL 5= =56=> ?@>25; 1>;LH8< ?0;LF5< ?> 70B25@452H5A:C, 8 >=0 2A:@8:=C;0, =0A;0640OAL ?@>=782H8< 55 A;04>AB=K< M;5:B@8G5A:8< @07@O4><. =>3>, <=>3> 2@5<5=8 ?@>H;> A B5E ?>@, :>340 >=0 ?>A;54=89 @07 ?>72>;O;0 5. 0 8 1K;> ;8 C =55 :>340-=81C4L MB>?.. "5?5@L >=0 C65 =5 <>3;0 =8 2A?><=8BL, =8 A>>1@078BL, 8 2A5 55 =5OA=K5 ?>?KB:8 @0AB2>@8;8AL 2 =5?5@540205<><. 4=0 @C:0 53> ;0A:0;0, >1=8<0;0 55 3@C4L, 4@C30O ?@>=8:;0 ?>4 4;8==K9 2K@57 46525; B@5?5ICI8< O7K:>< ?> :;NG8F5; ?0;LFK 53> A:>;L7=C;8 2=87, >B:@K2 >1=065==>5 B5;>, ?>?>;7;8 225@E... 0:>=5F @C:0 53> >1E20B8;0 3@C4L, >4=8< 42865=85< @0AAB53=C;0 ?5@54=NN 70AB56:C ;8DG8:0, >B1@>A8;0 53> - 8 6>@468O ?5@5AB0;0 4KH0BL 2 >6840=88 1>;55 8=B8<=KE ?@8:>A=>25=89. = AB0; :>=G8:0<8 ?0;LF52 :0: 1K ;5=82> ;0A:0BL :>6C ?>4 3@C4LN; ?>B>< ?>4=O; 2KH5 4651>8<8 E>;<8:0<8. !:>;L7=C; ?> A>A:C ;53:8< ?>F5;C5<, 2>1@0; =01CEHCN 3>@>H8=C 2 @>B, ;87=C; 3>@OG8< O7K:><... 07, 8 5I5 @07, 8 5I5... B402H8AL 2> 2;0ABL A2>8E >ICI5=89, >=0 ;8HL A402;5==> ?>AB0=K20;0 8 H5?B0;0 53> 865 701K;AO, C?>5==K9 55 A;04:>9, A>1;07=8B5;L=>9 =56=>ABLN. 6>@468O B0:0O 2:CA=0O, 2>71C645==0O, I54@0O... 45 =8 ?@8:0A0NBAO : =59 53> @C:8 - 25745 2AB@5G0NB B@5?5B=K9 >B:;8:. ;06=>5 4KE0=85 55 ;0A:>2> I5:>G5B 5:, 0 ?0;LFK <5GCBAO ?> 53> 2>;>A0<. B5;0 8E A;820NBAO 2>548=>... = 604=> ;0A:0; @C:>9 >48= A>A>:, CB>;OO @B>< 60@ 4@C3>3>. #E> 53> A;KH0;> 157C<=K5 C40@K 55 A5@4F0. @8 :064>< A402;5==>< 4KE0=88 3@C4L 55 ?>4=8<0;0AL 8 >?040;0, 0 @C:8 :>=2C;LA82=> A68<0;8 53> 3>;>2C. =0 =5<> 27K205B, C<>;O5B 53> =025:8 >AB020BLAO @O4><, 4;8BL MB8 G0@CNI85 ?@8:>A=>25=8O... ?CABL B0: 8 1C45B, >= B>65 65;05B MB>3>! >340 65 8 >=0 70AB028B 53> 701KBLAO >B 55 AB@0AB=KE ;0A:? > >=0 B0: =5>?KB=0... C1K 53>, =0 =56=>9 :>65 55 3@C48, @07428=C;8AL 2 C;K1:5, 8 ?@>72CG0; =5>6840==K9 ;53:89 A<5H>:. - 'B>.., GB> BK.., BK.., A<55HLAO?.. - 704KE0OAL, 5420 A;KH=> ?@>1>@<>B0;0 >=0. - 8G53>, =8G53>... - H5?B0; >= C 55 A5@4F0. - @>AB> <=5 >G5=L E>@>H>, 2>B 8 2A5, 6>. - , 65:.., 8 <=5.., <=5 B>65. #65 ?>A;54=8<, =58<>25@=K< CA8;85< >= >B>@20;AO >B =55 =0 <3=>25=85, CA;KH0; 55 =5G;5=>@0745;L=>5 2>A:;8F0=85 - 8 BCB 65 >1@CH8;AO ?>F5;CO<8 =0 55 682>B. AB0=>28;AO >=, ;8HL 2AB@5B82 ?@5?OBAB285 - MB8 ?@>:;OBK5 ;5338=AK, - 8 ABO=C; 8E: ?CABL =5 <5H0NB. =0 70;5?5B0;0 GB>-B> ?@>B5ABCNI55, >= <3=>25==> ?@>=8: O7K:>< 59 2 ?C?>: - 8 >=0 ?>701K;0 ?>GB8 >1> 2A5<. = >B>@20; 55 154@0 >B 4820=0 8 A?CAB8; ;5338=AK 4> :>;5=; 70 =8<8 ?>A;54>20;8 B@CA8:8, 8 >=0 >:070;0AL 2 ?;5=C C A>1AB25==>9 >4564K. 65: A:>;L7=C; @C:>9 <564C 55 =>3 8 >1=0@C68; 2;06=>5, 64CI55 B5?;>... @>2>@=K5 ?0;LFK ?5@5H;8 2 AB@5<8B5;L=>5 =0ABC?;5=85, >?8AK20O 2A5 C<5=LH0NI85AO :>=F5=B@8G5A:85 >:@C6=>AB8, 8 =0:>=5F 1>;LH>9 ?0;5F ?@860;AO : 70B25@452H53> ?@8:>A=>25=8O >=0 3@><:> 2A:@8:=C;0, 154@0 55, 27<5B=C2H85AO 225@E, AB>;:=C;8AL A 53> 3@C4LN. = C;K1=C;AO ?>154=>, ;8:CO: :0: ?>;=> >= 55 ?;5=8;, :0: 157C<=> >=0 >B:;8:=C;0AL! !:;>=8; 3>;>2C, GB>1K 2:CA8BL A0<>5 A>:@>25==>5, - 8 BCB 4>< A>4@>3=C;AO >B 3@><:>3> B>?>B0 <>;>4KE =>3... - >65, MB> 25=! - 2K4>E=C;0 6>@468O, A:0BK20OAL A 4820=0 8 2 ?0=8:5 E20B0OAL 70 >4564C. 8F> 55 ?K;05B - :>3> >=0 E>G5B >1<0=CBL? A5 B5;> 55 2 >3=5, 0 A5@4F5 15H5=> :>;>B8BAO, AB@52L 5420 ;8 =5 A H8?5=85< @0AB5:05BAO ?> A>AC40<, A;>2=> ?5@53@5BK9 ?0@, 0 2 28A:0E ABCG8B ;8HL >4=>: >=0 1K;0 B0: 1;87:0 - B0: 1;87:0! - : B> :>B>@>< 1>;LH8=AB2> 65=I8= B>;L:> <5GB0NB... 25= C65 2AB02;O5B :;NG 2 70<>G=CN A:2068=C... =0 @5H8;0AL 273;O=CBL =0 65:0: >->->, 8 C =55 B0:>9 65 157C<=K9 284?.. !:>@55 2A53>, 2 45AOBL @07 EC65... "0: 8;8 8=0G5, 5A;8 25= E>BL :@05< 3;070 8E C2848B - 1KBL 1545! E>4=0O 425@L @0A?0E=C;0AL - ?>74=>, 2A5 ?>74=>, B5?5@L C6 =8G53> =5 ?>45;05HL! - 6>@468O! / 4>... 25= >A5:AO, ?>4B25@482 EC4H85 55 >?0A5=8O: :>=5G=>, >= 2A5 ?>=O; - A@07C ?>=O;, G5 ?><5H0;. !C@>2> A428=C; 1@>28, ?5@52>4O 273;O4 A =53> =0 =55, A =55 =0 =53>... - >65B, <=5 ;CGH5 2K9B8 8 25@=CBLAO ?>?>765? - ><0NI89AO 3>;>A ?@>72CG0; @57:> 8 E>;>4=>, :0: 702K20NI89 70 AB5=0<8 4><0 25B5@. - MB>< =5B =5>1E>48<>AB8. - 6>@468O :0: <>6=> =51@56=55 ?@>25;0 ?> 2>;>A0<. C:8 B0: 8 G5HCBAO >45@=CBL 465 =5B, >=0 MB>3> =5 A45;05B. - >60;C9AB0, 70:@>9 70 A>1>9 425@L. 25= 45@7:> A<>B@5; 59 ?@O<> 2 3;070, - 402=> C65 =5 2845;0 >=0 C =53> =0 ;8F5 B0:>3> 2K@065=8O 8 ?@5:@0A=> 7=0;0, GB> >=> >7=0G05B. - >E>65, ;CGH5 >AB028BL 425@L >B:@KB>9, - 1@>A8; 25=. - 0< >1>8< =5?;>E> ?>>ABKBL. 6>@468O A:@5AB8;0 @C:8 =0 3@C48, >BG0O==> ?KB0OAL ?@84C<0BL: :0: A:@KBL 5I5 =5 >AB0282H55 55 2>71C645=85 >B B>3>, GB> ?@>87>H;>, 8;8 =5 ?@>87>H;>, 8;8 ?>GB8 ?@>87>H;>? - 5 A<59 B0: 3>2>@8BL A> <=>9! - 25;5;0 >=0 =5 4>?CA:0NI8< 2>7@065=89 B>=><. - >=OB=>? 25= ?>=C@8; 24@C3 3>;>2C, 8 >=0 ?>=O;0: >= ?>GB8 60;55B > B><, :0: ?>25; A51O, ?> :@09=59 <5@5 ?> >B=>H5=8N : =59. 0;LG8H:0 A 2K7>2>< ?>25@=C;AO : 65:C, =>, ?@5645 G5< CA?5; 2K?0;8BL C3@>7C 8;8 >A:>@1;5=85, >=0 2AB0;0 <564C =8<8 8 ?@8:070;0 157 >18=O:>2: - 0:@>9 425@L! ! =5A:@K205;>68; @C:C =0 425@L 8 A> 2A59 A8;K B>;:=C; 55. >< 704@>60;, >B>7202H8AL 4@>6LN 2> 2A5< B5;5 6>@4688. 0ABC?8;> <>;G0=85. @5@20; 53> 25= - O728B5;L=K< 2>?@>A><: - / =5 ?><5H0;? B> <>3C... - 0, ?><5H0;, - >1>@20;0 53> 6>@468O, - => < ?@>4>;68< :0:-=81C4L 2 4@C3>9 @07. 25= >B:@K; 1K;> @>B, A>18@0OAL >3@K7=CBLAO, => >=0 A=>20 >AB0=>28;0 53>: - 25=, O =8:>340 =8G53> >B B51O =5 A:@K20;0. - >;>A 55 =52>;L=> A=F5 :>=F>2, >=0 8A:@5==5 ;N18B MB>3> <0;LG8H:C. - A59G0A =5 A>18@0NAL - MB> B51O 1K >A:>@18;>. 0, <... - >=0 >15@=C;0AL, => =5 AB0;0 ?@8=C640BL A51O A<>B@5BL =0 =53>, - <, - A?>:>9=> ?@>3>2>@8;0 >=0, >?OBL 3;O4O AK=C 2 3;070. - > : B515 MB> =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O 8 =8 2 G5< B51O =5 CI5<;O5B. 0@5=L A60; 3C1K 8 A28@5?> ?>:>A8;AO =0 65:0. < 52=C5B, 154=O30>, - ?>4C<0;0 6>@468O. >B@51>20;>AL 1>;LH5 G5BK@5E ;5B, GB>1K 8< A 25=>< C40;>AL =0;048BL 687=L, <0;LG8: AB0; ?>AB5?5==> @0AAB020BLAO A ?@>H;K<. ?5@548 C =53> 4>;389 ?CBL, 0 >=0 - 548=AB25==K9 G5;>25:, :>B>@>= 4>25@O5B. = =5?;>E> AB0; CG8BLAO, C =53> 4065 ?>O28;8AL 4@C7LO, => : 27@>A;K< 2A5 5I5 >B=>A8BAO ?>4>7@8B5;L=>. 5@=55, : 1>;LH8=AB2C 27@>A;KE. ! =59 C =53> 2A5340 1K;8 E>@>H85 >B=>H5=8O. <5==> ?>MB>= =5 E>G5B =8 A :5< 45;8BLAO 55 >1I5AB2><, 55 ?@82O70==>ABLN. - K ?>3>2>@8< >1 MB>< ?>765. - CABL 15A?@5:>A;>2=>ABL 55 B>=0 ?@5A5G5B 2A5 40;L=59H85 ?>?KB:8 1C=B0. =0 =5=02845;0 A51O 70 B>, GB> 2>B B0: 2K?@>2068205B 25=0, => :0: 5I5 2 MB>B <><5=B ?>ABC?8BL? =0 8 ?@54AB028BL =5 <>3;0, GB> >:065BAO 2 B0:>< ?>;>65=88, B5< 1>;55 2>2;5G5B 2 =53> 25=0. 0 2A5 2@5 @><0=>2. 0 8 A59G0A - ?>;>60 @C:C =0 A5@4F5 - 5ABL ;8 @><0=? 25= A25@:=C; 3;070<8, => A45@60;AO. C<5 5B:070BL. 5@>OB=>, 8<5==> MB> 8 ?><>3;> 5340 >= ?@>25; F5;K9 3>4 =0 C;8F5, ?5@54 B5< :0: ?>?0; 2 0@;09;. 9-B>, ?@5645 G5< 2KOA=OBL >B=>H5=8O A 25=><, =04> 2KOA=8BL >B=>H5=8O A 65:><. =0 2A5 5I5 =5 ?@8H;0 2 A51O >B =5>6840==>AB8, AB@5<8B5;L=>AB8 ?@>8AH54H53> <564C =8<8, >B 15A?>:>9AB20, :C40 MB> <>65B ?@825AB8. 5 ?>;CG82 =8:0:8E 7025@5=89 A0<0, :0: >=0 <>65B 40BL 8E <0;LG8:C? CGH5 MB> >B;>68BL. ?>:0... - "K >1540; =0 @01>B5? - 0, - 1C@:=C; 25=. - > A=>20 ?@>3>;>40;AO. - ABL 60@5=>5 . - 5 15A?>:>9AO, O A0<. @><:> B>?0O, >= =0?@028;AO =0 :CE=N, @0A?0E=C; 425@FC E>;>48;L=8:0 8 4>AB0; F5;CN 3>@C ?@>4C:B>2. 65: <>;G0 A;548; 70 =8<, >B<5G0O =0<5@5==CN =51@56=>ABL <0=5@, A:>20==>ABL 42865=89. = A;>2=> A<>B@8B 2 75@:0;> ?@>H;>3>: B0:8< >= A0< 1K; 4204F0BL ?OBL ;5B =0704. AB05BAO =045640, GB> ?0@5=L ?>E>6 8 2 4@C3>< - ?> 4>AB>8=AB2C >F5=8B 2 6>@4688 2A5 B>, GB> :>340-B> >F5=8; >= A0<. 25= ?@83>B>28; A515 C68=, =0;8; AB0:0= <>;>:0, 8 ?>AB5?5==> >=8 A 6>@46859, ?>28=COAL ?@82KG:5 : ?>AB>O==>1I5=8N, ?@8=O;8AL 1>;B0BL :0: =8 2 G5< =5 1K20;>. "O65;K9 M?87>4 1C4B> :0=C; 2 =51KB85. 65:C >AB020;>AL ;8HL 640BL, =5 4>?CABOB ;8 53> 2 MB>B =5?@8=C645==K9 @073>2>@. 5B, =5 4>?CA:0NB... 'B> 65 51860BLAO 8;8 @04>20BLAO? >60;C9, >= 4>;65= 1KBL 4065 1;03>40@5=, GB> 53> >AB028;8 2 ?>:>5: 2A5 @02=> >= =5 7=0; 1K, > G5< 3>2>@8BL - =8 A 25=><, =8 A 6>@46859. 8:>340 ?@5645 =5 ?>?040; >= 2 ?>4>1=CN ?5@545;:C - GB>1K ?>4@>AB>:, @515=>: 2 ACI=>AB8, 70AB020; 53> A 65=I8=>9 2 B0:>9 A8BC0F88. >4=>< >= 1K; C25@5=: >B=K=5 53> >B=>H5=8O A 6>@46859 AB0=CB 5I5 1>;55 =0BO=CBK<8. %>BO :0:85, A>1AB25==>, C =8E >B=>H5=8O? '5;>68;> :>=5F 2=570?=>5 ?>O2;5=85 25=0? 65: GC2AB2>20; ?>;=CN @0AB5@O==>ABL. !845;8 >=8, 2A?><8=0;8 ?@>H;>5, HCB8;8, 8 24@C3 >= ?>?KB0;AO >2;045BL 6>@46859... 8:>340 2 687=8 >= B0: =5 >1@CH820;AO =0 65=I8=C, =8:>340 =5 B5@O; A0<>:>=B@>;L, 0 BCB ?>;=>ABLN 701K;AO ?>A;5 ?5@2>3> 65 ?>F5;CO. 'B> A;CG8;>AL, ?>G5= 70H5; B0: 40;5:>? =5 4C<0; =8 > G5< ?>4>1=><, 4065 B0:>5 <>65B ?@>87>9B8, =5 ?@8E>48;0 2 3>;>2C - ?>:0 >= =5 ?>F5;>20; 55. >A;5 MB>3> 2A5 24@C3 87<5=8;>AL. 25= =0:@K; B@5EMB06=K9 1CB5@1@>4 ;>3> E;510, 2KAK?0; =0 1C<06=CN B0@5;:C :0@B>D5;L=K5 G8?AK, A=>20 ?>25@=C;AO : 27@>A;K< 8 :>@>B:> A>>1I8;: - / 1C4C C A51O. !C4O ?> 2A5= AG5; MB> 4>AB0B>G=K<: 1>;LH5 =5 A:070; =8 A;>20 8 CH5; 2 A2>N :><=0BC. >340 70 =8< 70:@K;0AL 425@L - C65 157 2AO:>3> 3@>E>B0, 2?>;=5 A?>:>9=>, - 6>@468O ?5G0;L=> 274>E=C;0 8 ?@8=C645==> =0G0;0: - 728=8, 65:. / A>2A5< 701K;0, GB> 25= 2>72@0I05BAO 2 ?>;>28=5 452OB>3>. >=8<05HL, O B51O ?@83;0A8;0.., 4C<0;0, 25G5@><, :>340 >= ?@845B, ?>A848< 2B@>5< 70 G0H:>9 :>D5. ?>B><... - >=0 ?><>;G0;0 =5<=>3>, - 8 ?@54AB028BL A515 =5 <>3;0, GB> A5:;0AL, 55 ;8F> 8 H5N 70;8;0 :@0A:0. < 3@C4L B>65 ?>:@0A=5;0?> - ?>4C<0; 24@C3 65:, => ?>A?5H=> >B>3=0; MB8 :@0<>;L=K5 .., 8728=8... -B>?@0240=8O. - '5=0. - "> ?@>87>H;> A59G0A, - ?>OA=8; 65:, AHC A2>8 8728=5=8O. /.., =5 8<5; ?@020... - "K ?@8=>A8HL 8728=5=8O.., 70 MB>? - 6>@468O =5 25@8;0 A2>8< CH0<. - C 40. / 254L.., BK =5.., O A>2A5< =5... '5< 1>;LH5 >= B0: <>;G0BL, A>1@0BL 157C<=> <5GCI85AO BL >4=C-425 @07C<=K5... > A28AB>?;OA:0 C =53> 2 3>;>25 =5 CB8E0;0. - "K ?@>A8HL 8728=5=8O, GB> F5;>20; <5=O? - B8E>-B8E> ?@>87=5A;0 >=0. > =53> 4>H;> =0:>=5F, GB> >= =045;0;. 65: 1KAB@> ?>4>H5; : =59 8 ;0A:>2> ?@>25; ;04>=LN ?> 55 ?K;0NI59 I5:5. =0 87C<;5==> @0A:@K;0 3;070, ?>:@0A=5;0 5I5 1>;LH5 8 AC4>@>6=> 274>E=C;0, :>340 >= ?@8:>A=C;AO 1>;LH8< ?0;LF5< : 55 3C10<. - 5B, 6>, =5B, - B0: 65 B8E> >B25B8; >=. - 0 MB> - =5B. 8 70 GB> 87 B>3>, GB> ?@>87>H;> A53>4=O, O =5 ?@>HC 8728=5=8O. / 8<5; 2 284C.., O A>60;5N, GB> ?>;CG8;>AL 2>B B0:. 5@2K9 @07.., O =5 4>;65= 1K;.., B>@>?8BLAO. A5 4>;6=> 1KBL.., ?>>A>15==>;0305HL, ?5@2K9 @07 5I5 1C45B? - >;>A 55 4@>3=C; 8 1C4B> >A8?. - 0, ?>;030N. A:>@55 2A53>, 8 2B>@>9, 8 B@5B89. - = C;K1=C;AO. - 5A;8 =0< ?>-=0AB>OI52575B - 8 G5BK@5 <8;;8>=0 ?OBL BKAOG 2>A59. !:2>7L 70:8?02H85 A;57K >=0 C;K1=C;0AL 5B25B. - >B>20 ?>A?>@8BL, >= 1C45B B0:8< 65 >A>15==K<, :0: 8 ?5@2K9. - B0:, 72@0I05?@>A8B5;L=> 273;O=C;0 =0 =53>, 0 >= - =0 425@L :><=0BK 25=0: 4>=>A82H85AO >BBC40 65AB:85 @8B: A5<845AOBKE), E>@>H> 5 703;CH0;8 2A5, GB> >= A>18@0;AO 59 A:070BL. - ..: ?5@2>3=C;0. - /.., M-M.., CB@>< O 70=OB0 2 1>;L=8F5. ?>;C4=N >A2>1>6CAL. - >B 8 >B;8G=>. 48 <5=O 2 25AB81N;5 <;5D0> 2 ?>;>28=5 ?5@2>3>. - K ?>>15405< 2<5AB5? - ><8<> 2A53> ?@>G53>. - 0 MB>< ;CGH5 >AB0=>28BLAO, @5H8; >=. > :@09=59 <5@5 A59G0A. ;020 7 =0 4>3>2>@8;0AL > A2840=88... 8HL MB0 @4688 2 3>;>25. 20 4=O =0704 >=0 8 =5 ?>1 8=B8<=KE >B=>H5=8OE. B5?5@L 2>B =07=0G8;0 2@5340 2AB@5B8BAO A 9 C =53> 2 =><5@5 >B5;O. ! ?5@2>9 8E 2AB@5G8 >=0 ?>GC2AB2>20;0, GB> 65: 0::>@<8: :0:8<-B> >1@07>< 87<5=8B 55 687=L. > 2 :>=F5-B> :>=F>2, >=8 254L 2A53> ;8HL CA;>28;8AL 2<5AB5 ?>>1540BL, C=8<0;0 >=0 A51O. >B MB8E 7025@5=89 B>;L:> GC2AB2>20;0, GB> 3;C?55B >:>=G0B5;L=>. C 40, >154, :0: 65! A5< A2>8< 5AB5AB2>< >=0 645B 702B@0H=53> 4=O, >=0 E>G5B MB>3>, :0: 6064CB >B2540BL @54:>3> ;0:><>3> 1;N40. >25@B52H8AL 8 ?>:@CB82H8AL 2 ?>AB5;8, >=0 273;O=C;0 =0 :@0A=K5 A2OBOI85AO F8D@K G0A>2: ?>;>28=0 2B>@>3>, 0 >=0 =8:0: =5 <>65B 70A=CBL! 1KG=>-B> A?8B :@5?:8< A=>< C65 G5@57 ?OB=04F0BL <8=CB ?>A;5 B>3>, :0: ;>68BAO. 0: ?@028;>, >=0 C:;04K205BAO 2 >48==04F0BL, 2K<>B0==0O 4> 87=5<>65=8O. !53>4=O 65 G8B0;0 4> ?>;C=>G8 8 2A5 C15640;0 A51O CA?>:>8BLAO, ?>4C<0BL > A=5. 2A5 @02=> ;568B A59G0A, =5 2 A8;0E 701KBLAO, 8 @07 A2>8E <>@0;L=KE CAB>OE. 7-70 AB5=K 4>=>AOBAO ?@83;CH5==K5 10AK 702K20NI8E 38B0@; ?@0240, 55 ?>I048;8 - ;L:> >=0 C40;8;0AL : A515 2 A?0;L=N. -B> 1C45B ?@>4>;60BLAO 5I5 :0: <8=8< 59 ?@845BAO C<>;OBL 25=0 ?@>A=CBLAO, >15I0O 55-=81C4L ;0:>. 5 ?@85<=K9 AK= A>20, 8 =8G53> A MB8< =5 ?>45;05HL. "0:8< 65 1K; :>340-B> 8 65: 0::>@<8:. =8 B0: ?>E>68 4@C3 =0 4@C30, GB> 4065 AB@0H=> AB0=>28BAO. >7<>6=>, 8<5==> MB8< >BG0AB8 >1JOA=O5BAO 2>7=8:H0O <564C =8<8 =5?@8O7=L. >B AB@0==>: 4204F0BL ;5B =0704 =0 ?CB8 65:0 2AB0; 55 >B5F, B5?5@L - AK=. !;>68BAO ;8 2A5 =0 MB>B @07 ?>-E>@>H51KB8O< AC645=> ?>2B>@8BLAO, B>;L:> 2 8=KE D>@<0E? GB>, 5A;8 65: C545B 87 0@;09;0, :0: 8 <=>3> ;5B =0704? 54L 8 A59G0A >= =5 45;05B B09=K 87 B>3>, GB> 53> ?@8ACBAB285 745AL 2@5<5==>5. :>340 A>15@5BAO C5760BL, >?OBL 4065 =5 ?>?@>I05BAO? 5 A?@>A8B, E>G5B ;8 >=0 C5E0BL A =8B 2>?@>A C =55 5I5 =5B >B25B0. # 65:0 2 0H8=3B>=5 ?@>F25B0NI55 45;>, A2>O 687=L. >>1I5-B> MB> =5 B0: C6 40;5:>, => >=0 6825B 745AL, 2 0@;09;5. A5340 68;0 8 1C45B 68BL 2?@54L. 57028A8<> >B B>3>, ?@8ACBAB2C5B ;8 2 55 687=8 >B5F, 4>< 55 - 2 0@;09;5. 45AL 59 E>B5;>AL 1K A>AB0@8BLAO, 745AL =09B8 ?>A;54=55 C?>:>5=85, :>340 2A5 1C45B A:070=> 8 A45;0=>. "5?5@L 745AL 8 4>< 25=0. >48;AO 8 @>A >= 2 8G<>=45, ?>B>< F5;K9 3>4 68; =0 C;8F5, 0 B5?5@L, AB02 55 ?@85<=K< AK=><, 4>2>;5= 687=LN 2 0@;09;5. 5B, >=0 =5 3>B>20 ?>65@B2>20BL B5<, GB> >=8 A B0:8< B@C4>< 2>74283;8, B>;L:> ?>B> 65: 25@=C;AO 8 <564C =8<8 GB>-B> 2>7=8:;>. B:C40 59 7=0BL, :0: A;>60BAO 8E >B=>H5=8O? GB> 45;0BL, 5A;8 =5 A;>60BAO? 5@525@=C2H8AL =0 1>:, >=0 703;O45;0AL =0 ;C=C, A25B82HCN 2 >:=>. "0: GB> 65 59 45;0BL, 5A;8 =5 A;>60BAO? * G0A B@84F0BL =>G8 65: A845; C A51O 2 =><5@5 70 AB>;><, 87CG0O AB>;18:8 F8D@, 8 A;CH0; B@5A:, 4>=>A82H89AO 87 7060B>9 <564C ?;5G>< 8 CE>< B5;5D>==>9 B@C1:8. !8=30?C@5 C65 45=L, 8 C =53> B0< 45;0. =5AG0ABLN, 53> ?>?@>A8;8 ?>4>640BL, 8 645B >= C65 4>2>;L=> 4>;3>. 074>A04>20==K9, >= ?>;>68; B@C1:C 8 :8=C; 3=52=K9 273;O4 =0 F8D@K, ?>G5 :064K9 @07 ?@8=8<0NI85 @07=K5 7=0G5=8O. = =8:0: =5 <>65B A>A@54>B>G8BLAO =0 A@>G=>9 @01>B5 - MB> =0 =53> =5 ?>E>65. 7-70 6>@4688 - 40-40! - > 8E 702B@0H=59 2AB@5G5. 5B, 25@=55, C65 A53>4=OH=59. 73;O=C2 =0 G0AK, >= =0EBO=C;AO, @07 ?@>8AH54H5< A53>4=O, =5B, 2G5@0 25G5@><. A5 53> ACI5AB2>, 2A5 B5;> >B:;8:05BAO =0 MB8 2>A?><8=0=8O. >G5AL AB>;L 1KAB@>, =5>6840==>? :0: 5ABC?8BL? >=5G=>, MB>, A:>@55 2A53>, A;CG09=>ABL. !;54AB285 87;8H=5 2K?8B>3>, G@57<5@=>9 70=OB>AB8 45;0<8 2 ?>A;54=55 2@53>;L >:07K205B =0 =5:>B>@KE A8;L=>5 2>71C640NI55 459AB285. =5< ?@>A=C;AO 3>;>4, 2 6>@4688 - B>65. > 5420 MB0 D>@<8;0AL C =53> 2 3>;>25, >= ?>=O; 2AN 55 =5A>AB>OB5;L=>ABL. 0, >= 1K; =0 272>45, => ?@8G8=0 =5 2 28=5, 0 2 6>@4688. 8 >4=>9 65=I8=5 =5 C4020;>AL ?@>1C48BL 2 =5< =8G53> ?>4>1=>3>. 65: @0AA5O==> 4>AB0; AB0@K9 159A1>;L=K9 2 @C:0E. C40 1K =8 701@0AK20;0 53> 687=L, >= 2A5340 2>78; A A>1>9 MB>B G51JOA=8BL =5 <>3. 0 4>;385 3>4K ?>@0AB5@O; 2A5 25I8, :>B>@K5 1K;8 5@>38, 0 A < =5 @0AAB0;AO 8 2 <8=CBK 4CH52=>3> 15A?>:>9AB20 2A5340 =0E>48; 2 =5< CB5H5=85, ?5@5:0BK20O 53> 2 @C:0E. > B>3> :0: >= ?>;CG8; ?8AL<> >B G0AB=>3> 45B5:B820 87 0H8=3B>=0, B A;C68; 548=AB25==K< =0?><8=0=85< > A5B5@O==>9 2 45BAB25. >AA>548=8BLAO A =59 - MB>3> >= E>B5; 1>;LH5 2A53> =0 A25B5. 53:> ?><5I0NI89AO 2 @C:5 H0@8: 87 :>68 8 @578=K, 548=AB25==0O 25IL, >AB02H0OAO C =53> >B B>9 ?>@K, - A2>5>1@07=K9 A8<2>; 2K?02H59 =0 53> 4>;N 3>@L:>9 CG0AB8. A5 53> ?>4=> - >BKA:0BL 1@0B0 8 A5AB@C, 68BL >4=>9 A5B - 6>@468O. 8F> 55 2>7=8:;> 24@C3 @O4>< A ?>;C701KBK<8 ;8F0<8 @>4=KE, 8 >= <>B=C; 3>;>2>9, >A>7=02, GB> MB> >7=0G05B: 345-B> 2 3;C18=0E ?>4A>7=0=8O >= E>G5B, GB>1K 6>@468O AB0;0 G0ABLN 53> A5BG0A 65 >= ?>9<0; A51O =0 B><, GB> MB> >B:@KB85 53> ?>GB8 =5 C4828;>. 025@=>, 2A5 MB> 2@5@468O ?@8ACBAB2>20;0 2 53> BL >= 8 =5 >B4020; A515 2 B>< >BG5B0. >7<>6=>, 8<5==> ?>MB>= 8 =5 65=8;AO, ?>MB>A;5 AB>;L:8E ;5B. =5 87-70 B>3>, GB> AB@5<8;AO A:28B0BLAO A >BF>< 6>@4688. 3> B09=K< 65;0=85< 1K;> 4>25@H8BL =0G0B>5 <=>3> ;5B =0704. B:8=C2H8AL =0 A?8=:C ABC;0, 65: ?>41@>A8; B>;:C, @0AA5O==> ?@>A;548; 70 =8< 273;O4><, ;>2:> ?>9<0; 4@C3>9 @C:>9... =B5@5A=>, GB> ?@>8AE>48B, :>340 2;N1;O5HLAO 2 ;CGH53> 4@C30? !B8A=C2 = ?>25@=C;AO : AB5:;O==>9 425@8 8 273;O=C; =0 ;C=C. 24@C3 =0E;K=C2H85 2>A?><8=0=8O 70AB028;8 53> 2=>2L >ICB8BL 0@><0B 6>@4688, 70?0E 55 2>;>A, 2:CA 3C1... = CA<5E=C;AO =04 A>1>9, => MB> =5 ?><>3;>. 'B> 6, >= =0945B >B25BK =0 2A5 2>?@>AK. * 0 MB>B @07 >= >:070;AO ?5@2K<. 6>@468O ?@8H;0 =0 45AOBL <8=CB @0=LH5 CA;>2;5==>3> 2@5<5=8, => 65: C65 640; 55. B:@K2 <0AA82=K5 1@>=7>2K5 425@8 <;5D0>, >=0 A@07C 65 C2845;0 53>: 2 157C?@5G=>< B5<=>< :>ABN<5 8 A0?D8@>2>-A8=5< 30;ABC:5, 2 B>= 3;070<, AB>8B, ?@8A;>=82H8AL : AB>;C 04<8=8AB@0B>@0, ?>4?8@0O =>3>9 2 8B0;LO=A:>< 1>B8=:5 G5@=K9 48?;><0B; >1;>:>B8;AO =0 AB>;, A25@O5B A2>8 G0AK 8 =5 70<5G05B 55... =0 =52>;L=> >AB0=>28;0AL, 604=> @0AA<0B@820O 65:0 8 3040O, GB> 55 645B. =0 8 65: 0::>@<8: 1K;8 @07=K<8 ;N4L<8 B>340; @07=K5 >=8 8 A59G0A. >7<>6=>, GB>-B> 87<5=8;>AL, => 2> <=>38E >B=>H5=8OE >=8 ?>;=K5 ?@>B82>?>;>6=>AB8. 0?@0A=> >=0 C156405B A51O, GB> <564C =8<8 <>65B 2>7=8:=CBL GB>-B> ?@>G=>5, - A;8H:>< <=>3>5 8E @0745;O5B: AB>;L:> A>1KB89 ?@>H;>3>, B0: <=>3> 1>;8, C?CI5==KE 2>7<>6=>AB59, =5872540==KE GC2AB2... A?KE=C2H0O 2G5@0 8A:@0 @07>665B ?>60@, :>B>@K9 A?0;8B 8E >1>8E. 5A<>B@O =0 2A5 55 B5?;K5 GC2AB20 : =5=0 2A5340 8E 8A?KBK20;0, - 59 A;54C5B G5B:> >A>7=0BL: >= 59 =5 ?0@0. 65:5 ?>O28;>AL GB>-B> B0:>5, G53> =5 1K;> @0=LH5. GCBL5 ?>4A:07K20;> 59: MB> =>2>5 C=8GB>68B B5 @>AB:8 ?@5:@0A=>3>, GB> 2>7=8:;8 <564C =8<8. !;>2=> 2>A?@8=O2 MB8 55 =5 2KA:070==K5 2A;CE ;>2C - 8 2AB@5B8;AO A =59 273;O4><. # =55 2 3@C48 A@07C 2AB@5?5=C;>AL GB>-B> 60@:>5, =5C?@02;O5<>5 - 8 >=0 ?>=O;0: A:>;L:> 1K =8 @0AAC640;0 > =5 AC;OI5< =8G53> A25B;>3> 1C4CI5<, A53>4=O, 745AL >=0 8A?KB05B 2A5, @048 G53> ?@8H;0 AN40. =0 E>G5B 65:0, 2A5340 E>B5;0 53>. ! B>3> A0<>3> 2@5<5=8, :0: AB0;0 =0AB>;L:> 27@>A;>9, GB> ?>=O;0 MB>. 4065 5A;8 8< AC645=> C@20BL ;8HL 425 78<=85 =545;8 AG0ABLO - >=0 ?>945B =0 MB>. ?>B>< A?@OG5B MB8 <3=>25=8O 2 A0B05==KE 3;C18=0E 4CH8 8 1C45B 15@5GL 8E 4> :>=F0 4=59 A2>8E. 9 MB>3> 4>AB0B>G=>, C25@O;0 >=0 A51O, 8=0G5 8 1KBL =5 <>65B. I5 =5 2?>;=5 >A>7=02 2AN 206=>ABL ?@8=OB>3> @5H5=8O, >=0 =5C25@5==> ?@81;860;0AL : =5= H03=C; 59 =02AB@5GC. "0: >=8 8 2AB@5B8;8AL - ?@8<5@=> 2 F5=B@5 @0745;O2H53> 8E @0AAB>O=8O - 8 C;K1=C;8AL >10 7=0G8B5;L=>AB8 MB>3> >1AB>OB5;LAB20. - @825B! - A:070; 65:. - @825B8:! - >B25B8;0 6>@468O. - / 1>O;AO, GB> BK =5 ?@845HL. - > O ?@8H;0 - 4065 @0=LH5. 3> C;K1:0 70A8O;0 @04>ABLN. - =0N, 6>. 6>@468O ?@8:CA8;0 3C1C - B> ;8 =5@2=8G0;0, B> ;8 >?0A0;0AL A:070BL GB>-=81C4L, > G5< ?>B>< ?>60;55B. !5@4F5 :>;>B8;>AL =5@>2=>, ;04>=8 ?>:@K;8AL ?>B><, ?> 2A5A=C;AO : =59. 6>@468O 70A><=520;0AL, =5 45;05B ;8 >=0 =5?>?@028<>9 >H81:8, CABC?0O A2>5154 2 =><5@; BK =8G53> =5 8<55HL ?@>B82? @>B82? >65 <>9, >= C3040; 55 65;0=85! 5 E>B5;>AL A845BL 4@C3 ?@>B82 4@C30 2 <=>3>;N4=>< @5AB>@0=5 A =0 45A5@B 8< ?@54AB>8B =5GB> >A>15==>5 - =5 B>, GB> 4@C38<. - 5B, :>=5G=> 65, =5B, - 7025@8;0 >=0, =045OAL, GB> >= =5 C;>28B =52>;L=>3> 274>E0 >1;53G5=8O. - / 8 A0<0 4C<0;0... - ">;L:> 1>9, 6>. 0: 2 1K;K5 2@5<5=0. <C, =5 A>2A5< :0: 2 1K;K5>, - ?>4C<0;0 >=0. > =5 3>2>@8BL 65 >1 MB><... >=0 A>3;0A8;0AL 5420 A;KH=>: - 0, 65:, :0: 2 1K;K5 2@5<5=0. = 8 ?@54AB028BL A515 =5 <>65B, :0: 4>;3> >=0 2K18@0;0 A53>4=O 15;L5. 2>>1I5, 345 5=OBL, G53> AB>8; 59 A53>4=OH=89 45=L... > =5B, 5 MB> ?>=OBL - 8=0G5 MB> 1K; 1K =5 >=. - '53> 872>;8B5 ?>65;0BL? - HCB;82> >A254><8;AO 65:. 6>@468O >ICB8;0, :0: C =55 70?K;0;> ;8F>. 0: <>3 >= 7040BL B0:>9 8=B8<=K9 2>?@>A 2 F5=B@5 ?>;=>3> ;N459 25AB81N;O >B5;O? 24@C3 4> =55 4>H;>, GB> >= 8<55B 2 284C >154. 65: CA<5E=C;AO A> 7=0G5=85<, A;>2=> ?>=O; 55 G=8; ;0A:>2>: - / 8<5; 2 284C - G53> 872>;8B5 ?>65;0BL A=0G0;0, B> 5ABL =0 >154. - , =5 C45@602H8AL, 4>1028;: - AB0;L=K< 765 - >15I0N. - B:C40 <=5 7=0BL, GB> O 70E>GC =0 >154? - =0 A>G;0 70 ;CGH55 >AB028BL 4>25A>: 157 2=8<0=8O. - #-C, :0:85 4=O 7;K5! - @0AA<5O;AO 65:. - >2A5 =5B, - 1C@:=C;0 >=0, =>, =5 2 A8;0E A45@60BLAO, C;K1=C;0AL: A<5E C =53> B0:>9 70@078B5;L=K9. - 0 =5B, O =5... - 'B>, 6>? 57:> C<>;:=C2, 6>@468O ?>25;0 ?;5G0<8. - @>AB> O 2>;=CNAL, - 8A:@5==5 ?@87=0;0AL >=0. = >B:@>25==> C4828;AO: - >;=C5HLAO? >G5G5=0. - "K 5I5 A?@0H8205HL - ?>G51@0;AO GB>-B> A:070BL, 274>E=C;, ?>4C<0;, =0:>=5F ?@>3>2>@8;: - >=OB8O =5 8<5N. - B51O @0725 =8A:>;L:> =5 2>;=C5B.., B>, GB> 1C45B A53>4=O? - >=5G=>, =5B. !;CH09, 6>, 5A;8 BK ?5@54C<0;0... - 5B! - ?>A?5H=> ?@5@20;0 >=0 53>, 284O, :0: >= C;K1=C;AO 55 ?>A?5H=>AB8, => =5 >1@0B8;0 =0 53> @50:F8N 2=8<0=8O. - 5;> =5 2 MB><. - ">340 2 G5< 65? =0 2 A0<>< 45;5 =5 7=0;0, :0: ?5@540BL A2>8 AB@0E8, GB>1K >= ?>=O;. !0<0 =5 <>3;0 1K >?@545;8BL, G5< >=8 2K720=K. - 65:, 254L MB> 7@5;> 1>;LH5 4204F0B8 ;5B. > :@09=59 <5@5 GB> :0A05BAO <5=O. = =8:0: =5 2K@078; A2>5 87C<;5=85 B5<, GB> 6>@468O 1>;LH5 4204F0B8 ;5B E>B5;0 53>, =5 ?>4B25@48;, GB> 8 A0< 8A?KBK20; B> 65 A0<>5. = ?>=OB8O =5 8<55B, :0:85 65;0=8O >4>;520;8 55 5I5 B>340, :>340 >=8 1K;8 ?>4@>AB:0<8. >A?>4L A2845B5;L, 59 C40;>AL A:@KBL A2>8 GC2AB20. - O 15A?>:>NAL, GB> A45;0;8 A> <=>9 2A5 ?@>H54H85 3>4K, - 3>2>@8;0 >=0. - !> <=>9.., A =0<8. @>AB> O... - 274>E=C2, >=0 A60;0 :C;0:8 8 B>BG0A 65 @0AA;018;0 @C:8, - 2>;=CNAL, 2>B 8 2A5. 0:>=5F >A20, 65: H03=C; : =59, =56=> ?@>25; ?0;LF0<8 ?> 55 3C10<, >1E20B8; ?>41>@>4>:, =03=C;AO, ?>F5;>20; 55 - 1KAB@K<, ;53:8< ?>F5;C5< - 8 A@07C >BABC?8; =0704. -B>B <8<>;5B=K9 ?>F5;C9 ?@>4>;60;AO ;8HL =5A:>;L:> A5:C=4, => C =55 15H5=> 70:>;>B8;>AL A5@4F5 8 3>;>20 ?>H;0 :@C3><, A;>2=> >=0 A>H;0 A <G5@B>20 :>;5A0>. =0 2AB@5B8;0AL A 65:>< 273;O4><, 8 C =55 ?>4>3=C;8AL :>;5=8. - @>H;>5 >AB0;>AL 2 ?@>H;><, 6>, - ?@>87=5A >= B8E> 8 =56=>. - 'B> 1K =8 ?@>87>H;> A53>4=O, 1O70=K =0AB>OI5 >AB0;>AL ?>7048. @>H;>5... - 74>E=C2, >= ?5G0;L=> C;K1=C;AO. BCB 53> ;53>=L:> B>;:=C;0 2 A?8=C =5 2 <5@C A?5H0I0O 40<0. =AB8=:B82=>, ?KB0OAL A>E@0=8BL @02=>25A85, >= A=>20 H03=C; 2?5@54 - 8 70:>=G8; A2>N @5GL 5I5 >4=8< ?>F5;C5<, C65 =5 AB>;L =528==K<. >340 >= >B?CAB8; 6>@468N, >=0 5420 C45@60;0AL =0 =>30E, - > >65, 8 B0: >=0 @5038@C5B 2A53> ;8HL =0 ?@8:>A=>25=85, =0 ?>F5;C9... - 45< : B515? - =0 CA;KH0;0 A2>8 A;>20 :0: 1K A> AB>@>=K, 3>;>20 C =55 :@C68;0AL. 73;O=C2 59 ?@O<> 2 3;070, 65: ?>3;048; 55 ?> ?>41>@>4:C. - "K C25@5=0, 6>, GB> E>G5HL MB>3>? - 1A>;NB=> C25@5=0. - =0 157CA?5H=> ?KB0;0AL C=OBL >E20B82HCN 55 4@>6L. = <>;G0 27O; 55 ?>4 @C:C, 8 >=8 ?>H;8 : ;5AB=8F5. ;020 8 65: 70:@K; 425@L A2>53> =><5@0: =0:>=5F-B>, E>BL =0 :0:>5-B> 2@5=8 >B3>@>48;8AL >B 2A53> >AB0;L=>3> <8@0. !>7=0=85, GB> 745AL 8< =8:B> 8 =8GB> =5 ?><5H05B, ?@84020;> 5AB8. >:0 >=8 A 6>@46859 745AL, =8:B> =5 =0@CH8B 8E C548=5=8O, 2A5 C =8E - 2 8E 2A5;5==>9 - 1C45B ?@028;L=> 8 E>@>H>, 8 =8:><5H0BL MB>B B0:, 1K20;>, >=8 2AB@5G0;8AL A 6>@46859, :>340 1K;8 45BL<8, 2 8E, B>;L:> 8E, C:@><=>9 1CEB>G:5. #40;5==0O >B 3>@>40, >B 2A53>, GB> 45;0;> 8E 687=L =5AG0AB;82>9, 1CEB>G:0 8450;L=> ?>4E>48;0 4;O 2AB@5G 42CE ?>4@>AB:>2 - B0< >=8 ?@>2>48;8 4=8, 701K20O > 2@06451=>< <8@5. "> 65 C<8@>B2>@5==>5 A?>:>9AB285 =0?>;=8;> 4CHC 65:0 8 2 MB8 <8=CBK. O4>< A 6>@46859 5 G5< =5 =04> B@52>68BLAO. @><5 =55, 5 =5 =C6=> - 8 :0: MB> >= 402=K<-402=> =5 4>3040;AO? >B >=0 ?@87=0;0AL 5 1>;LH5 42CE 45AOB8;5B89 640;0 B>3>, @048 G53> ?@8H;0 : =5B <83 =04 =8< A;>2=> @0725@7;8AL =515A0, C@>=82 5 2 3;C18=5 ?>4A>7=0=8O 7@5;0 = 2A5 MB8 3>4K B>3> 65? >4, ?@>2545==K9 2 0@;09;5, >:070;AO ?>3@515= ?>4 B>;I59 2>A?><8=0=89, 8 65: A B@C4>< C7=020; 3>@>4. 07C<55BAO, ?0E@0=8;0 6>@468N, 8E 4@C61C; 65AB>:>ABL 53> ?@85<=KE @>48B5;59, 55 >BF0. A5 >AB0;L=>5 - BC<0==>5, A5, :0: :0@B8=K 87 ?>;C701KB>3> D8;L<0. KA;8 8 2>A?><8=0=8O > 6>@4688 =8:>340 =5 ?>:840;8 53>, 8 B5?5@L >=0 A=>20 A =8< - B5?;0O, =56=0O 8 ?@5:@0A=0O. =0 65;05B B>3> 65, GB> 8 >= A0<. =0 AB>8B 8 A<>B@8B =0 =53>, 5420 ?5@5ABC?82 ?>@>3. ;54=>-3>;C1K5 468=AK >1BO3820NB 55 AB@>9=K5 =>38 8 >:@C3;K5 154@0; A2>1>4=K9 465A5=8; 2>;>AK 3>@OB 7>;>B>< >?02H59 ;8AB2K, 0 3;070 B5<=5NB A28=F>< >A5==53> =510. A5=L 2A5340 1K;0 53> ;N1840: G8ABK9, ?@>E;04=K9 2>74CE, ?@>?8B0==K9 4K<>< :>AB@>2, =5?@54A:07C545.., <54;5==>5 C<8@0=85, :>B>@> >15@=CBLAO 2>7@>645=85<. 24@C3 65: ?>=O;: =5 =C65= 59 >154 - 5;L:> 6>@468O... 57 548=>3> A;>20 >= ;0A:>2> ?@>25; ;04>=LN ?> 55 =56=>9 >B:@KB>9 H55, =K@=C; ?>4 2>;>AK, >1E20B8; 70BK;>:, 1E20B8; 55 3C1K A2>8<8. =0 ?>440;0AL 5@L1K - A;>2=> 25@=C;0AL 4><>9 ?>A;5 4>;3>3>, >?0A=>3> ?CB5H5AB28O, - 2AO @0AA;018;0AL 8 ?@860;0 ;04>=8 : 53> 3@C48. C1K 55 A:>;L7=C;8 ?> 53> 3C10<, 4KE0=85 B5?;K<, G0@CNI8< 4C=>25=85< ?>I5:>B0;> 5B. =0 =0:;>=8;0 : A515 53> 3>;>2C, C2;5:;0 53> =>2K<8 ?>F5;CO<8. 01KBK9 48?;><0B 2KA:>;L7=C; 87 @07602H8EAO ?0;LF52 65:0 8 A 3;CE8< ABC:>< C?0; =0 ?>;. >38 8E ?5@5?;5;8AL, 3@C48 AB0;8 :0: >4=> F5;>5, A5@4F0 7018;8AL 2 C=8A>=... 0 =59 >= E@0=8; 2 A0:@>25==KE C3>;:0E 4CH8, =8:>340 =5 7=02H59 8AB8==>9 ;N128. =0 =0?>;=8;0 53> G5<-B> @>4=K<, A;02=K<, G53> 5AL =09B8, 8 A5@4F5 53> >B:;8:0;>AL =0 :064>5 55 ?@8:>A=>25=85. 6> ?@020: A ?5@2>3> 4=O 8E 7=0:>7=8:;> =5GB> =5@07@K2=>5, => ;8HL B5?5@L 8< 40=> 4>9B8 4> @072O7:8, 4> :>=F0... < 072O7:0>, <:>=5F>.., MB8 A;>20 B@52>3>9 >B>720;8AL 2 =5<. 5C65;8 8E >B=>H5=8O< =587156=> ?@845B :>=5F? > >= =5 65;05B, >= 2>2A5 =5 3>B>2 ?@8=OBL MBC 8AE>4OI55 B0: =>2>, =5 ?>E>65 =8 =0 GB> ?@56=55 8 A;8H:>< E@C?:>. = 4>;65= >A>7=0BL 2A5, >A340 <>6=> 4C<0BL > 1C4CI5<, > 8E 1C4CI5<. 6>@468O AB0=5B 53> G0ABLN, MB> =5A><=5==>... ">G=> ?@>=8:=C2 2 53> A=0 >B>@20;0AL >B =53>, ?@8AB0;L=> 23;O45;0AL 2 53> ;8F>, >BG0O==> ?KB0OAL =09B8 >B25B =0 A2>8 B0:85 206=K5 2>?@>AK... = ?>=8<05B 55 B@52>3C, => =5 @0745;O5B, =5B. 8:0:8<8 A;>20<8 =5 AC<5; 1K >= C1548BL 55, GB> >=8 ?>ABC?0NB ?@028;L=>, => >= C25@5= 2 MB><, 8 2A5. = <>65B >B:@KBL 59 A2>8 GC2AB20, 81> >=8 8A:@5==8 8 3>@OG8. , C;K1=C2H8AL, >= ?>F5;>20; 55 8 =0:@K; 55 @C:C A2>59 ;04>=LN. >GC2AB2>202, :0: >=0 274@>3=C;0 >B ?@8:>A=>25=8O, >= ?>4=5A 55 @C:C >AB>@>6=> : 3C10< 8 AB0; F5;>20BL :064K9 ?0;5F, >48= 70 4@C38<, 0 <878=G8: 27O; 2 @>B. =0 5420 A;KH=> 0E=C;0, ?>44020OAL AB>;L 65 =5C45@68<>@K2C AB@0AB8, 0 >= 8740; =5>?@545;5==K9, 84CI89 87 A0 ACI5AB20 72C: ?@542:CH5=8O 8 >?CAB8; 55 @C:C =0 C75; 30;ABC:0. 3=>25=85 6>@468O ;8HL <>;G0 A<>B@5;0 5B><, =5C25@5==>, @>1:> ?>4=O2 8 2B>@CN @C:C, ?@8=O;0AL @072O7K20BL 8450;L=K9 28=47>@A:89 C75;. (5;:>2K9 30;ABC: >?CAB8;AO =0 ?>;, 8 >=0, ?>28=COAL 157<>;2=>9 ?@>AL15 65:0, @0AAB53=C;0 2>@>B=8G>:, 5I5 >4=C ?C3>28FC, 5I5.., >B:@K;0 3@C4L 8 A:>;L7=C;0 @C:>9 ?> C?@C38< 65 >E20B8;0 4@>6L - ?@8:>A=>25=85 55 ?>4>1=> M;5:B@8G5A:>@202H5=G8:>2 ?0;LF52; >= ?@>=78; 53> 8 2<83 @07;8;AO ?> 2A5< :;5B>G:0< B5;0. ! :0:>9 ?@5:@0A=>9, A;04:>9 ;5=LN >=0 3;048B 53> B5;>, B><8B 53>... 0AAB53=C;0 >AB02H85AO ?C3>28FK, ?@>25;0 ;04>=O<8 ?> B5?;>9 :>65, A1@>A8;0 @C10H:C 8 ?8460:. @>E;04=K9 2>74CE ?@8:>A=C;AO : @073>@OG5==>1>AB@82 GC2AB20. = C;K1=C;AO 59, 2A?KE820O 8 B0O, 0 >=0, A B>9 65 C;K1:>9 A45@68205<>9 AB@0AB8, 87CG0;0 53>, ?@82K:0;0 - 8 24@C3, B0: 5AB5AB25==>, A;>2=> 59 5654=52=> ?@8E>48;>AL MB> 45;0BL, ?>4=O;0AL =0 FK?>G:8, ?@860;0AL 3C10<8 : 53> H55 8, A:>;L7=C2 O7K:>< ?> ?;5G0< 8 :;NG8F0<, ?>3@C78;0AL 2> 2?048=C ?>4 :04K:><... ! CAB 53> A>@20;AO A402;5==K9 AB>=, 8, =5 2 A8;0E 2;045BL A>B@OA0NI8<8 53> M<>F8O<8, 65: AE20B8; 55 @C:8 8 H8@>:> @0725; 8E 2 AB>@>=K. ">=:85 70?OABLO ?C;LA8@CNB ?>4 53> A8;L=K<8 ?0;LF0<8, 2 3;070E 55 A A0<0-B> >=0 - A:>;L:> 5 A8E ?>@ >45B0... - 'B>?.. - 2K4>E=C;0 >=0 =0:>=5F. - 'B>, 65:? - ?>?KB0;0AL 2KA2>1>48BL 70?OABLO. > >=, =5 >B25G0O, ;8HL :@5?G5 8E AB8A=C;. - >2:> C B51O ?>;CG8;>AL. - "K > G51@078;0 >=0 =528==CN C;K1:C. - "K 65 <5=O ?>GB8 @0745;0. - C GB> BK! - =0 83@82> 2A:8=C;0 1@>28. - >A<>B@8<, GB> BK A:065HL, :>340 O A45;0N MB> =5 <?>GB8>, 0 A>2A5<. - , =5C65;8? - C;K1=C;AO >=, A;53:0 704KE0OAL. =0 :82=C;0 <54;5==> 8 B>@65AB25==>. - 07 B0:, - >= >?CAB8; 55 @C:8, => =5 @0760; A2>8E, - ?>-<>5 A?5@20.., >13>2>@8BL :>5-:0:85.., >A=>2>?>;030NI85 ?@028;0. - ?! <@028;0>?.. - >B 8<5==> - <>>! - "-B>340 :0:85 65, 65:? - !59G0A.., A59G0A O B515 >1JOA=N. = >AB>@>6=> 7025; 59 @C:8 70 A?8=C, 70602 >10 =56=KE 70?OABLO 2 >4=>< A2>5< >3@><=>< :C;0:5. =0 B8E>=L:> A>?@>B82;O;0AL, A 1;C640NI59 C;K1:>9 =0 B@5?5ICI8E 3C10E. > :>340 A2>1>4=>9 @C:>9 >= ?@8?>4=O; 465OA 55 468=A>2, 2AO:>5 A>?@>B82;5=85 ?@5:@0B8;>AL, 4065 C;K1:0 ?>30A;0. 0:;>=82H8AL, >= ?>3;048; 3C10<8 55 H5N. - >72>;L <=5.., O >1@8ACN 8E.., =0.., =0 ?@8<5@0E. - 5B, - ?@>1>@<>B0;0 >=0. - 5B? - = 703;O=C; 59 2 3;070. 73;O4 55 ?>B5<=5;, =0?>;=8;AO 15A:>=5G=K< 65;0=85<, 1573@0=8G=>9 AB@0ABLN. - 5 E>GC, GB>1K MB> 1K;8 B>;L:> ?@8<5@K, 65:. 0AA:07K209.., @0AA:07K209 2A5! @>H5==K9 5N 2K7>2 4> :@09=>AB8 53> 2>71C48; - >= A:;>=8;AO : =59 B0:, GB> <564C 3C10<8 8E >AB0;AO ;8HL B>=G09H89 A;>9 2>74CE0, 8 87> 2A5E A8; ?@860; 55 : A515. !>?@8:>A=>25=85 8E B5; 2>71C48;> 53> 5I5 1>;LH5, 5A;8 MB> B>;L:> 1K;> 2>7<>6=>, 8 3;070 55 70:@K;8AL - >=0 >B:;8:=C;0AL =0 53> 65;0=85. - C E>@>H>... - A402;5==> ?@>3>2>@8; >=, - @0AA:06C B515.., 2A5 @0AA:06C... - = >ICB8; ;8F>< 55 3>@OG55 4KE0=85, ?@860;AO ;1>< : 55 2>;>A0< 8 70:@K; 3;070. - / E>GC B51O, 6>. AN F5;8:><. %>GC =0?>;=8BL B>1>9 A2>8 @C:8.., 1K BK B0: 65 =0?>;=8;0AL <=>9. "K 2AO - B2>5 B5;>, @07C<, 4CH0... - , 65:... = >B>@20;AO =0 <3=>25=85 - C1548BLAO, GB> 8 C =55 70:@KBK 3;070, - C1@0; @C:C A 55 B0;88, 27O; 55 70 ?>41>@>4>:. - >A<>B@8 =0 <5=O! =0 @0A?0E=C;0 @5A=8FK 8 2AB@5B8;0AL A 53> 6064CI8< 273;O4><. - =05HL, GB> O A>18@0NAL A45;0BL A B>1>9? - >;>A 53> B@5?5B0; >B AB@0AB8. - , 65:!.. >;>682 @C:C 59 =0 70BK;>:, >= ?>3@C78; ?0;LFK 2 <54=K9 :0A:04 2>;>A. - %>GC, GB>1K BK >B:@K;0AL ?5@54> <=>N, :0: ?@5645 =5 >B:@K20;0AL =8 ?5@54 :5<. %>GC ?@>=8:=CBL 40;LH5, 3;C165, G5< :>340-;81>.., 4>2>48;>AL 4@C38< GC 1KBL =0 B515, ?>4 B>1>9 8 ?>7048 B51O... - , 65:!.. - %>GC ?>3@C78BLAO 2 A0:@>25==K5 B2>8 3;C18=K. >AB0BLAO B0< =025:8. = A=>20 ?@8;L=C; 3C10<8 : 55 H55, 8 6>@468O, A 70:@KBK<8 3;070<8, 15AA>7=0B5;L=> A:;>=8;0 3>;>2C =01>:, ?@54>AB02;OO 51>4=K9 4>ABC? : A515, - >=, :070;>AL, 65;0; 604=> AJ5ABL 55. 0;LFK 65:0 >?OBL AB8A=C;8 59 70?OABLO, 0 4@C30O @C:0 =K@=C;0 3;C1>:> ?>4 4653;06820O B0;8N, 682>B, =0M;5:B@87>20;0 55 4> ?@545;0. 8:>340 2 687=8, =8 @07C =5 1K;0 >=0 B0: 702545=0, 0 254L >= 4065 5I5 =5 =0G0; @074520BL 55. > MB>, :065BAO, ?@>8AE>48B: 4654=8<05BAO 225@E, >1=060O 682>B, 154@0, 3@C4L... 65: B8E> 0E=C;: =5 A:@KBK5 G5@=K< :@C652=K<, ?@>7@0G=55 ?0CB8=K, ;8DG8:><, =0;820;8AL ?>4 53> 273;O4>< A>A:8... !8=85 3;070 53> 7063;8AL >45@68<>ABLN, 8, =0:@K2 3@C4L 6>@4688 A2>1>4=>9 @C:>9, >= =56=> A4028; 55... 0:CA82 3C1C, >=0 B8E>=L:> 70AB>=0;0, =5 >B@K20O >B =53> 70BC<0=5==>3> 27>@0. 65: ?@>25; 1>;LH8< ?0;LF5< ?> B25@4>9 3>@>H8=5 A>A:0. @C68=0 >3=5==>9 AB@0AB8 =0G0;0 @0A:@CG820BLAO, 3>B>20O 27>@20BL 6>@468N 87=CB@8... =570?=> @C:0 65:0 70ABK;0, 2F5?82H8AL 2 G5@=>5 :@C652>. - 0AB56:0 A?5@548... - ?@>H5?B0; >=. - -B> BK E>@>H> A45;0;0. - , ;>2:> @0AAB53=C2 55, @0725; :@C6520 2 AB>@>=K. @C4L 55 2K@20;0AL =0 A2>1>4C, 8 >= =5 <>3 >B>@20BL 3;07 >B ;>618=:8, :>B>@CN <54;5==> 70;820;0 :@0A:0. 1E20B82 3@C4L ;04>=LN, >= 604=> 2?8;AO 2 =55, B5@70O 55 8 <, 218@0O A:>;L:> <>3... 0A;0645=85 AB0;> ?>GB8 =52K=>A8@468O ?>?KB0;0AL 2KA2>1>48BLAO... = ;8HL :@5?G5 AB8A=C; A2>N 4>1KGC, @>B 53> >AK?0; 55 157C<=K<8 ;0A:0<8, 0 >4=0 @C:0, >?CAB82H8AL, C65 @0AAB53820;0 ?C3>28FC =0 ?>OA5 468=A>2. >-?@56=5=:8E 70?OAB89, >= >4=>9 @C:>9 2<83 @0A:@K; <>;=8N 8 2>@20;AO 2=CB@L. 04=K5, 3>@OG85 ?0;LFK <54;5==> ABO=C;8 A 1545@ ?;>B=CN B:0=L, =0A;048;8AL C?@C38<8 O3>48F0<8, 8, =5 ?5@5AB020O F5;>20BL 55 3@C4L, >= ?>;>68; @C:C =0 ;>=>... =0 A8;8;0AL @07428=CBL =>38 ?>H8@5, => 468=AK =5 4020;8... 4=0:>, =5C4>1=0O ?>70 =8GCBL =5 <5H0;0. 0;LFK, <564C 55 =>3, ;0A:0;8, 3;048;8, I5:>B0;8, B@52>68;8 - 8 >B :064>3> ?@8:>A=>25=8O ?> B5;C 55 @07;820;AO 60@... - 65:... - =0:>=5F C40;>AL 59 ?@>H5?B0BL. - 5B.., O.., O 70=OB... - 1>@<>B0; >=, ?@868<0OAL ;8F>< : 55 3@C48. - @>AB> O.., <>65B 1KBL, =0<... - 'B>, GB>?.. - %@8?;K9 53> 3>;>A ?@>72CG0; @57:8< 48AA>=0=A>< A ;5=82K<8, =56=K<8 42865=8O<8. - ..4>1@0BLAO 4> ?>AB5;8? - 5;5 A;KH=> 2K4>E=C;0 >=0. = <3=>25==> 70ABK;, 2A5< B5;><, :070;>AL, 2?8BK20O MB8 55 B8E85 A;>20, 8, A45;02 ?>A;54=55 =5B>@>?;82>5 42865=85 @C:>9, =5 A?5H0 ?@>25; O7K:>< ?> ?;02=>B?CA:0O 55 >B A51O, AB0; - 2 :0:><-B> D0=B0AB8G5A:>< B0=F5 - ?5@5<5I0BLAO 2 AB>@>=C A?0;L=8. ">;L:> BCB >=0 >A>7=0;0, GB> >=8 4> A8E ?>@ AB>O;8 C A0<>3> 2E>40 2 =><5@. N1>9 ?@>E>482H89 ?> :>@84>@C <>3 A;KH0BL 8E AB@0AB=K5 AB5=0=8O, 157>H81>G=> 2K40202H85 ?@>8AE>4OI55... > 6840==> 4;O =55 A0<>9 ;8HL 5I5 1>;LH5 @0A?0;8;0 55. >B C6 GB> 59 2>2A5 =5 A2>9AB25==>, B0: MB> @01>B0BL =0 ?C1;8:C. 65:, 2848<>, :0:8<-B> 2>;H51=K< >1@07>< @071C48; 2 =59 ?>B05==K5 8=AB8=:BK. "0:, =5 @07=8 >:070;8AL 2 A?0;L=5. 5A<>B@O =0 ?>;45=L, 745AL F0@8; ?>;C<@0: - ?;>B=K5, BO65;K5 HB>@K 1K;8 >?CI5=K. =8 ?@>4>;60;8 A2>9 AB@0AB=K9 B0=5F, ?>:0 :@09 H8@>G5==>9 :@>20B8 =5 >AB0=>28; 8E. - =05HL, - ?@>;5?5B0;0 >=0, - ;CGH5 1K BK.., >B?CAB8; <>8.., @C:8, 0 B>... 65: =5>E>B=> >A2>1>48; 55 70?OABLO, 8 >=0 ?;02=> ?>25;0 @C:0<8, GC2AB2CO, :0: B5?;>, @07;82H55AO ?> 2A5 =8<. 0 65:>< A;54>< BO=C;0AL 70?@02;5==0O 2 1@N:8 @C10H:0 (?8460: >AB0;AO =0 ?>;C 2 ?@8E>659), => >=, 2848<>, =5 70<5G0; MB>3>. =0 ?>;>68;0 @C:8 5OA, 0 >= :0: @07 @5H8; >A2>1>48BL 55 >B 46510 @0AA<5O;8AL: =5B, >4=>2@5<5==> 8< MB> =5 C40ABAO. - "K ?5@20O, - @KF0@A:8 CABC?8; >=, ?KB0OAL 2A5 65 ABO=CBL A =55 4657@078;0 >=0, 45@30O 70 @5<5=L. - 5B, BK! - C;K10OAL, =0AB0820; >=, =5 >AB02;OO 1>@L1K A 465<. - 5B, BK! - 2>7@060;0 >=0, 2F5?82H8AL >158<8 @C:0<8 2 53> ?>OA. "0: 8 AB>O;8 >=8, 2F5?82H8AL 4@C3 2 4@C30, ?>:0 6>@468O 24@C3 =5 8740;0 =5@2=K9 A<5H>: - A;54AB285 =0BO=CBKE =5@2>2, 65;0=8O, =5C25@5==>AB8. ">340 65: ;0A:>2> A=O; A A51O 55 @C:8, 0 A =55 - 465254O ?;5G0<8, >=0 >A2>1>48;0AL >B ;8DG8:0 8 B>BG0A 65, C65 A =0AB>OI8< A<5E><, @0AAB53=C;0 53> @5<5=L 8 70=O;0AL <>;=859 1@N:. = ABO=C; 4> :>;5= 55 468=AK, 8 B5;0 8E ?5@5?;5;8AL. !1@>A82 BCD;8 8 >A2>1>482H8AL =0:>=5F >B >4564K, >=8 >AB0;8AL AB>OBL 4@C3 ?@>B82 4@C30 2 >4=8E =>A:0E. 1=065==K5 8E B5;0 >AB020;8AL 2 B5=8, ;8HL =>38 G5B:> 2K@8A>2K20;8AL 2 O@:> >A25I5==>< ?@O<>C3>;L=8:5 A25B0, ?040NI53> 87 ?@8E>659. 0: =8 A<5H=> 1K;> 59 A0<>9 A>7=020BL MB>, => >=0 @040 1K;0 8 MB>9 ?>;CBL<5, 8 4065.., B> =0 =8E >AB0;>AL E>BL GB>-B> 87 >4564K. 54L =5A<>B@O =0 2>71C645=85, :0:>3> =8:>340 5I5 =5 8A?KBK20;0, >=0 2A5 65 AB5A=O;0AL =5<=>3>, GB> >=8 A 65:>< 2>B B0: AB>OB 4@C3 ?@>B82 4@C30, @0745BK5... - 845BL =5 <>3C MB>3>. - = C:070; 3;070<8 =0 A2>8 G5@=K5 =>A:8. - 0G8=05HL ?>G5 GC2AB2>20BL A51O ?>;=K< 848>B>< - :0: 2 <5@7:>< ?>@=>D8;L<5. =0 ?@><>;G0;0 - : G5AB@OBL 2=8<0=85 =0 B><, =0A:>;L:> G0AB> ?@8E>48;>AL 65:C 1K20BL 2 ?>4>1=KE A8BC0F8OE 8;8 8<5BL 45;> A> A:25@=K<8 ?>@=>D8;L<0<8? !0<0 >=0 =8:>340 =5 704C38 2> 2@5<, 1>AK5 >=8 8;8 =5B, 0 > ?>@=>D8;L<0E 2>>1I5 7=0;0 ;8HL ?>=0A;KH:5. - CABL 8E! - =0 273;O=C;0 =0 A2>8 3>;LDK: >48= 70:0B0;AO 4> I8:>;>B:8, 2B>@>9 >1BO3820; 8:@C. > >=, 2848<> ?@84020O MB>5-B> 7=0G5=85, =5 A>3;0A8;AO: - 5-5B, A;8H:>< ?>H;>. >=8 25A5;> A=O;8 >AB02H55AO; 6>@468O A?@028;0AL ?5@2>9 8, 2K?@O<82H8AL, A<>B@5;0 =0 =53>: ?KB0OAL A>E@0=8BL @02=>25A85, >= 70?@K30; =0 >4=>9 =>35 =0704, >:070;AO 2 ?@O<>C3>;L=8:5 A25B0 8 2K?@O<8;AO 2> 25AL @>AB. =0 C2845;0 53> B5?5@L 2A53> - 8 =5 <>3;0 >B>@20BL >B =53> 273;O40: 40, 70 ?@>H54H85 3>4K >= A8;L=> @0740;AO 2H8@L. 45BAB25 59 4>25;>AL =5A:>;L:> @07 2845BL 53> 157 @C10H:8 - B>I89, ?>460@K9; ;L:> =0G8=0;8 >1>7=0G0BLAO, =0 3@C48 ?CH8;8AL A25B;K5 2>;>A:8. B5?5@L.., B5?5@L >= 25;8:>;5?5=! 8HL MB> A;>2> 8 ?@8H;> 59 2 3>;>2C. >I=K5 BG5B;82> 2K@8A>2K20NBAO =0 A9 :>65. >:0 >= 2K?@O<;O5BAO, MB8 ;=ONB F5;CN A8=8N 42865=89: =0?@O30NBAO 8 @0AA;01;ONBAO, @8B<8G=> 274@03820O 2 ?@5:@0A=>< B0=F5. 65: A45;0; H03 : =59, 5I5 >48=, 5I5... - B0:, 345 AB0=>28;8AL? - 0 =55 ?>25O;> 60@>< 53> B5;0. - E 40, 745AL. - = >128; 55 B0;8N A8;L=>9 @C:>9, ?@82;5: : A515, 8 >=0 ?>GC2AB2>20;0, :0: 53> B25@40O ?;>BL 260;0AL 2 55, B5?;CN, =56=CN, 8 3;070 70:@K;8AL A0<8 A>1>9, 0 ?0;LFK =5?@>872>;L=> 3;048;8 53> 3@C4L, =0A;0640OAL C?@C3>ABLN =0B@5=8@>20==KE B5; 55. 6>@468O, =0 <3=>25=85 ?>4402H8AL 157>BG5B=>B25@3=CBL 53>. > >=, >1E20B82 70 O3>48FK, ?@82;5: 55 : A515, 8 2A5 AB@0E8 8A?0@8;8AL 2 ?;0<5=8 65;0=8O. =0 ?@>25;0 @C:0<8 ?> 53> 3@C48, ?;5G0<; 7045@602H8AL =0 ;>?0B:0E, A:>;L7=C;0 2=87 ?> A?8=5 8 B>65 ?>;>68;0 ;04>=8 =0 53> C?@C385 O3>48FK, 5I5 :@5?G5 ?@868<0OAL : =5 55 ?@8:>A=>25=85 8AB>@3;> C =53> 87 3@C48 72C: 15A:>=5G=>9 @04>AB8, 8 >= >1@CH8;AO AB@0AB=K<8 ?>F5;CO<8 =0 55 H5N 8 ?;5G8. =0 >B:8=C;0 =0704 3>;>2C, @0A?CI5==K5 2>;>AK C?0;8 59 =0 A?8=C, 8 65: 8A?8; =0A;0645=85 87 55 ?>;=>9, >6840NI59 3@C48, 0 >=0, 87>3=C2 A?8=C, B25@48;0 ?@> A51O: <I5!.. I5!..> >@065==0O A8;>9 A>1AB25==>3> 2;5G5=8O, >=0 ?>3@C78;0 ?0;LFK 2 53> 2>;>AK, ?@82;5:;0 : A515 8 70:@K;0 5B ?>F5;C5< - C25@5==K<, GC2AB25==K<, 60@:8<. ?>@K25 AB@0AB8 8E O7K:8 A?;5;8AL, 8 8< ?@8H;>AL =0:>=5F >B>@20BLAO 4@C3 >B 4@C30, GB>1K 24>E=CBL 2>74CE0. =0 C?0;0 =0 :@>20BL 8 24@C3 >ICB8;0 =0 A515 65:0 - 2A53>. 07428=C2 59 154@0, >= ?>B5@AO =>A>< > 55 3@C4L, A=>20 >1@CH8;AO =0 =55 ?>F5;CO<8, ?>B>< 60@:8<8, 2;06=K<8 3C10<8 >?CAB8;AO 2=87, =0 <3=>25=85 7045@602H8AL C ?C?:0. >=O2 53> =0<5@5=8O, >=0 ?>?KB0;0AL 1K;> >AB0=>28BL 53>, => ?@8:>A=>25=8O O7K:0 : A25@EGC2AB28B5;L=>9 ?;>B8 ?0@0;87>20;8 55. >340 65 : =59 25@=C;8AL E>BL :0:85-B> A8;K, >=0 A<>3;0 ;8HL >BG0O==> 2F5?8BLAO 2 ?@>ABK=N, >B:8=C2 3>;>2C =0704, 81> >=, @07428=C2 59 =>38 ;>:BO<8, =5 4020; 2>7<>6=>AB8 ?>H525;8BLAO. @5AB0=>28;>AL; >=0 =0A;0640;0AL 2>;H51=K< >G0@>20=85< 1;87>AB8, =8G53> ?>E>653> 59 =5 4>2>48;>AL 8A?KBK20BL. "C3> A60B0O >3=5==0O ?@C68=0 2=CB@8 55 AB0;0 @0A:@CG820BLAO, A=0G0;0 <54;5==>, ?>B>< 2A5 CA:>@OOAL, 8 =0:>=5F >=0 A>4@>3=C;0AL >B 27@K20 GC2AB2. =0 2A:@8:=C;0, 2K?;5A=C2 2 53> 8<5=8 15A:>=5G=K9 2>AB>@3 8 ;N1>2L, 8 <54;5==> =0G0;0 ?@8E>48BL 2 A51O. 65: >B>@20;AO >B =55 - =5G5B:89 A8;CMB 2 ?>;C<@0:5 :><=0BK, - A:2>7L 70AB8;0NICN 3;070 ?5;5=C >=0 C2845;0, GB> >= ?>BO=C;AO : =>G=>;8:C, ?>=O;0 53> =0<5@5=8O 8 >AB0=>28;0, >1282 53> 70?OABLO ?0;LF0<8 8 ?@>H5?B02 B8E>: - 5 15A?>:>9AO, O ?>701>B8;0AL >1 MB><. - 0? - ?>A;5 =5:>B>@>3> <>;G0=8O ?5@5A?@>A8; >=. - /.., M... - >=0 A ?@8:CA8;0 3C1C, - O ?>AB028;0 A?8@0;L. - B5<=>B5 >=0 =5 <>3;0 ?@>G5ABL 2K@065=85 53> ;8F0 8 ?>A?5H=> 4>1028;0: - 5A:>;L:> ;5B =0704 C <5=O 1K;8 A5@L57=K5 - B0: O B>340 AG8B0;0 - >B=>H5=8O A >4=8< G5;>25:><. >.., C =0A =8G53> =5 2KH;>. = :>;510;AO ;8HL <3=>25=85, ?@5645 G5< ?@>3>2>@8BL A?>:>9=>: - >G5B >=0 8 B>BG0A 65 C<>;:;0, >A>7=02, GB> =5 8<55B ?>=OB8O, GB> 65 C =8E 2KH;> =5 B0:. - >=8<05HL, >= =5 1K;... - "O65;> 274>E=C;0, 4>1028;0 ?@> A51O: <">1>9>, => 2A;CE A:070;0: - K A =8< =5 ?>4E>48;8 4@C3 4@C3C. = 2;0AB=> ?>;>68; 59 @C:C =0 3@C4L, 8 >=0 ?>=O;0: 1>;LH5 =8:0:8E >1JOA=5=89 =5 =04>. - =0G8B, MB> 1K;> =5A:>;L:> ;5B =0704? - 65: ?@>25; 1>;LH8< ?0;LF5< 59 ?> A>A:C, GC2AB2CO, :0: >= B25@455B. 6>@468O ?>A<>B@5;0 5 2 3;070. - 0. - # <5=O B>65 402=> =8G53> =5 1K;>. - C 2A5-B0:8 =5 =5A:>;L:> ;5B. - 0, => 402=>. - GB> 2KH;> C B51O A B>9 65=I8=>9, A :>B>@>9 1K; ?>A;54=89 @><0=? = 704C<0;AO 8 B8E> ?@>25; @C:>9 ?> 55 ?K;0NI59 I5:5 A =56=>ABLN 3>, GB> >= 65;0=5=, 8 ?>B>BBO3820NI53> =0A;0645=85. 6>@468O >ICB8;0 MB> ?@8:>A=>25=85 2A5< A2>8< ACI5AB2><, 8 A5@4F5 55 70:>;>B8;>AL G0I5. - @><0=>2 C <5=O =5 1K;> - =8 A :5< 8 =8:>340. - >G5 >B25B0 >= >AB>@>6=> ?>25@=C; 55 =0 1>: 8 ;53 @O4><, 70 A?8=>9, >4=8< 1KAB@K< 42865=85< >B:8=C2 A 55 H58 2>;>AK 8 GCBL-GCBL CI8?=C2 55 7C10<8. 4=0 53> @C:0 =5 2K?CA:0;0 55 3@C4L, 83@0O A A>A:><, 4@C30O ?@>25;0 ?> 682>BC. =0 ?>?KB0;0AL 1K;> >3;O=CBLAO G5@57 ?;5G>, ?>2B>@8BL A2>9 2>?@>A, 8 2 MB>B <83 >= ?@>=8: 2 =55 A7048 - 1KAB@>, 3;C1>:>, ?>;=>. - ! - B8E> 2A:@8:=C;0 >=0. - , 65:! = >?CAB8; @C:8 =865, ?@82;5:0O 55 1;865 : A515, =0?>;=OO A0, AB@0AB=> ?@>H5?B0; >= 59 =0 CE>. - K A>740=K 4@C3 4;O 4@C30. =0 ?>25@=C;0 3>;>2C 5I5 40;LH5 8 =0 <3=>25=85 ?>9<0;0 ?>F5;C5< 53> 3C1K. > >=, C@>=82 3>;>2C 59 =0 ?;5G>, ?>:8=C; 55 - 8 B>BG0A 65 A=>20 2 =55 ?@>=8:, 5I5 1KAB@55 8 A8;L=55. 1=8<0O >4=>9 @C:>9 55 3@C4L, 4@C3>9 ;0A:0O 682>B >= =0G0; 1KAB@K5, @8B<8G=K5 42865=8O. 6>@468O 2AO >B40;0AL 53@C78;0AL 2 =5?@5@K2=K5 27@K2K GC2AB2, >48= 70 4@C38< @0748@0NI85 55. = @O4><.., A =59.., 2 =59... =58AB>2K9 28E@L, 70B<82 2A5, ?>3@C78; 55 2 ;8H5==>5 A>7=0=8O 1;065=AB2>. =0 ?>44020;0AL 482=K< 8=AB8=:B0<, ?>;=>ABLN >B:@K20;0AL ?5@54 =8<, 2?CA:0;0 53> 2 A51O, 2 A2>5 A5@4F5, =025:8 >2;04520;0 8<. ABABC?8;>: >=0 @O4>< A ;N184=>< ?>A;54=5< @K2:5 =0ABC?8;0 :C;L<8=0F8O 8E 548=5=8O, 8 420 2A:@8:0 A;8;8AL 2>548=>. @5 ACI5AB2>20BL, <3=>25=85 AG0ABLO BO=C;>AL 25G=>... 0:>=5F >=, 87 ?>A;54=8E A8; ?@868<0O 55 : A515, 70B8E, =5@>2=> 4KH0, 8 A5@4F5 53> ?C;5<5B=>9 4@>1LN C40@8;> 55 ?> A?8=5. =0 B>;L:> 8 <>3;0 ;560BL =5?>4286=> 8 ?>72>;OBL 51=8<0BL A51O - B0: 1K;0 ?>@065=0 ?@>8AH54H8<. =0 ?>=OB8O =5 8<5;0, GB> B0:>5 2>7<>6=>, 8 3@C4L 55 A4028; 24@C3 BO65;K9 E>;>4: >=0 >H810;0AL, >, :0: >=0 >H810;0AL! 20 4=O, 425 =545;8.., 8 >=0 4C<0;0, GB> 59 E20B8B MB8E :@0B:8E A@>:>2, GB>1K 2A?><8=0BL A2>5 AG0ABL5 4> :>=F0 687=8, 8 B>;L:>. 0 59 =5 E20B8B 8 42CE 687=59 A =8@468N 70 B0;8N, 65: A=>20 ?@860; 55 : A515 A:>;L:> >AB0;>AL A8;. B5;>AL >B?CA:0BL 55 - ?CABL >=8 2A5340 1C4CB ;560BL @O4><, A?>:>9=K5, 8 C4>2;5B2>@5==K5, 8 AG0AB;82K5. =09 >=, GB> B0: 1C45B, - 402=> 25@=C;AO 1K 2 0@;09;. 8:>340 >= 1>;LH5 =5 C545B - =5 A<>65B. ;8 >=0 =0 MB>B @07 C545B 2<5AB5 A =8<. = =56=> ?>25@=C; 55 ;8F>< : A515 8 A 87C<;5=85< >1=0@C68;, GB> >=0.., ?;0G5B. @8 BCA:;>< A25B5 ;8F> 55 :070;>AL >G5=L 1;54=K<, >=0 O2=> 1K;0 G5<-B> 2AB@52>65=0. 6>@468O <>;G0 A<>B@5;0 =0 =53>, 8 425 :@C?=KE A;57K :0B8;8AL ?> 55 I5:0<, ?>:0 =5 CB>=C;8 2 @071@>A0==KE ?> ?>4CH:5 2>;>A0E. E20G5==K9 157>BG5B=K< AB@0E><, >=, A<0E=C2 A 55 ;10 ?@O4L 2>;>A, >AB>@>6=> ?>F5;>20; A=0G0;0 A;54 >4=>9 A;578=:8, ?>B>< 4@C3>9. - 'B>, GB> B0:>5? / A45;0; B515 1>;L=>? 0 CAB0E C 6>@4688 <5;L:=C;0 ?5G0;L=0O C;K1:0. - 5B, - 5420 A;KH=> ?@>H5?B0;0 >=0, 8 3>;>A 55 4>=5AAO A;>2=> 8740;5:0. - 5B, =5 B>. - 'B> 65 B>340? - =0AB0820; >=, A=>20 ?@8=8<0OAL 3;048BL 55 2>;>AK. - 6>... - :><>: C60A0 AB8A=C; 5@;>, 8 65: ?>?KB0;AO A3;>B=CBL 53>, - ?>G5G5A><, >=0 2KB5@;0 3;070, ?5@525@=C;0AL =0 A?8=C, >128;0 @C:0<8 53> H5N, C2;5:0O 53> =0 A51O. - 0 B0:, =8G53>. - =0 ?@860;0AL 3C10<8 : 53> 3@C48. - @>AB> O.., O.., 4065 =5 ?@54AB02;O;0 A515, GB> B0:>5 2>7<>6=>, - B>;L:> 8 2A53>. A2>1>482 H5N >B 55 >1JOB89, >= ?@8?>4=O; 3>;>2C 8 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 =55. = 4>;65= 2845BL 55 ;8F>, >= E>G5B A?@>A8BL 8 1KBL C25@5==K<, GB> >=0 A:070;0 ?@024C. - >G5E>? - 5B-=5B, =5 7=0N 4065, 70G5< O B515 A:070;0... 5 >?><=8;0AL 5I5... =0 =5 >B:@K;0 5= ?>=O; MB>, A;8H:>< 1KAB@> >B25B8;0, :0:-B> =51@56=>, =083@0==>. -B> =5 >B=>A8BAO : 55 GC2AB20< - >=0 2 A0<>< 45;5 =5 8A?KBK20;0 ?@5645 =8G53> ?>4>1=>3>, - => 59 >BG53>-B> 1>;L=>, A;CG82H55AO =0=5A;> @0=C 55 4CH5. > ?>G5= 2 4>304:0E, ?>G5=0 =5 E>G5B >B:@KBLAO? = =5 AB0; 1>;LH5 A?@0H820BL - GB>-B> 2 55 3>;>A5 C45@60;> 53>. 'B> 6, 2@5<5=8 C =8E 2?5@548 <=>3>, <>6=> ?>3>2>@8BL 8 ?>B><. >B> >=, G5@B ?>15@8, OA=>5 45;>, =8:C40 >BAN40 =5 C545B. 1282 55 @C:0<8, >= ?5@525@=C;AO =0 A?8=C, 157 B@C40 70B0I82 55 =0 A51O. =0 =5 2>7@060;0, =0>1>@>B, CAB@>8;0AL =0 =5< B0:, A;>2=> MB> 55 ?@82KG=>5 <5AB>. < >G5=L E>@>H> 242>5<, 65: MB> ?>=8<0;. 8:0:>9 =5C25@5==>AB8, =5@5H8B5;L=>AB8, GB> G0I5 2A53> A2>9AB25==> ?5@2>9 8=B8<=>9 2AB@5G5, 5 2AO:>< A;CG05, :065BAO, GB> >=8 C65 <=>3> ;5B 1;87:8, - B0: CNB=> 8 ?@82KG=> @O4>< A 6>@46859. > MB> 5@O4:5, 6>? = ?>GC2AB2>20;, :0: >=0 :82=C;0 3>;>2>9. - ?>@O4:5? - =0AB0820; >=. =0 24@C3 25A5;> DK@:=C;0. - CGH5.., G5<.., 2 ?>@O4:5. - 0A:>;L:> ;CGH5? - =5 C=8<0;AO >=. B>@202 ;8F> >B 53> 3@C48, >=0 C;K1=C;0AL, 8 5:070;>AL, GB> C;K1:0 MB0 =5 B0:0O, :0: ?@56=85, - 3@CAB=0O. 0 =5B, 5, GC48BAO - A25B0 <0;>. - 4>@>2>.., ;CGH5, - 5;5 2K3>2>@8;0 >=0. = 2A5 15A?>:>8;AO: - 0: MB> - <74>@>2> ;CGH5>, 6>? !<0E=C2 A ;8F0 2K182HCNAO ?@O4L, >=0 =0:@CB8;0 =0 ?0;LFK B5<=K5 2>;>AK 65:0 8, C;K1=C2H8AL, 83@82> ?>4=O;0 1@>28. - C, =0?@8<5@.., O.., M-M.., =5 GC2AB2CN =86=59 G0AB8 B5;0. - 045NAL, MB> =0G0;>AL ?>A;5... - =5 ?>=O; >=. - 0, ?>A;5, - @0AA<5O;0AL >=0. - >A;5 B>3>, :0: O 24@C3 2A?KE=C;0 87=CB@8. - 065BAO.., =8:>340 5I5 <=5 =5 4>2>48;>AL.., 2>A?;0<5=OBL 65=I8=. #;K1:0 55 B>BG0A ?>30A;0, - >E 8 4C@0: 65 >=, B@5A=CBL 1K A51O GB> 5ABL A8;K 70 A>1AB25==CN 3;C?>ABL. - 5B, =5B, 6>, O 2>2A5 =5 E>B5; A:070BL, GB> 4> B51O C <5=O 1K;8 A>B=8 65=I8=. - !>B=8?! - 0 =5B 65! - 0: >=0 AB0;0 F5?;OBLAO 70 :064>5 53> A;>2>! - >=5G=> 65, =5B. =0 :82=C;0. - > 45AOB:8-B>... - 5B, 6>, 8 =5 45AOB:8. - = =5 A><=520;AO - =5 ?>25@8B. - 5 =015@5BAO 8 ?>;4N68=K... - BK 4C<05HL, O ?>25@N? - ?>G5B> BK... - 'B> O, 6>? - 65:... @8 72C:0E 55 3>;>A0, ?@>87=5AH53> 53> 8 2A5 B5;C @07;8;>AL AB@0==>5 B5?;>. - 'B>? >3>20@8209: 2 <>59 687=8 4>;6=> 1KBL <=>3> 65=I8=, ?>B> O... - B25B =0 MB>B 2>?@>A 4>;6=0 40BL 5=0, 8<5==> >=0. - >B> BK... - >=0 274>E=C;0: 7@O 70B5O;0 MB>B @073>2>@, - BK B0:>9 :@0A82K9.., 8 A5:AC0;L=K9.., 8 C<=K9.., 8 ?@82;5:0B5;L=K9.., 8 A8;L=K9. - B>;L:>-B>? - "5?5@L DK@:=C; >=. 6>@468O 27O;0 2 @C:C 53> ?>41>@>4>:, =56=> ?@>25;0 ?0;LF0<8 ?> A:C;0<, 8 >= ?>9<0; A51O =0 B><, GB> @073>2>@ =0G8=05B 5B> BK.., BK ?@5;5ABL... - H5?B0;0 >=0. - 065 =5 25@8BAO... 0:@K2 55 @C:C ;04>=LN, >= AB0; F5;>20BL :064K9 ?0;5F 2 >B45;L=>AB8. - / 3>2>@N ?@024C, 6>. >65B, O 8 =5 B0:>9 C6 70<5G0B5;L=K9, => MB> ?@0240. =0 23;O4K20;0AL 5, A;>2=> =5 2 A8;0E ?>25@8BL. >= 1K; C25@5=, GB> 5A;8 1K 7=0;, 2 G5< 55 AB@0E8, - 2<83 @0725O; 1K. - >C68=09 A53>4=O A> <=>9, - ?>?@>A8; >=, A ?>=8<0O: 2@O4 ;8 MB> ?@>3>=8B 2=570?=> 2>7=8:HCN <564C =8<8 B5=L >BGC645==>AB8. > @0AAB0BLAO A 6>@46859 >= 1K; =5 3>B>2. - @> >154-B> 2A5< 701K;8. @>2545< 25G5@ 2<5AB5, 70:065< C68= 2 =><5@... =0 <>;G0;0 - 284=>, GB>-B> >14C=5F >3>@G5==> ?@>87=5A;0: - 5 A<>3C, 65:. - >G5=8<05HL, <=5 =04> 25@=CBLAO 4><>9 : B>;K. =-B> ?@5:@0A=> <>65B A0< > A515 ?>701>B8BLAO, =>... ?@8E>48;>AL @0=LH5 2>72@0I0BLAO 2 ?CABK==K9 4><. >B O 8 =5 E>GC =8G5< =0?><8=0BL 5 B5E 2@5<5=0E. > =53> 24@C3 4>H;>, GB> 8E >B=>H5=8O A 6>@46859 2>2A5 =5 A;>60BAO B0: C6 157>1;0G=>. >-?5@2KE, <564C =8<8 AB>8B 25=. @5?OBAB285, :>=5G=>, ?@5>4>;8<>5: 702>520BL @0A?>;>65=85 <0;LG8H:8 =5?@>AB>, =0 MB> ?>B@51C5BAO 2@5 >= AC<55B. 4=0:> ?@85<=K9 55 AK= =0?><=8; 5 4@C3>< ;LH>5 <5AB> 2 55 687=8, - > 55 >BF5. @53>@8 025=45@, : A>60;5=8N, 25;8G8=0 =58725AB=0O. 'B> <>65B 2KB2>@8BL AB0@8:? -B>3> >= =5 ?@54C30405B, :0: 8 @50:F88 6>@4688. 0, 2A5, >:07K205BAO, =5 ?@>AB>. - >340 ?OBL C2848 >BG0O=85 2 A>1AB25==>< 3>;>A5 5;L:> ?>A;KH0;>AL. - !:>@>. - :0: A:>@>? - 65:, O... - =0 >A5:;0AL, =5 7=0O, :0: >= ?@8<5B B>, GB> >=0 A>18@05BAO A:070BL. - G5< 45;>? - %>;>4>: AB@0E0 A=>20 @07;8;AO 2 3@C48 C 65:0. =0 604=> ?>A<>B@5;0 5, ?@>25;0 @C:>9 ?> 2>;>A0<. - K 254L <>65<.., =5 B>@>?8BLAO? >60;C9AB0, 65:! > >= =5 65;05B 640BL! 0?@>B82, :0: <>6=> 1KAB@55 AE20B8BL 2 >E0?:C 2A5, GB> <>65B ?>;CG8BLAO 87 8E 2708<>>B=>H5=89! 'B>-B> 3>2>@8B 5 >45@60BL ?>;=CN 8 157>3>2>@>G=CN ?>154C =04 6>@46859, 8 ?@8G5< 8<5==> B5?5@L, A@07C. > ?> 2K@065=8N 55 ;8F0 >= ?>=O;: =0AB0820BL =5;L7O, 6>@468O 2A5340 1K;0 >AB>@>6=0, 2> 2A5E >B=>H5=8OE - 25@>OB=>, A;54AB285 2>A?8B0=8O. !0< 65 >= 2A5340 1K; =0AB@>5= ?@O<> ?@>B82>?>;>6=> - 5I5 2 45BAB25 C7=0;, :0: ;53:> G5;>25:C 2 >4=> <3=>25=85 ;8H8BLAO B>3>, GB> 4>@>3>. - 6>, =0< ?>B@51>20;>AL 1>;LH5 4204F0B8 ;5B, GB>1K ?@89B8 : MB>2>@8; MB0:8< =51@56=K< B>=><, GB> =8 2 :>59 <5@5 =5 A>>B25BAB2>20;> 53> GC2AB20<. - BK ?@54;0305HL =5 B>@>?8BLAO? - 5B, 65:, - >=0 274>E=C;0, - =0< ?>B@51>20;>AL <5=LH5 42CE 4=59. 2CE 4=59. K B5?5@L A>2A5< 4@C385 ;N48 - 27@>A;K5 ;N48. - C 0 ?>72>=8BL-B> 25G5@>< <>6=>? - = G <>:=C; 55 2 I5:C. =0, :065BAO, 8 MB>B ?@>AB>9 2>?@>A 2A5AB>@>==5 @0AA<0B@8205B. - >60;C9, <>6=>. !=>20 5AL A45@60BLAO. 254L 4> >1540-B> 45;> B0: 8 =5 4>H;>! - >65B, 70:070BL GB>-=81C4L ?>5ABL? "K, 4>;6=> 1KBL, C<8@05HL >B 3>;>40. - 5B, =8GCBL. ?>B><, <=5 8 ?@0240 ?>@0 4><>9. = =5 =0H5; A;>2, GB>1K >AB0=>28BL 55, 8 ;8HL ?>:>@=> :82=C;. 4520;8AL 2 =0BO=CB>9 B8H8=5, 871530O A<>B@5BL 4@C3 4@C3C 2 3;070. 01;N40O 70 55 =5B>@>?;82K<8, @07<5@5==K<8 42865=8O<8 - 0::C@0B=> ?>?@02;O5B >4564C, ?@82KG=> @0AG5AK205B 8 C:;04K205B 2>;>AK, ?@82>48B A51O 2 ?>@O4>:, - >= 5I5 1>;LH5, G5< ?@5645, 65;0; A=>20 2A5 MB> A=OBL, @071@>A0BL, @0AB@5?0BL... > >=0 A45;0;0 2A5 >G5=L 1KAB@> 8 ?>25@=C;0AL : =5BG5B;82> >1>7=0G8;AO 2 ?040NI5< 87 ?@8E>659 A25B5. - > 2AB@5G8. = ?>4>H5; 8 ;53>=L:> ?@8:>A=C;AO : 55 I5:5. - >340? =0 BO65;> 274>E=C;0. - >72>=8, 4>3>2>@81@0;0AL 1K;> GB>-B> 4>1028BL. > >= @5H8B5;L=> 70:@K; 59 3C1K ?>F5;C5<. 5 CA?5; >= >A2>1>48BL 55, :0: 6>@468O ?>A?5H=> 2KA:>;L7=C;0 70 425@L - =5 >3;O=C2H8AL, =5 A:0702 =8 A;>20, 4065 =5 ?>?@>I02H8AL. BCB >= >A>7=0;, GB> ?@>8AE>48B, :>340 1K2H85 4@C7LO AB0=>2OBAO 2>7;N1;5==K<8: 2>7=8:05B =5;>2:>ABL, >ICI5=85 48A:>@B0, =5C25@5==>AB8, GB> 65 40;LH5. 5;53:89 MB> ?CBL 2 @0728B88 >B=>H5=89. * 5@2>5, GB> >=0 C2845;0 4><0, - <830NI0O ;0G:0 02B>>B25BG8:0. 25=0 5I5 =5B, >=0 >?5@548;0 53> ?> <5=LH59 <5@5 =0 ?>;G0A0, 8 2A5 65 59 =5 ?> A515 >B ?@54AB>OI59 2AB@5G5 A =8<. @>A8B =0 =55 >48= 273;O4 - 8 5, A :5< 8 :0: >=0 ?@>25;0 45=L. :>=F5-B> :>=F>2, ?>G55 4>;6=> :0A0BLAO 25=0? > 8E AC4L1K - 53> 8 55 - CA?5;8 B5A=> ?5@5?;5AB8AL: 2A5 A =8< ?@>8AE>4OI55 70B@038205B 55 8, =0>1>@>B, :0640O 55 2AB@5G0 =587156=> 2;8O5B 8 =0 =53>. CGH5 =5 4C<0BL > B><, :0: >=0 ?@>25;0 MB> 2@5BO 1K ?>:0. >G51AB25==>, 59 :0:-B> =5CNB=>, 254L 8<5==> > ;N128, > 1;87>AB8 A 65:>< >=0 <5GB0;0 B0: 4>;3>.., 5I5 87402=0. =5< >=0 4C<0;0, 53> 2>>1@060;0 =0 <5AB5 C48, :>340 B>B 2>H5; 2 55 687=L. > GC2AB20 55 87<5=8;8AL; 65:0 - B>65, >= ?><=8; 55 4@C3>9, ?>-4@C3>:0O, =5A>:@CH8<0O ?@82O70==>ABL, :>B>@CN >=8 8A?KBK20;8 4@C3 : 4@C3C, ?@52@0B8;0AL 2 =5GB> B0:>5, A G5< >=8 >10 =5 7=0NB, GB> 45;0BL. ! 3>40<8 2>A?><8=0=8O > 65:5 AB0;8 @0A?;K2G0BK<8, ?@8=O;8 4@C385 >G5@B0=8O, - 2>7<>6=>, ?>MB>=0 GC2AB2C5B A51O B0: AB@0==>. AB5AB25==>, GB> >=0, 27@>A;0O 65=I8=0, ?>-8=>340, 2>A?@8=8<05B 65:0 - A8;L=>3>, C25@5==>3> 2 A515 =8 A>2A5< 4@C385. 5B, 15A?>;57=> A59G0A 4C<0BL, GC2AB20 55 2 A945B 2@54=OH=89 45=L, A 53> AG0ABL5< 8 B@52>3>9, 8 @0AB0O2H55 ?@>H;>5. =0 A:8=C;0 :C@B:C, ?@83>B>28;0 A515 G09 8 CA5;0AL =0 4820= @O4>< A >;;8 - B0 A@07C ?>;>68;0 3>;>2C 59 =0 :>;5=8. - > :@09=59 <5@5 2 B2>8E GC2AB20E O =5 A><=520NAL. - 6>@468O ?>G5A0;0 55 70 CE><. - A;8 B2>O <8A:0 1C45B 2A5340 ?>;=>9 8 8=>9 @07 ?>?045BAO <>73>20O :>AB>G:0, BK 254L =8:>340 <5=O =5 @07;N18HL, 0? >;;8 7018;0 E2>AB>< ?> 4820=C. - 0, B0: O 8 4C<0;0, - CA<5E=C;0AL 6>@468O. - 0;L, GB> : 9 ?@>AB>9 ?>4E>4 =5?@8<5=8<. >@L:>-A;04:>5 B5?;> G0O @07;8;>AL ?> B5;C. @>BO=C2 @C:C : 02B>>B25BG8:C, >=0 =060;0 =0 :;028HC 2>A?@>872545=8O 8, 70:@K2 3;070, >B:8=C;0AL =0 A?8=:C 4820=0, A;CH0O 2?>;CE0 15AB5;5A=K5 3>;>A0. 2>=>: 87 1>;L=8FK: =5 >B456C@8B ;8 >=0 =0 A;54CNI59 =545;5 4>?>;=8B5;L=CN A<5=C? 7 181;8>B5:8: ?@>AOB ?@8=OBL CG0AB85 2 1;03>B2>@8B5;L=>< 25G5@5. 7 25B5@8=0@=>9 :;8=8:8: =0?><8=0NB, GB> >;;8 =04> A45;0BL :0:85-B> C:>;K. B ?><>I=8:0 @53>@8 025=45@0: A =59 E>G5B ?>3>2>@8BL >B5F... 'B>1K >AA;54=89 72>=>:, ?>B@51>20;>AL =5:>B>@>5 2@5AL 59? A:>G82 A 4820=0, >=0 ?@>:@CB8;0 :0AA5BC =0704: =5B, =5 ?@8A=8;>AL, >=0 OA=> 8 >BG5B;82> CA;KH0;0 9 3>;>A: - >2>@8B !BN0@B >C<5@, ?><>I=8: @53>@8 025=45@0. 0H >B5F E>G5B A 20<8 ?>3>2>@8BL. >60;C9AB0, ?5@572>=8B5 <=5 ?> B5;5D>=C.., :0: B>;L:> 25@=5B5AL. / 1C4C =0 @01>B5 4> A5<8 25G5@0. 5@2>5 8725AB85 >B >BF0 ?>GB8 70 4204F0BL ;5B - B0:>5 E>;>4=>5, >B@5H5==>5, ?5@540==>5 G5@57 ?>AB>@>==53> G5;>25:0. !>2A5< 2 4CE5 @53>@8 025=45@0. ?>G5 - 8<5==> A53>4=O. "5?5@5H=55 55 A>AB>O=85 =8:0: =5 @0A?>;0305B : 4CH52=>9 I54@>AB8. =0 5I5 =5 CA?5;0 ?@89B8 2 A51O, 28E@L ?@>B82>@5G82KE GC2AB2 70E;5AB=C; 55 ?>A;5 A2840=8O A 65:><, 0 B5?5@L 59 ?@54AB>8B 2AB@5G0 A 4@C38< 9, :>B>@K9 B0:65 4204F0BL ;5B =0704 CH5; 87 55 687=8 - 4065 =5 >3;O=C;AO =0 ?@>I0=85. 9 24@C3 ?@8H;> 2 3>;>2C: 8 :0: MB> >=0, 1@>H5==0O 2 AB>;L N=>< 2>7@0AB5 42C5 7=0G8B5;L=>5 <5AB> 2 55 687=8, =5 ?@>=8:;0AL =5=028ABLN :> 2A5;C? B25B8BL ;8 =0 72>=>: !BN0@B0 >C<5@0 - BCB A><=5=89 =5B. 57028A8<> >B ?@8G8=, ?>1C482H8E >BF0 2A?><=8BL > =59, >= 2A?><=8;, ?CABL B0:8< >?>A@54>20==K< A?>A>1><. 07 >= ?KB05BAO A2O70BLAO A =59, =0 B> 4>;6=K 1KBL 25A:85 ?@8G8=K. >7<>6=>, >= 701>;5;, A =8< A;CG8;0AL 1540, 5E>. ;8 >= ?>A;5 AB>;L:8E ;5B ?>65;0; ?@8<8@5=8O? B@C302 A51O 70 B0:CN 48:CN =0 @5H8B5;L=> =01@0;0 =0720==K9 =><5@. 5 A@07C A>548=8;8 A> !BN0@B>< >C<5@><; >=0 ?@54AB028;0AL 8, A?@0282H8AL >1 >BF5, 2=CB@5==5 ?@83>B>28;0AL. - 8AA 025=45@, 20H >B5F E>B5; 1K 2845BL 20A C A51O 4><0 2 H5ABL 25G5@0. @8:CA82 3C1C, >=0 A45;0;0 CA8;85, GB>1K CA?>:>8BL CG0AB82H55AO 4KE0=85. B5F =5 87<5=8;AO: >B405B ?@8:07K 8 C25@5=, GB> >=0 8E 2K?>;=8B; C =55 =5B 2K1>@0, :@><5 :0: ?>4G8=8BLAO. 2A5 65, ?@5645 G5< ?@8=OBL 2KA>G09H89 M48:B, A?@>A8;0: - 0G52:0O ?0C70 =0 B>< :>=F5: !BN0@B >C<5@, G5;>25:, :>B>@>3> >=0 7=0BL =5 7=05B, >7040G5=. - 5 A><=520NAL, 20H >B5F >B25B8B 20< ;CGH5, G5< O. >3C ;8 O ?5@540BL 5 2K ?@8545B5? A=>20 >=0 70:>;510;0AL: 27@>A;0O 65=I8=0, ?>;=>ABLN >B25G0NI0O 70 A2>8 ?>ABC?:8, 5A;8 =5 E>G5B, <>65B 8 =5 2845BLAO A >BF>< - 4>AB0B>G=> >B25B8BL >B:07><. > >BB>;:=CBL >BF0 - 7=0G8B ?>4B25@48BL, GB> >=0, :0: 8 >=, ?><=8B 7;>, =5 E>G5B ?>?KB0BLAO 70;5G8BL <=>3>;5B=NN @0=C. B25BL >=0 A59G0A >BFC >B:07><, C =55 1>;LH5 =5 1C45B 2>7<>6=>AB8 GB>-B> 8A?@028BL. E>BO 8<5==> >= ?>28=5= 2 B><, GB> >=8 =5 >1I0;8AL AB>;L:> ;5B, >= 45;05B ?5@2K9 H03 =02AB@5GC - :0:>2K 1K =8 1K;8 ?@8G8=K. 0: <>65B >=0 >B:070BLAO >B ?>?KB:8 =0;048BL 8E 2708<>>B=>H5=8O? CABL =8G53> =5 ?>;CG8BAO, 70B> C =55 >AB0=5BAO A>7=0=85, GB> >=0 A45;0;0 2A5 2>7<>6=>5. 5 AB>8B >1<0=K20BL A51O: 8E >B=>H5=8O =8:>340 =5 AB0=CB 1;87:8<8, B5?;K<8. > 254L >=0 =025:8 >B@570=0 >B 548=AB25==>3> @>4=>3> G5;>25:0 - ?@8<8@8BLAO A MB8< 2A5340 1K;> B@C4=>. - %>@>H>, - A:070;0 >=0. - 5@5409B5, ?>60;C9AB0: 2 H5ABL =5 A<>3C, 1C4C 2 ?>;>28=5 A54L<>3>. - , ?>-45BA:8 ?>B5H82 A0<>;N185, >B:8=C;0AL =0 4820=, B>;L:> B5?5@L >ICB82, GB> 4@>68B 2A5< B5;><, B>;L:> B5?5@L >A>7=02, GB> A45;0;0. !>3;0A8;0AL A=>20 2AB@5B8BLAO A >BF>< - 2 53> 2;045=8OE, 157 2AO:>9 ?>445@6:8, A>25@H5==> 157>@C6=0O. 24@C3 59 =5AB5@?8<> 70E>B5;>AL 27OBL A A>1>9 65:0, GB>1K >=, :0: 8 <=>3> ;5B =0704, 1K; @O4><. > :0: ?>?@>A8BL 53> >1 MB><, >=0 =5 7=0;0. * >B@OA5=85< 4;O =55 1K;> C2845BL =5 4>< - 2A5 MB8 3>4K >=0 G0AB> ?@>5760;0 <8<> 8 7=0;0, GB> >= 25BH05B, 0 >B5F =5 87 B5E, :B> AB0=5B B@0B8BL 45=L38 =0 AB>;L 15A?>;57=CN 70B5N, :0: 2=5H=OO >B45;:0, - 0 A0<>3> >BF0. 6>@468O 87@54:0 2AB@5G0;0 53>, 8 4;O =55 C65 =5 A>AB02;O;> A5:@5B0, GB> >= A8;L=> A405B. =0:>;L=8F5 A>>1I0;8 59 > 53> ?>A5I5=8OE 2@0G59 - =52@>?0B>;>30, :0@48>;>30, @52<0B>;>30, - 8 >=0 @04>20;0AL: >B5F ?@8E>48B ;8HL 4;O >1A;54>20=89. > >=0 =5 2845;0 53> C65 =5A:>;L:> <5AOF52 8, :>340 >= >B:@K; ?5@54 =59 425@L, ?>@078;0AL: :0: ?>AB0@5;, >AC=C;AO 70 ?>A;54=55 2@5;L=> ?>@078;0 B>;L:> B5?5@L >= ?>72>;O5B 59 C7=0BL 2A5 MB>. @8 2845 G5;>25:0, :>B>@>3> :>340-B> ;N18;0 8 1>O;0AL 1>;LH5 2A5E =0 A25B5 8 :>B>@K9 B5?5@L AB0; =5<>I=K< AB0@8:><, 2A5 C =55 2=CB@8 ?5@525@=C;>AL. B5F B0:>9 65 G5;>25:, :0: 2A5... - 4@02AB2C9, ?0?0. - >;>A 55 ?@>72CG0; :0: C G5BK@=04F0B8;5B=59 452G>=:8. - 6>@468O, - B>;L:> 8 >B25B8; >=. #28452, GB> >= 70ABK; =0 <5AB5 8 =5 ?@83;0H05B 55 2>9B8, >=0 ?5@5ABC?8;0 A =>38 =0 =>3C 8 A CA8;85< ?@>3>2>@8;0: - 02=5=L:> =. =0 ?>=O;0: E>G5B 70AB028BL 55 ?@>A8BL ?>72>;5=8O 2>9B8 2 MB>B 4><, :>B>@K9 1K; :>340-B> 55 4><><. !3;>B=C2 :><>: 2 3>@;5, =0?><=8;0 A515, GB> ?5@54 =59 55 >B5F, 8 B8E> ?@>87=5A;0: - "K =5 A>18@05HLAO ?@83;0A8BL <5=O 2 4>@>=C, 8, ?@5645 G5< >= CA?5; E;>?=CBL 425@LN C =55 ?5@54 =>A><, >=0 2>H;0. =CB@8 2A5 2 B>G=>AB8 B0:, :0: B>340, :>340 >=0 C5760;0 2 :>;;546, 4065 70?0E B>B 65: ?K;L 8 >AB0B:8 =54>545==>3> C68=0... !B@0==>, =0A:>;L:> G5B:> B0:85 25I8 70?5G0B;520NBAO 2 ?0 ;8HL ?>25O;> AB0@K<, 7=0:>< - 8 >=0 A=>20 15A?><>I=K9, 15770I8B=K9 ?>4@>AB>:. 70A><=520;0AL: 40 ?@028;L=> ;8 >=0 ?>ABC?8;0, ?@84O 2 4>< : >BFC? "8E89 I5;G>: 70E;>?=C2H59AO 70 A?8=>9 425@8... =0 274@>3=C;0, AB@5<8B5;L=> >15@=C;0AL, >E20G5==0O 65;0=85< ?>A:>@55 ?>:>=G8BL A> 2A5< MB8<, 8 157 >18=O:>2 A?@>A8;0: - >G565;0; 2AB@5B8BLAO A> <=>9? = 2=8<0B5;L=> >3;O45; 55. - 5 ;CGH5 ;8 ?@>9B8 2 3>AB8=CN, A5ABL? >D5 E>G5HL? - 5B, A?0A81>. / ?@54?>G;0 1K ?5@59B8 : 45;C. - C 0 O AO4C, <=5 C65 =5;53:> 4>;3> AB>OBL =0 =>30E. / B5?5@L =5 B>B, GB> ?@5645. =0 :82=C;0, 3040O, =5B ;8 2 53> A;>20E A:@KB>3> A= ?@>AB> <>@>G8B 59 3>;>2C... 8:>340 59 =5 C4020;>AL ?@>=8:=CBL 2 53> 1K20;>: C >BF0 =0 C<5 2>B MB>, 4C<0;0 >=0, 0 >= 1C:20;L=> >3;CH0; 55 =5>6840==K< A;>2>< 8;8 ?>ABC?:><. - %>@>H>, - >=0 =0?@028;0AL 2 3>AB8=CN, - O AO4C, => 2>>1I5 O =5=04>;3>. 4><5 1K;> B5?;>, 4065 A;8H:>< B5?;>; >=0 A=O;0 :C@B:C, 70:0B0;0 @C:020 ?CH8AB>3> A28B5@0, CAB@>8;0AL =0 4820=5 - 8<5==> 745AL >=0 A845;0 :>340-B>, 2KA;CH820O =0AB02;5=8O >BF0, - 8 CAB028;0AL ?5@54 A>1>9 =5284OI8< 27>@><. B5F CA5;AO 2 AB0@8==>5 :@5A;> C :0<8=0 - 8<5==> BCB >= A845;, 45;0O 59 2K3>2>@K. 5:>B>@>5 2@510 <>;G0;8. 0:>=5F @53>@8 025=45@, C15482H8AL, GB> 4>GL =5 ?@54?@8<5B ?5@20O =8:0:8E ?>?KB>: =0G0BL @073>2>@, 2K<>;28;: - / B0: ?>=O;, GB> 65: 0::>@<8: 25@=C;AO 2 0@;09;. 6>@468O, 2A:8=C2 3>;>2C, A<5;> 2AB@5B8;0AL A =8< 273;O4><. "0: 2>B ?>G5B5F ?>720; 55 - =5 4;O B>3>, GB>1K 2KOA=8BL =0:>=5F >B=>H5=8O A 548=AB25==>9 4>G5@LN, 0 ?>B> 65: 25@=C;AO 2 3>@>4. - 0, - A?>:>9=> >B25B8;0 >=0, - MB> B0:. = ?><>;G0;, A?;5; ?0;LFK ?>4 ?>41>@>4:><. - BK, =0A:>;L:> <=5 8725AB=>, 2845;0AL A =8<. 3@C48 C 6>@4688 2A?KE=C; >3>=L, @07;8;AO 60@>< ?> H55; >=0 AB8A=C;0 7C1K - 59 C65 =5 G5BK@=04F0BL ;5B, 8 >=0 <>65B 45;0BL GB> E>G5B, 2AB@5G0BLAO A :5< 59 C3>4=>. - %>BO B51O MB> =8:0: =5 4>;6=> :0A0BLAO - 40, 2845;0AL. #@>=82 @C:8 =0 :>;5=8, @53>@8 025=45@ =51@56=> 70:8=C; =>3C =0 =>3C, ?@>4>;60O A?>:>9=> @073;O4K20BL 4>GL. - > <5=O 4065 4>H;>, GB> A53>4=O BK ?>GB8 25AL 45=L ?@>25;0 2 53> =><5@5. =0 ?C;59 2A:>G8;0 A 4820=0, AC=C;0, =5 A:0702 =8 A;>20, @C:8 2 @C:020 :C@B:8, 2KB0I8;0 87-?>4 2>@>B=8:0 2>;>AK 8 =0?@028;0AL : 425@8. 5 AB0=5B >=0 A845BL 8 A;CH0BL, :0: 55 >BG8BK20NB 70 2AB@5GC A 65:><. =0 =5 @515=>:, G5@B 2>7L<8, 8 =5 >1O70=0 ?5@54 =8< >?@024K20BLAO! 5 1K;> =8G53> 4C@=>3> 2 55 2AB@5G0E A 65:>< 0::>@<8:>< 4204F0BL ;5B =0704, 8 A59G0A =5B =8G53> ?;>E>3>. A;8 >B5F @5H8; 25@=CBL 55 ?>4 A2>9 :01;C:, 53> 645B 65AB>:>5 @07>G0@>20=85. =0 ?>4>H;0 C65 : 425@8, ?>GB8 ?>:8=C;0 >BF>2A:89 4><, => 3>;>A @53>@8 025=45@0 >AB0=>28; 55: - ! 3>40<8 C B51O ?>O28;AO E0@0:B5@. !B@5<8B5;L=> >15@=C2H8AL, >=0 A25@:=C;0 273;O4><, ;54O=K< B>=>< >B25B8;0: - %0@0:B5@ C <5=O 1K; C65 2 45BAB25. @>AB> BK =8:>340 =5 C4>AC6820;AO >1@0B8BL =0 MB> 2=8<0=85. - >7<>6=>, BK 8 ?>=OB8O =5 8<55HL, =0 GB> O >1@0I0; 2=8<0=85. - 420 ;8. B25B 4>G5@8 >H5;><8; 53>, => <0A:0 B0: 65 1KAB@> 25@=C;0AL =0 53> ;8F>, 8 6>@4688 A=>20 >AB020;>AL B>;L:> 3040BL, :0:>2K 65 8AB8==K5 53> GC2AB20. =0 2A5340 =5=02845;0 MBC 53> G5@BC - A?>A>1=>ABL ?>;=>ABLN A:@K20BL A2>8 2@5=0 2A5340 >:07K20;0AL 15A?><>I=> >1=065==>9 ?5@54 >:@C60NI8< <8@><. - B0:, ?>A;5 AB>;L:8E ;5B BK A=>20 2?CAB8;0 53> 2 A2>N 687=L, - :>=AB0B8@>20; @53>@8 025=45@. =0 70C<520O, AB>8B ;8 B@0B8BL A8;K =0 A?>@K A >BF><, 254L 53> <=5=85, ?> :@09=59 <5@5 :0A0B5;L=> 65:0, =8:>340 =5 8<5;> 4;O =55 7=0G5=8O. 2A5 65 CA;KH0;0, :0: >B25G05B: - > <=>38E >B=>H5=8OE 65: 8 =5 ?>:840; <>N 687=L. - -B> =5 B>B <0;LG8H:0, :>B>@>3> BK ?><=8HL. =0 2745@=C;0 ?>41>@>4>:, A0<0 =5 ?>=8<0O, ?>G520 B0: 55 7045;8. - =0N. - !59G0A >= ?@8G8=8B B515 3>@074> 1>;LH5 1>;8, G5< B>340. =0 2K4028;0 87 A51O A<5H>:, =0G8AB> ;8H5==K9 25A5;LO. - B515 @0725 =5 2A5 @02=>? B5F <>;G0 2A5 A<>B@5; 8 A<>B@5; =0 =55, 8 >B 53> A?>:>9=>3> 273;O40 55, :0: 8 :>340-B> 402=>, >E20B8; >7=>1. @8H;>AL A>1@0BL 2A5 A8;K, GB>1K =5 @0AA;018BLAO, ?@87=020O 157>3>2>@>G=>5 ?>@065=85. =0 2K45@6820;0 53> 273;O4, A>?@>B82;OOAL 8=AB8=:B82=K< ?>B>:0< 45BA:8E AB@0E>2, 8 ?5@2K< >B25AB8 3;070 ?@8H;>AL @53>@8 025=45@C. - 6>@468O, =8G53> E>@>H53> >B =53> =5 648. - = >B25@=C;AO : 4820=C, A :>B>@>3> >=0 B>;L:> GB> 2AB0;0. - 5 B515 MB> @5H0BL. - "K <=>3>3> =5 7=05HL > =5<... - -B> =5 B2>5 45;>, ?0?0! - >1>@20;0 >=0 53>, GC2AB2CO, :0: 55 ?>4=8<05B, ?>445@68205B =5254><0O A8;0. - 5 1K;> B2>8< @0=LH5, =5 B2>5 8 B5?5@L. - >B :0:? - 3>;>A5 53> A:2>78;> ?@57@5=85. - 0, =5 B2>5 45;>. / 1>;LH5 =5 @515=>:, 8 BK =5 8<55HL ?@020 2<5H820BLAO 2 <>N 687=L. 204F0BL ;5B =0704 BK >B25@=C;AO >B <5=O... - -B> O >B25@=C;AO >B B51O? - 2AB@5?5=C;AO >=. - 2A5 MB8 3>4K O ?@5:@0A=> >1E>48;0AL 157 B51O, - ?@>4>;60;0 >=0, =5 >1@0I0O =0 =53> 2=8<0=8O. - "K 1>;LH5 =5 @071C48HL 2> <=5 B5E GC2AB2, GB> C4020;>AL B515 1C48BL ?@5645. A5 MB> 402=> ?>7048. 14C<02 2A?KH:C 4>G5@8, @53>@8 025=45@ @5H8; >AB028BL 55 157 70<5G0=89, 0 2<5AB> B>3> A?@>A8;: - "515 8725AB=>, GB> O 2>B-2>B ?>B5@ON A2>N :>B >=8 8 ?>4>H;8 =0:>=5F : 8AB8==>9 ?@8G8=5 55 ?@8ACBAB28O 745AL. - / A;KH0;0, C B51O D8=0=A>2K5 70B@C4=5=8O. -B> 2A5< 2 3>@>45 8725AB=>. > GB> BK B5@O5HL :>2>ABL. - <"5@O5HL> =5 A>2A5< B>G=>5 A;>2>. # <5=O 55 >B=8<0NB. @>B82 <>59 2>;8. 6>@468O =54>C<5==> 273;O=C;0 =0 =53>. - 0: MB> <>6=> - >B=OBL :>B82 B2>59 2>;8? - B>-B> A:C?05B <>8 0:F88 1KAB@55, G5< O <>3C CA;548BL, 8 @0A?;0G8205BAO 7=0G8B5;L=> 2KH5 8E =0;8G=>9 AB>8<>AB8. - >B>@>9 84CB =5206=>? !;>2=> ?>4AB53=CBK9 55 2>?@>A><, 70 A?8=>9 C =55 @0740;AO ABC: 2 425@L. B5F <>;G0 C;K1=C;AO. 0:-B> AB@0==>, ?>4C<0;0 >=0. 'B> >7=0G05B MB0 C;K1:0 2 B0:>9 <><5=B? - 0409 MB8 2>?@>AK 5=5F ?@>72CG0; >B25B. 6>@468O =5?>=8<0NI5 <>;G0;0. - 48 >B:@>9 425@L. 2B><0B8G5A:8 ?>28=COAL 70AB@O2H59 2 <>73C 8 =5?@>872>;L=> 2>A:@5AH59 ?@82KG:5 2> 2A5< ?>4G8=OBLAO >BFC, >=0 ?>25@=C;0AL : 425@8. 2 B>B A0<5=B, :0: =0G0;0 ?>2>@0G820BL @CG:C, 4> =55 4>H;>: >B25B 59 8725AB5=; GB>-B> E>;>4=>5, AB@0H=>5 A4028;> 3@C4L, 345-B> 2 ?K;L=>< 2>74CE5 O2AB25==> @0740;8AL 3>;>A0 - A?>:>9=K9 3>;>A 65:0 8 55 A>1AB25==K9: </.., ?@8>1@5B0N :>B>@K5 >10=:@>B8;8AL 8;8 1;87:8 : MB>-:@C?=>1K >=8 A=>20 ?>4=O;8AL =0 ?>25@E=>ABL. :>340 45;0 =0;06820NBAO, ?@>40N 8E 8 ?>;CG0N 3>@074> 1>;LH5, G5< 70?;0B8;>. - <>E>65, 45;> 8 ?@81K;L=>5, 8 1;03>B2>@8B5;L=>5>. - <@81K;L=>5 - B>G=>>. =0 >B;8G=> ?><=8B MB>B 8E @073>2>@. 5B, MB>3> =5 <>65B 1KBL! >, >B:@K20O 425@L, 6>@468O 7=0;0, GB> C2848B 70 =59 65:0. %>;>4=K9 25B5@ @0AB@5?0; 5;>AK, 0 A8=85 3;070 AB0;8 :0: ;L48=:8. > B5;C 55 ?@>1560;0 4@>6L, => =5 >B <>@>70, 8 >=0 ?>4=O;0 @C:C :> @BC. - >60;C9AB0, A:068, GB> MB> =5 BK! - ?@>H5?B0;0 >=0. 65: A@07C ?>=O;, GB> >=0 8<55B 2 284C. 5A><=5==>, @53>@8 025=45@ ?@83;0A8; 53> AN40 ?> B5< 65 ?@8G8=0<, GB> 8 55. >E>65, 2A5 =8B8 ?>-?@56=5 2 @C:0E. !C4O ?> 2A5 =5 87<5=8;>AL. ;020 10 - -B> O, - B8E> ?@>87=5A 65:. - > 2A5 >1AB>8B =5 B0:, :0: BK 4C<05HL. # 6>@4688 2 3@C48 1C4B> @0A:@K;0AL >3@><=0O G5@=0O 4K@0, 8 2A5 E>@>H55, GB> 1K;> C =55 2 687=8, 2=570?=> 70BO=CB>5 BC40, 8AG57;> 2 78ONI59 ?CAB>B5. A5 A;>20, GB> 3>2>@8; 65:; 2A5 GC2AB20, GB> >= ?@>1C640;; 2A5 4=8, ?@>2545==K5 A =8< 2<5AB5 2 C:@><=>9 1CEB>G:5; 2A5 =04564K 8 <5GBK > 1C4CI5<. 20 :>@>B:8E A;>20 - 8 2A5 ?5@5<5=8;>AL. - , 65:... - 6>@468O, O A59G0A 2A5 >1JOA=N... - 0-40, 6>@468O, - 2AB028; 55 >B5F, - ?CABL >= 2A5 >1JOA=8B. CABL >1JOA=8B, :0: ?@818@05B : @C:0< <025=45@ 8=40AB@87> - 45;> 2A59 <>59 687=8 8 B2>5 =0A;54AB2>. 0: >B=8<05B C =0H59 A55 4>@>3>5.., 8 MB>B 4><, 2 :>B>@>< BK @>48;0AL 8 2K@>A;0. CABL @0AA:065B, :0: 2 @0730@ 78G5=L E>G5BAO CA;KH0BL MB>. 6>@468O ?>A<>B@5;0 A=0G0;0 =0 >BF0, ?>B>< =0 65:0 - >=0 >B:07K20;0AL 25@8BL, GB> >=, ;N1825:, A?>A>15= =0 B0:>5. BCB 65 ?>9<0;0 A51O =0 B><, GB> 157 B@C40 25@8B: 65: 2A5340 =5=02845; 55 >BF0, 8 =5 45;0; 87 MB>3> B09=K. > ?>G5A;5 AB>;L:8E ;5B, >= ?>H5; =0 MB>? - 65:, MB> ?@0240?.. 2>?@>A5 55 ?@>72CG0;> >BG0O=85: >=0 65;05B CA;KH0BL 2A5 >B =53> A0<>3>. >;6=> 1KBL :0:>5-B> >1JOA=5=85. 0:>5 8<5==> - >=0 =5 8<55B ?>=OB8O, => >=> 5ABL. = 2K45@60; 273;O4 55 @0AH8@5==KE, ?>;=KE C60A0 3;07. - 0< =C6=> ?>3>2>@8BL, 6>. - # =0A 1K;> 420 4=O, GB>1K ?>3>2>@8BL. / ?@O<> A?@>A8;0, :0:85 45;0 ?@825;8 B51O 2 0@;09;, => BK CH5; >B >B25B0. ">340 O =5 ?@840;0 MB>A>1>3> 7=0G5=8O, => B5?5@L... - 'B> B5?5@L? ICB82 ?@8;82 B>H=>BK, >=0 A3;>B=C;0 :><>: 2 3>@;5. - "5?5@L O ?@8E>6C : 2K2>4C, GB> BK A>7=0B5;L=> ;30; <=5 2A5 MB> 2@5BF0, 2KA;CH09 <5=O. 5C65;8 BK 2AB0=5HL =0 53> AB>@>=C? - / =5 A>18@0NAL 2AB020BL =8 =0 GLN AB>@>=C. @>AB> E>GC C7=0BL, GB> ?@>8AE>48B. - = C:@0; C <5=O <025=45@ 8=40AB@87>, - >1JO28; @53>@8 025=45@ 8 <54;5==K<8, BI0B5;L=> @0AAG8B0==K<8 H030<8 ?5@5A5: 3>AB8=CN. @8 2845 >BF0, B0:>3> AB0@>3> 8 15A?><>I=>3>, 6>@468N 70E;5AB=C;0 2>;=0 60;>AB8. 0 =8< :B>-B> 4>;65= ?>AB>O==> CE06820BL, 701>B8BLAO, GB>1K >= =5 701>;5;. ;LH5 68BL >4=>I5= 8 15AA8;5=, => =5 1C45B @04 55 ?@8ACBAB28N. 0 8 C =55 A0<>9 AB>;L:> ?> >B=>H5=8N : =5B82>@5G82KE GC2AB2 - >=8 AB0=CB @07@K20BL 55. 2A5-B0:8 >=0 =5 <>65B ?>;=>ABLN >B =53> >B25@=CBLAO - >B5F 2A5-B0:8. - = >B=8<05B 2A5. - @53>@8 >AB0=>28;AO 2 42CE H030E >B 4>G5@8. - >5 45;>, :0?8B0;, >1>@C4>20=85.., 4065 MB>B 4><. 6>@468O ?>25@=C;0AL : 65:C A <>;G0;82K< 2>?@>A><: ?CABL >= A0< A:065B, GB> 2A5 >128=5=8O >BF0 - =5?@0240. > 65: =5 ?@>87=5A =8 A;>20 2 A2>5 >?@0240=85. - =0G8B, MB> ?@0240? "K >B=8<05HL 8 4>=8HL <>53> >BF0 87 53> A>1AB25==>3> 4><0? 0 MB>B @07 :82>: 65:0 1K; ?@>?8B0= O@>ABLN. - '5@B ?>15@8, BK A>25@H5==> ?@020! "0: 65, :0: 4204F0BL ;5B =0704 >= 2K3=0; B51O. @8 MB8E A;>20E 6>@468O A>4@>3=C;0AL, A;>2=> >B C40@0 <>;>B><. - , 65:! - =0 5420 A<>3;0 ?@>87=5AB8 53> 81 MB>< AN@?@875 BK 3>2>@8;? >B :0: BK A>18@05HLAO 25@=CBL <=5 4>;3 - C:@02 C <>53> >BF0 687=L? 0: <>3 BK B0: ?>ABC?8BL? - A5 >G5=L ?@>AB>, 6>. =5 4>AB0B>G=> 2A?><=8BL, :0: >= >1@0I0;AO A B>1>9. KA;5==> ?@>:@CB8BL 2A5 B5 <5@7>AB8, :>B>@K5 >= B515 3>2>@8;, GB>1K ?@8 ;N1>9 2>7<>6=>AB8 C=878BL B51O. - 65:... - =5 4>AB0B>G=> 2A?><=8BL, - >1>@20; >= 55, - GB> >= 2A5340 AB>O; C B51O =0 ?5@2>< <5AB5! - 'B>? - 2AB@5?5=C;0AL >=0, @5H82, GB> >A;KH0;0AL. - 'B> BK 3>2>@8HL? - "K 2A5340 E>B5;0, GB>1K >= 1K; 4>2>;5=, - CAB0;K<, 87;>A>< ?@>87=5A 65:. - "K =8:>340 =5 4C<0;0 >1> <=5 AB>;L:>, A:>;L:> >1 >BF5. 6>@468O A>1@0;0AL 1K;> >?@>25@3=CBL 53> >128=5=8O, => =5 A<>3;0 2K<>;28BL =8 A;>20. C :>=5G=> 65, MB> =5 B0:! 65: 2A5340 7=0G8; 4;O =55 1>;LH5, G5< :B>-;81> 4@C3>9, - @0725 >= MB>3> =5 ?>=8<05B? 5C65;8 >= 8 ?@0240 4C<05B, GB> 70=8<0; 2 55 A5@4F5 2B>@>5 <5AB> - ?>A;5 >BF0? >=0.., >=0 ;N18;0 53> 1>;LH5 2A5E =0 A25B5. 065 1>;LH5 >BF0. 5C65;8 >= =5 7=0; MB>3> B>340? - 65:, - ?>?KB0;0AL 1K;> =0G0BL >=0 A=>20, - MB> =5?@0240... > >=, :065BAO, 8 A;CH0BL 55 =5 65;05B... - ">, GB> O 45;0N 2 0@;09;5, 6>, O 45;0N 4;O =0A. 0, O >B=8<0N C B2>53> >BF0 53> 4>< 8 2A5, GB> 5@>3>. >B> E>GC 40BL 5GC2AB2>20BL A?>;=0, GB> 7=0G8B =5 8<5BL =8G53>. 6>@468O ?>A<>B@5;0 =0 =53> 8 2?5@2K5, :0: 59 ?>4C<0;>AL, ?>-=0AB>OI5 A B5E ?>@, :0: >=8 A=>20 2AB@5B8;8AL. =0 24@C3 ?>=O;0 =0:>=5F ?@8G8=C 15A?>:>9AB20, =5 ?>:8402H53> 55 A A0<>9 ?5@2>9 <8=CBK 2AB@5G8. 65: 0::>@<8:, 420 4=O :0: 25@=C2H89AO 2 0@;09;, A>2A5< =5 B>B 65:, :>B>@K9 C5E0; >BAN40 4204F0BL B@8 3>40 =0704. C6G8=0, :>B>@>=0 >B40;0AL A53>4=O CB@><, 2>>1@0782 GB> ;N18B 53>, - A>25@H5==> GC6>9 59 G5;>25:. "5?5@L-B> >=0 >A>7=0;0: 2>2A5 =5 53> >=0 ;N18B, =5 MB>3> G5;>25:0. =0 ;N18;0 B>3> <0;LG8H:C. N18;0 >7;>1;5==>3> =0 <8@ ?>4@>AB:0, C<52H53> 2A5 65 >B4020BL A51O, 0 =5 =01@0AK20BLAO 725@5< =0 2A5E, :B> >1E>48;AO A =8< =5A?@0254;82>. ">B 18;AO 87> 2A5E A8; =04 A0<>A>25@H5=AB2>20=85<. ">B =8:>340 =8:>3> =5 28=8;, =5 8A:0; >B9 687=8, 2 :>B>@>9 548;>AL BO65;>. ">B <0;LG8H:0 ?@>AB> E>B5; AG0ABLO, 0 MB>B B> =5 2 A8;0E 701KBL ?@>H;>5. -B>B 65: E>G5B 2>740BL A?>;=0 70 2A5 7;>, ?@8G8=5==>5 5 5@>3. -B> G5;>25:, =5 A?>A>1=K9 ?@>I0BL, 2 A5@4F5 C =53> ;8HL >4=> 65;0=85 - @0A?;0BK. "0:>3> =52>7<>6=> ;N18BL. - "K 45;05HL MB> =5 4;O =0A, - @>2=K< 3>;>A>< 703>2>@8;0 >=0. - "K 45;05HL MB> 4;O A51O. / =8:>340 =5 4C<0;0 > <5AB8. BK B>340 =5 4C<0; > =59. 5 7=0N, ?>G5 >AB0;0AL B>9 65. / E>B5;0 B>;L:>, GB>1K <>O 687=L A;>68;0AL =5 EC65, G5< <=5 AC645=>. / 8 A59G0A E>GC ;8HL MB>3>. <=5 :070;>AL, B>3> 65 E>G5HL 8 BK. G5284=>, O >H810;0AL. - 6>@468O, 2A5 =5 B0: ?@>AB>... - =0G0; 1K;> 65:. > >=0 ?>4=O;0 @C:C, >AB0=02;820O 53>: - 5B, 2A5 A>25@H5==> ?@>AB>. "K >A;5?;5= ?CAB>9 6064>9 =5 2848HL. - 0< =C6=> ?>3>2>@8BL. > >=0 >BAB@0=8;0 53> 8, 2KE>4O 2 =>G=>9 E>;>4, 1@>A8;0, =5 >1>@0G820OAL: - >-<>5;LH5 =5 > G5< 3>2>@8BL. 65: A45;0; H03 A;54>< 70 =59, => >AB0=>28;AO. - 0< <=>3> > G5< =04> ?>3>2>@8BL. - >3>2>@8 >1> 2A5< MB>< A <>8< >BF><. - =0 >BABC?8;0 >B =53> 5I5 =0 H03. - -B> B5?5@L :0A05BAO B>;L:> 20A 42>8E. !C4O ?> 2A5= =8 =0 A5:C=4C =5 704C<0;8AL > <>8E GC2AB20E. - 0: B515 2 3>;>2C ?@8H;> B0:>5! - 2>A:;8:=C; 65:. - "K 2A5340 7=0G8;0 4;O <5=O >G5=L <=>3>, 2A5340. !;57K =025@=C;8AL C =55 =0 3;070. ;0:0BL =5;L7O, ?@8:070;0 >=0 A515, B>;L:> =5 B5?5@L, B>;L:> =5 745AL, :>340 55 284OB >B5F 8 MB>B =57=0:>B>@>3> >=0 :>340-B> ;N18;0. - "2>9 ?>ABC?>: =8:>8< >1@07>< =5 A2845B5;LAB2C5B >1 MB><. - 6>... >:>;5102H8AL, >=0 2A5 65 >15@=C;0AL. - =05HL, 65:, 2>7<>6=>, BK 1K; ?@02 >B=>A8B5;L=> A2>8E @>4=KE. - 'B> BK 8<55HL 2 284C? - 65:0 A< BK A:070;, GB> 1>8HLAO, 24@C3 8< =5 ?>=@028BAO, :0:8< BK AB0;. "K 1K; ?@02. !:>@55 2A53>, =5 ?>=@028BAO. =8 1C4CB ?>@065=K: G5;>25:, :>340-B> B0: ;N182H89 8E, B5?5@L 4C<05B B>;L:> > A515. - 6>... - > A2840=8O, 65:. !?>E20B82H8AL, >=0 2A?><=8;0 >1 >BF5 8 ?>25@=C;0AL : =5;LH5 >=0 =8G53> =5 <>3;0 1K A:070BL - 2> 2AO:>< A;CG05, A59G0A. 2>7<>6=> - 1>;LH5 =8:>340. B25B>< 1K;0 ;8HL :0:0O-B> AB@0==0O C;K1:0 - A<5AL 4CH52=KE @65AB20. 6>@468O =5 7=0;0, :0: B>;:>20BL 55, 8 4C<0BL >1 MB>< =5 E>B5;>AL. #AB0;0O 8 @0718B0O, >=0 <5GB0;0 ;8HL >1 >4=><: ?>A:>@55 1K >:070BLAO 4><0. ?>B>1>@0G820OAL, 1KAB@> ?>H;0 : <0H8=5. 8HL 7025@=C2 70 C3>; 2 :>=F5 :20@B0;0, >=0 ?>72>;8;0 A515 @0A?;0:0BLAO. * 65: ?@>2>48; 55 273;O4>< - >=0 <54;5==> ?@>H;0 G5@57 307>= 8 A:@K;0AL 2 <0H8=5. (038 C25@5==K5, =8 @07C =5 >3;O=C;0AL =0 B5E, :>3> >AB028;0. = AB>O; 8 A<>B@5;, :0: B@>=C;0AL 55 <0H8=0, 157CG0AB=> >B<5B8; 2A?KE=C2H85 :@0A=K5 >3>=L:8 AB>?-A83=0;>2 C 2K5740 =0 H>AA5, @8B<8G=>5 ?>4<83820=85 65;B>3> A83=0;0 ?>2>@>B0 =0 C3;C. 7 2KE;>?=>9 B@C1K 2K@20;>AL >1;0G:> 4K<0, 8 <0H8=0 A:@K;0AL 87 284C. C<0; >= B>;L:> >4=> - MB> ABCG0;> 2 3>;>25: <>G5=0 =8G53> =5 ?>=O;0?> 15@=C2H8AL : @53>@8 025=45@C, >= 70<5B8; C =53> =0 ;8F5 BC A0B>@CN 2>7=5=02845; 5I5 <=>3> ;5B =0704. - / 65 3>2>@8; B515: C <5=O 5ABL A5:@5B=>5 >@C685. - 8G53> C 20A =5B. #E2B>@8;0AL, 5I5 1>;55 3=CA=0O. - B5?5@L 8 C B51O =8G53> =5B. - K >H8105B5AL. 6>@468O 25@=5BAO :> <=5. @>AB> >=0 =8G53> =5 ?>=O;0. 0: B>;L:> O ?>3>2>@N A =59, 2A5 >1JOA=N... - >A5:AO, A0< ?>GC2AB2>202, :0:>5 >BG0O=85 72CG8B 2 53> A;>20E. @53>@8 025=45@, =5A><=5==>, 70<5B8; MB>, 7;>25I89 A<5E 53> 2K720; 3C;:>5 ME> - MB> >B:;8:=C;AO ?CAB>9 4><. - 0G5GB8 60;>1=> ?@>3>2>@8; 65:. - 0G5< 2K MB> A45;0;8? >G5B8B5 @07;CG8BL =0A A 6>@46859? - "K 59 =5 ?0@0, - A25@:=C; 3;070<8 AB0@8:. 65: 87C<;5==> CAB028;AO =0 =53>: B0: 2>B 2 G5< 45;>! 5C65;8 MB> ?@0240? >MB>B5F 6>@4688 2A5340 =5=02845; 53>? @5645 65: 1K; C25@5=: @53>@8 025=45@ =5 E>G5B AG0ABLO 4;O 4>G5@8 8 ?>B>B3>@>48BL 55 >B 2A53>, GB> <>65B ?@8=5AB8 59 @04>ABL. 45;>, :0: 284=>, 2 B><, GB> 538< >BF0<, =5 ?> =@02C ?@8H5;AO ?0@5=L, A :>B>@K< 4@C68B 4>GL. - 5 20< @5H0BL, GB> E>@>H> 4;O 6>@4688, 0 GB> =5B. - H8105HLAO. =0 <>O 4>GL, O - 55 >B5F. 0BL C<5@;0, :>340 6>@4688 1K;> 2A53> G5BK@5 3>40, 8 ?5@54 A<5@BLN O >15I0; 59 40BL 6>@4688 2A5, GB> 2 <>8E A8;0E. '0A >B G0AC =5 ;53G5 - 2>B C6 G53> >= =8:>340 =5 ?>4>7@520;. - 4;O MB>3> 2K >A:>@1;O;8 8 C=860;8 55? B:07K20;8 2 A0<>9 3;02=>9 G5;>25G5A:>9 ?>B@51=>AB8 - 2 ;N128? - / >15I0; 55 <0B5@8, GB> 6>@468O ?>;CG8B 2A5, G53> B5;8, - ?@>4>;60; AB0@8:, =5 >1@0I0O =0 =53> 2=8<0=8O. - 20< =5 ?@8E>48;> 2 3>;>2C A?@>A8BL 8 C A0<>9 6>@4688, G53> >=0 4;O A51O E>G5B? @53>@8 025=45@ ?>:0G0; 3>;>2>9. - =0 5I5 452G>=:0. 5 <>65B A0<>AB>OB5;L=> ?@8=8<0BL @5H5=8O. - 6>@468O 402=> C65 =5 452G>=:0. =0 27@>A;0O 65=I8=0. !B0@8: ?@8AB0;L=> A<>B@5; =0 65:0, => B>B =5 <>3 ?@>G5ABL 53> =5F @53>@8 ?0B5B8G5A:8 ?@>87=5A: - B5?5@L BK =8G53> =5 ?>=8<05HL. / 55 >B5F. B5F. - K ?@02K. / =8G53> =5 ?>=8<0N. "> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 2K O2;O5B5AL 55 >BF><, >7=0G05B, GB> 2K 4>;6=K 65;0BL 59 B>;L:> 4>1@0. - >=5G=>, O 8 65;0N. 65: @5H8;, GB> 40;L=59H85 A?>@K 15A?>;57=K. >2545=85 AB0@8:0 4;O =53> B0: 65 =5?>AB868<>, :0: 8 @50:F8O 6>@4688. 'B> B0< =0 C<5 C @53>@8 025=45@0, 525@H5==> 2A5 @02=>. > 6>@468N ?@>AB> =5>1E>48<> C1548BL. AB@5B8BLAO A =59, ?>3>2>@8BL - MB> 3;02=>5. 0: B>;L:> 4> =55 4>945B... - K A 20<8 5I5 =5 70:>=G8;8, - ?@54C?@548; >= 55 >BF0. - , @07C<55BAO, - 25A5;> >B25B8; @53>@8 025=45@. ?5@2K5 2 687=8 =5 >AB0282 70 A>1>9 ?>A;54=55 A;>2>, 65: ?>25@=C;AO 8 CH5; - 2 B>G=>AB8 B0: 65, :0: 70 =5A:>;L:> <8=CB 4> MB>3> CH;0 6>@468O. >340 >=0 >A>7=05B ?@8G8=K 53> ?>ABC?:>2, 59 AB0=5B OA=>: >= 459AB2C5B 4;O 55 65 1;030, 254L >= B0: A8;L=> 55 ;N18B. 2A5 =0;048BAO, 8=0G5 8 1KBL =5 <>65B, 2A5 =0;048BAO. * - >G5 BK B0: 6CB:> 2K3;O48HL? 6>@468O A845;0 =0 4820=5, BC?> CAB0282H8AL =0 >3>=L. #A;KH02 A;>20 ?@85<=>3> AK=0, >=0 :0: 1C4B> >G=C;0AL 8 ?>25@=C;0AL : =5, 25=. G5=L ?@87=0B5;L=0, GB> >1@0B8; 2=8<0=85. "5?5@L <=5 3>@074> ;CGH5. 7 4><0 >BF0 >=0 ?@85E0;0 ?@O<> : A515, 2AN 4>@>3C AB0@0OAL 4C<0BL B>;L:> >1 C?@02;5=88 <0H8=>9 8 > A;01><, :@C60I574CE5 A=56:5. > B5?5@L, 2 A?>:>9AB288 8 CNB5 A2>53> 4><0, 6>@468O @071> 2A5< A;CG82H5<8=0;0 2A5 45B0;8; ?KB0;0AL 0=0;878@>20BL. B0:, >B5F ?@8720; 55 : A515 ;8HL ?>B> 65: ?KB05BAO >B>1@0BL C =53> <025=45@ 8=40AB@87>. 0:>5 B>@65AB2CNI55 C =53> AB0;> 2K@065=85 ;8F0, :>340 65:C ?@8H;>AL A>7=0BLAO! 65:... 65:, >:07K205BAO, >1865=, GB> 4;O =55 >= 2A5340 AB>O; =0 2B>@>< <5AB5, ?>A;5 >BF0. 65:, 65:, 65:... A5 55 =5<, B>;L:> > =5<... 5@54 3;070<8 AB>8B 53> ;8F>, :0:8< >=> 1K;>, :>340 >= 3>2>@8;, GB> BFC 70 =55, 0 2>2A5 =5 CB>;O5B A>1AB25==CN 6064C <5AB8. = ;30; 59, :0: ;30; 8 > <=>3>< A B5E ?>@, :0: 25@=C;AO 2 0@;09;. =0 >H81;0AL 2 =5<, >H81;0AL, >4=> MB> A>7=0=85 ?>3;>I0;> 2A5 4@C385 GC2AB20 8 ?> 87-70 :>3> - 87-70 >BF0 8;8 87-70 =53>? - 4>=5AAO 87 :CE=8 3>;>A 25=0 - >= B0< CAB@>8;AO 70 :CE>==K< AB>;>< A CG51=8:0<8 8AB>@88 8 :0@B0<8. 6>@468O A>G;0 =C6=K<, AB0@0OAL =5 2K40BL A51O 3>;>A><, CB>G=8BL: - 7-70 :>3> MB> <87-70 =53>>? :>< MB> BK? - 0 254L BK, A B5E ?>@ :0: 4><>9 25@=C;0AL, 8 A;>20 =5 A:070;0. : >BFC 5748;0, O 7=0N. C O 8 @5H8;, GB> >=, A:>@55 2A53>, B>65 BCB :0:-B>.., CG0AB2C5B. - 25= ?>:0B0; ?> AB>;C :0@0=40H, ?><>;G0;. - >=8<05HL, 6>@468O, O ?@>AB> E>GC C1548BLAO, GB> C B51O 2A5 2 ?>@O4:5. 0ABC?8; >48= 87 B5E <><5=B>2, :>340 >=0 60;5;0, GB> 2>>1I5 2AB@5B8;0 25=0 =0 A2>5< 687=5==>< ?CB8, - >= B0: =0?><8=05B 59 65:0, :>340 B>B 1K; ?>4@>AB:><. 01>B;82K<, 4>1@K<, A?>A>1=K< 2845BL A:2>7L 3;CECN AB5=C, :>B>@CN >=0 2 <8=CBK 4CH52=>3> A72>48;0 <564C A>1>9 8 >:@C60NI8< <8@><. > <=>38E >B=>H5=8OE 25= AB0; 59 B5< 4@C3><, :>B>@>3> >=0 ;8H8;0AL 2 45=L, :>340 65: 0::>@<8: ?>:8=C; 0@;09;... 5B, ?>:0 >=0 =5 3>B>20 : @073>2>@C A 25=>< > 65:5. - O <>3C B51O C1548BL - C <5=O 2A5 2 ?>@O4:5, - ?>?KB0;0AL A>;30BL >=0. - 'B> A;CG8;>AL? - 25=, <=5 =5 E>G5BAO 3>2>@8BL >1 MB><. A5 A;8H:>< 70?CB0=>. 25= A=>20 ?>3@C78;AO 2 A2>8 :=838, => =5=04>;3>. - / B>;L:> E>GC 7=0BL.., MB> B2>9 >B5F 8;8 >=? >B C?@O@468O 7061 MB><. - !;CH09, 5A;8 B2>9 ?@54>: B0:>9 65, :0: 8 <>9... - =5 C=8<0;AO 25=. 74>E=C2, >=0 CABC?8;0: <0;5=L:89 8=:2878B>@, ?@845BAO A =8< ?>B>;:>20BL - ?>4@>AB:>2 B0:>3> 2>7@0AB0 =5 >AB0=>28HL, ?>:0 =5 40HL 8< 65;05<>3>. - 0, 7=05HL, 2> <=>3>< <>9 >B5F ?>E>6 =0 B2>53>. - =0 ?>25@=C;0AL ;8F>< : 25=C. - 8BL >= <5=O =5 18;, => 8 =5 ;N18; =8:>340. 0:>=5F >=0 2KA:070;0 MB> 2A;CE B>, GB> 2A5340 7=0;0, => 2 G5< 1>O;0AL A515 ?@87=0BLAO. A5 2@5BF>< >=0 ?KB0;0AL C1548BL A51O, GB> >B5F ;N18B 55 - ?>-A2>5 ;N18B - 8 2A5 53> ?>ABC?:8 >1JOA=ONBAO.., =C, >= =525@=> B>;:C5B >BF>2A:85 >1O70==>AB8. #AB868<>, :0: 4>H5; @53>@8 025=45@ 4> A2>8E 2>77@5=89 ?> ?>2>4C 2>A?8B0=8O 45B59; 2A5, GB> >= 2=>A8; 2 687=L 4>G5@8, - MB>, ?> 53> <=5=8N, 4;O 55 1;030. > ;N18BL 55 >= =5 ;N18; - =5 <>3, =5 C<5; MB>3>; =8:>340 =5 C2060;; =5 ?KB0;AO C2845BL 2 =59 G5;>25:0. 01>B0O A B@C4=K<8 45BL<8, 6>@468O ?>=O;0 3;02=>5: 27@>A;K5 >1KG=> ?KB0NBAO 2>A?8BK20BL A2>8E 45B59 B0:, :0: 2>A?8BK20;8 8E A0<8E. 5@>OB=>, 55 >B5F ?>H5; 2 A2>53> >BF0. > >=0, =5A<>B@O =8 =0 GB>, 2A5340 8A:0;0 8 =0E>48;0 2 A2>5< A5@4F5 :0:>5-B> <5AB> 4;O @53>@8 025=45@0. @0240, 87 MB>3> =5 A;54>20;>, GB> >=0 4>;6=0 4> :>=F0 687=8 ?>28=>20BLAO >BFC. !B>;L:> ;5B <8=C;>, A53>4=O >=8 2AB@5B8;8AL, => >= =8A:>;L:> =5 87<5=8;AO, 8, AC4O ?> 2A5 C65 B0: 8 >AB0=5BAO. > ?@>1;5 53> A>25AB8, =5 55. <5==> 2 MB>< >=0 2A5340 AB@5<8;0AL C1548BL 45B59, A :>B>@K<8 @01>B0;0: =5 2 8E A8;0E @07@5H8BL ?@>1;548B5;59, ?CABL 70=8<0NBAO A2>8<8 A>1AB25==K<8, 745AL 8E 645B C40G0. 5A;8 B@51C5BAO @0AAB0BLAO A ;N4L<8, @>482H8<8 8E 8 2K@0AB82H8<8, - GB> 65 45;0BL, B0: 8 =04> ?>ABC?0BL. A5 ?@>AB> 8 ;>38G=>. !04=0:>, =8:0: =5 C405BAO C1548BL. - "515 1K >B =53> ?>40;LH5 45@60BLAO, 6>@468O, - ?@>1>@<>B0; 25=. - /4 >= 4;O B51O. ;>4K ?@>A25I5=8O! <5==> MB8 A;>20 >=0 A:070;0 25=C =5A:>;L:> ;5B =0704. B5F 8 ?@0240 1K; 4;O <0;LG8:0 O4><; =5 C1@0;8 1K 53> 87 @>48B5;LA:>3> 4><0 - 8 2K@>A 1K >= B0:8< 65, :0: 53> >B5F. - "K.., 45;09 C@>:8, 25=, - B>;L:> 8 >B25B8;0 >=0. = ?@>A25@;8; 55 A2>8< >AB@K< <0;LG8H5A:8< 273;O4>< 8 A=>20 C3;C18;AO 2 F0@OI89 =0 AB>;5 @01>G89 15A?>@O4>:. > =5 ?@>25; =8 >4=>9 ;8=88 =0 :0@B5, =5 ?5@525@=C; =8 548=>9 AB@0=8FK 2 :=835. 6>@468O 274>E=C;0, ?>G5A0;0 ;560ICN @O4>< >;;8 70 CE>< 8 >?OBL A>A@54>B>G8;0AL =0 ?;OHCI8E O7K:0E ?;0<5=8. "0:>9 15A?><>I=>AB8 8 ?CAB>BK >=0 =5 >ICI0;0 =8:>340 2 687=8. * G0A =>G8 65:, 2A5 5I5 2 468=A0E 8 G5@=>< A28B5@5, :0: 1K; C @53>@8 025=45@0, A?0; B@52>6=K< A=>< 8 A@07C CA;KH0; ABC: 2 425@L. 8:>3> >= =5 645B... >A<>B@5; 2 3;07>: - 25=. 8GCBL =5 C48282H8AL, 65: >B:8=C; I5:>;4C, ?>25@=C; @CG:C... 5 CA?5; >B:@KBL, :0: 425@L AB@5<8B5;L=> @0A?0E=C;0AL >B C40@0 A=0@C68 8 A 3@>E>B>< C40@8;0AL > AB5=C. 0 65:0, 4> :>=F0 5I5 =5 ?@>A=C2H53>AO, @07>< >1@CH8;AO ?>;=>25A=K9, =5C5<=K9 N=>H5A:89 3=52... 25= A A8;>9 B>;:=C; >18B0B5;O =><5@0, 8 65: >B;5B5; =0704, => =0 =>30E C45@60;AO. A;54CNI55 <3=>25=85 ;52K9 :C;0: <0;LG8H:8 <5B=C;AO 2?5@54, 8 ;8HL 2 A0A;54=89 <83 65: ?0@8@>20; C40@. @>B82=8:, <><5=B0;L=> ?5@53@C??8@>202H8AL, =0=5A C40@ ?@02>9 2 ?>41>@>4>:. -B>B C40@ 70E20G5==>E 65:C >B@078BL =5 C40;>AL... = >H0;5;> CAB028;AO =0 =0?040NI53>, 8 B>B <>;=85=>A=> 2>A?>;L7>20;AO 53> @0AB5@O==>ABLN - =0?@028; A;54CNI89 C40@ 2 A>;=5G=>5 A?;5B5=85. 65: A>3=C;AO ?>?>;0<, @0A?@O<8;AO, <5B=C;AO 2?5@54, AE20B8; <0;LG8H:C 70 H5N, @0725@=C;, 70;><8; 57<>6=>ABL A>?@>B82;OBLAO 8A:;NG5=0. 0@5=L ;52>9 @C:>9 ?>?KB0;AO >A2>1>48BL H5N >B 70E20B0, => 65:, 1>;55 BO65;K9, 2KA>:89 8 C65 @07JO@5==K9, 157 B@C40 A =8< A?@028;AO. 25= 5I5 ?@>1>20; 2K@K20BLAO, 1@K:0BLAO, => ?>1540 4>AB0;0AL A8;L=59H5ABL 70B8E 8;8 A45;0; 284, GB> 70B8E. 65: 8 =5 4C<0; MB> 4KH0, A C?02H8<8 =0 ;>1 2>;>A0<8, >= =5 >A;01;O; 70E20B0. - C, C B51O 2A5? - >A254><8;AO >= =0:>=5F A:2>7L AB8A=CBK5 7C1K, 2A5 5I5 =5 >A>7=02, 70 GB> 8 ?>G5A8;8AL =0 =53> A B0:>9 O@>ABLN. - "0< C2848<, - 1C@:=C; 25=. - 2K 8 AG0AB;82K? - 0 =5B, =5 >A>15==>. !53>4=O 25G5@>< - B5< 1>;55. - ">340, <>65B, 2K 8 =5 B0:>9 BC?>9, :0:8< :065B5AL. - 25= A=>20 ?>?KB0;AO >A2>1>48BLAO. 65: ;8HL :@5?G5 AB8A=C; H5N 2K@K20NI53>AO <0;LG8H:8. - '5@B ?>15@8, 2 G5< 45;>? 'B> A B>1>9? >1@K:02H8AL 5I5 =5<=>3>, 25= CA?>:>8;AO B0: 65 2=570?=>, :0: 1@>A8;AO 2 1>9, 8 ?@>2>@G0;: - BK, G5@B ?>15@8, :0: 4C<05HL, AB0@8:? >A?>48, >= A;>2=> 2848B 8 A;KH8B A51O A0<>3>! !B>8B 70:@KBL 3;070 - MB> >= 2KOA=O5B >B=>H5=8O A >BF>< 6>@4688 4204F0BL A ;8H:>< ;5B =0704. >= B>65 B>340 1K; B0: ?5@5?>;=5= 7;>1>9? !59G0A C65 B@C4=> 2A?><=8BL. > 2 >4=><-B> ?05 >B2@0I5=85 =8 8A?KBK20; >= : @53>@8 025=45@C, 560;C9, 8 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;> ?>4=OBL =0 =53> @C:C. > 2AO:>< A;CG05, =5 ?KB0;AO. 25=, ?>E>65, 157 :>2: B0: >A;5?;5= 7;>1>9 8 =5=028ABLN, GB> > ?>A;54AB28OE =5 ?>ABC?05B =5>14C<0==>. >B MB>3> 648 >4=8E =5?@8OB=>AB59, C6 5 8725AB=>. -B> A>7=0=85 8 ?><>3;> ?@>68BL ?>A;54=85 4204F0BL B@8 3>40. >?@>1>20BL 2@07C<8BL ?0@=O? - 0: 4C<05HL, <>65< 3>2>@8BL :0: ;N48? - >AB>@>6=> =0G0; >=. - 5 E>GC =8 > G5< 3>2>@8BL. - ;5==8: 2>7>1=>28; CA8;8O >A2>1>48BLAO. - %>GC B>;L:> 8718BL B51O 4> ?>;CA<5@B8 70 B>, GB> BK A45;0; A 6>@46859. 65: 2AB@OE=C; 53>, 8 B>B A=>20 70B8E. - >B B515 =0! GB> O A45;0; A 6>@46859? - "K A45;0; 59 1>;L=>, AB0@8:. O =5 ;N1;N, :>340 59 45;0NB 1>;L=>. - -B> 8 5ABL B2>O >A=>2=0O 687=5==0O 7040G0? "K GB>, 55 ?0;048=? 25= :>;510;AO 2A53> <83. - 0;048= - MB> GB>? 65: B>65 >B25B8; =5 A@07C, 3>;>A 53> ?@>72CG0; A?>:>9=> 8 =53@><:>: - ">, G5< 2 A2>5 2@5B?CAB8; <0;LG8H:C, A;53:0 ?>4B>;:=C2 53> 2?5@54 B0:, GB>1K <564C =8<8 >:070;>AL :0:>5B> @0AAB>O=85. 25= A45;0; ?0@C H03>2, @57:> >15@=C;AO - :C;0:8 =03>B>25, - =>, C@07C<52, GB> 53> 3>B>2K 2AB@5B8BL, A<0E=C; A ;8F0 3@82C 8 >?CAB8; @C:8. ;070 A8=85, >B<5B8; ?@> A51O 65:, 2>;>AK G5@=K5, 45@7>: :0: G5@B, ?@O<>-B0:8 4KH8B 7;>1>9 - > >65, 75@:0;L=>5 >B@065=85 65:0 0::>@<8:0 2 MB>< 65 2>7@0AB5. =8 A 25=>< 420 A0?>30 ?0@0. 5;8 :B>-=81C4L =5 ?><>65B 5= >AB0=5BAO B0:8< 65 - >7;>1;5==K<, =5A45@60==K<, ?0@8 025=45@. 65: @CE=C; 2 :@5A;> - 2>B :AB0B8 ?>425@=C;>AL, 2A5 65 ;CGH5, G5< =0 ?>;, - ?>AB028; ;>:B8 =0 :>;5=8, C@>=8; 3>;>2C =0 @C:8. 'B> ?@>87>H;>? 'B> >= A0< =0B2>@8;? - !45;09 <=5 >4>;65=85, - ?>?@>A8; >=, =5 ?>4=8<0O 3;07. >A;5 =5:>B>@>3> <>;G0=8O ?>A;54>20;> =0AB>@>65==>5: - 0:>5.., >4>;65=85? - >4>948 : ?8AL<5==>;C, >B:@>9 25@E=89 ?@02K9 OI8: 8 ?@8=5A8 B>, GB> B0< ;568B. "8H8=0.., BO65;K5 1>B8=:8 70ABCG0;8 ?> ?>;C.., A:@8?=C; OI8:... - 0 745AL AB0@K9 159A1>;L=K9 4=O; =0:>=5F 3>;>2C 65: 8, ?@>BO=C2 @C:C, 157 A;>2 ?>B@51>20; ?>40G8. 25=, <3=>25==> C7=02 7=0:>GB8 =5?@>872>;L=> 1@>A8; 5A=>25=85 ?>B@5?0==>9 :>68.., >68405<>5, ?@8OB=>5, => >1KG=>3> 4CH52=>3> A?>:>9AB28O >=> =5 ?@8=5A;>. 65: A=>20 273;O=C; =0 <0;LG8H:C. - 0AA:068-:0 <=5 GB>-=81C4L > A515. >;G0=85 >= ?>AG8B0; 7=0:>< A>3;0A8O 8 7040; A;54CNI89 2>?@>A: - >G51>9 70=O;AO >?5:C=A:89 A>25B? @0A=>@5G82>5, ?@57@8B5;L=>5 ?>60B85 ?;5G0<8. - 7 4>H;>. 65: :82=C; ?>=8<0NI5. - >G5B @07 <>;G0=85 70BO=C;>AL. 65: ?@8=O; MB> :0: 4>;6=>5 - >= 8 A0< 4>;3>, >G5=L 4>;3> 8A?>;L7>20; MB>B 87;N1;5==K9 A?>A>1 >1I5=8O. - / B>65 C1530;. 5@2K9 @07 - 2 ?OBL ;5B, - A>>1I8; >=. - B5F AB0; <0BL ?>:>;0G820BL, 0 >=0 B>340 42>9=N 2K=0H820;0. !<>B@5; O A<>B@5; - 8 40; 45@C, => >B5F <5=O =0H5;. - 65: ?5@525; 273;O4 =0 48;. - 74>E=C; 8 1@>A8; B <0H8=0;L=>, 157 CA8;89 ?>9<0; 53> 8 2 3;070E <5;L:=C;> =>2>5: >B:@>25==>ABL 65:0 =0;030;0 =0 =53> :0:85-B> >1O70B5;LAB20. 65: >?CAB8; 3>;>2C. - %@0=8 48BAO. >;>682 ;, 25= 70AC=C; @C:8 2 :0@<0=K A8=8E 468=A>2. - =5 >B 20A =8G53> =5 =C6=>. - >B 8 <>;>45F, - ?>E20;8; 65:, ?>4=8<0OAL A :@5A;0. - A;8 BK <=5 2A5 A:070;, GB> A>18@0;AO... - 8G53> O =5 A>18@0;AO 3>2>@8BL, AB0@8:. E>B5; B>;L:>... - ">340 - 4>@>30 >B:@KB0, - ?>425; G5@BC 65:, C:07K20O =0 425@L, >AB0202HCNAO 2A5 MB> 2@5B:@KB>9. - ?5@5409 6>@4688, 702B@0 O : =59 ?@84C. 25= @0AA<5O;AO <@0G=K< A<5E><. - 5 4C<0N, GB> >=0 70E>G5B 20A 2845BL. - @CB>. 0B> O E>GC 2845BL 55. - 0 =C? - C 40. 3=>25=85-4@C3>5 42>5 A;K9, <>;G0 A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30. >B>< 25=, >B>@202H8AL >B AB>;0, =0 :>B>@K9 >?8@0;AO, ?@>H5; <8<> 65:0, =5 >3;O=C2H8AL. - 5@54020BL =8G53> =5 1C4C, AB0@8:, - ?@54C?@548; >=, 2KE>4O 70 425@L. -B> C =53> B0:>5 8728=5=85 70 A2>N 2KE>4:C, ?>=O; 65:, - D0:B8G5A:8 =8:0:>3> 8728=5=8O. ;020 11 #B@>< 65: =0H5; 6>@468N =0 15@53C - >=0 3C;O;0 A >;;8. = ABCG0; 2 425@L 4><0, =8:B> 5B25B8;, 8 GCBL5 ?>4A:070;>: >=0 =5?>40;5:C. 7>1@0;AO ?> ;5AB=8F5 =0 ?;>A:CN :@KHC, 2=8<0B5;L=> >3;O45; >:@5AB=>AB8: 2>= >48=>:0O B>G:0 2 ?>;C<8;5 >B 4><0, =0 15@53C >:50=0. 5;5=>20B>-A5@K5 <0A;O=8ABK5 2>;=K HC<=> A?>@8;8, :0:0O ?5@2>9 2K?;5A=5BAO =0 15@53. 01;N40O, :0: >=8 =01530NB 8 >B:0BK20NBAO, 65: =0E>48; B5?5@L CB5H5=85 2 MB>9 15A:>=5G=>9 =5>?@545;5==>AB8. 0: G0AB> 2 N=>AB8 ?@8E>48;>AL 5OBL =0 15@53C 1CEB>G:8, =01;N40O, :0: 2>;=K O@>AB=> 1LNBAO > A:0;K, 15AA8;L=K5 >45@60BL ?>154C... ">340 >= 2KA>:>?0@=> C?>4>1;O; A51O >:50=C: 874=>9 1>@L1>9 157 F5;8, => 8 ?@5:@0B8BL 55 =5 2 A8;0E. 6>@468O 70<5B8;0 53> 8740;5:0, :>340 5I5 =5 <>3;0 @073;O45BL, => >= ?>=O;, GB> 53> ?@8ACBAB285 ?>GC2AB2>20;8 - H038 55 A@07C 70<54;8;8AL. =0 =5A?5H=> ?@81;860;0AL, 0 >;;8 B@CA8;0 @O4><, 8=>340 >B1530O : 4N=0< ?>3>=OBLAO 70 :@010<8. 5B5@ B0: @0AB@5?0; 6>@4688 2>;>AK, GB> 65: =5 @07>1@0; 2K@065=8O ;8F0, 4065 :>340 >=0 ?>4>H;0. >?@028BL 8E, A<0E=CBL A 3;07 >=0 8 =5 ?KB0;0AL - =5 >G5=L-B> 59 E>G5BAO >B:@K20BL 58 ?5@56820=8O, MB> OA=>. !53>4=O >=0 2K3;O48B :0:-B> <>;>65; 2>B 70102=0O = =8:>340 5I5 =5 GC2AB2>20; A51O B0:8< AB0@K<. - @825B, - ?@>87=5A 65:. - @825B8:, - >B:;8:=C;0AL 6>@468O. #A;KH02 72C:8 53> 3>;>A0, >;;8, 28;OO E2>AB><, @04>AB=> 1@>A8;0AL 5B 5A;8 1K 6>@468O 1K;0 B0: 65 @040 2845BL 53>.., => >=0 >AB0=>28;0AL =0 @0AAB>O=88 45AOB8 DCB>2. - 0< =04> ?>3>2>@8BL, - ?>2B>@8; >= 2G5@0H=55, E>BO ?@8G8=K, ?> :>B>@K< >= 65;0; MB>3> @073>2>@0, A53>4=O 1K;8 A>25@H5==> 4@C385. - >-<>5< BK 2A5 A:070;, - E>;>4=>, >BGC645==> ?@>72CG0;> 2 >B25B. - CABL B0:, - ?@87=0; 65:. - > <=5 :065BAO, C B51O =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 2KA:070BLAO. =0 <>;G0 A:;>=8;0 3>;>2C. - B0:? - =5 A4020;AO >=. # =55 ?>4=O;0AL 8 >?CAB8;0AL 3@C4L, ?>A;KH0;AO BO65;K9 274>E. - 'B> <8B0:>? 65: 157 A;>2 ?>:070; 3>;>2>9 :@C3>< - >=8 >4=8. 8HL ?@>=78B5;L=K9 25B5@ (:0: >= 2A?0@K205B 53> B>=:89 A28B5@), 15A?@5@K2=0O 2>7=O >;;8 40 :@8: >48=>:>9 <>@A:>9 G09:8 C =8E =04 3>;>20<8. = =5 >B@K20; 273;O40 >B 6>@4688, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 E>;>4. - "5?5@L C B51O MB0 2>7<>6=>ABL 5ABL: =8 B2>53> >BF0, =8 B2>53> AK=0. !:068 <=5 2A5, GB> E>B5;0. - G5B@OA0BL 2>74CE? 8G53> =5 87<5=8BAO. - "K ?@020, =5 87<5=8BAO. =0 >?CAB8;0 3;070 =0 ?5A>:, => >= 70<5B8; 2 =8E ;L 8 A:070;: - >B> 2A5 C65 87<5=8;>AL. "K ?@54AB028BL A515 =5 <>65HL =0A:>;L:>. - H8105HLAO, <>3C. - =0 A=>20 2AB@5B8;0AL A =8< 273;O4><, => B5?5@L 2 3;070E 55 A25@:0;0 AB0;L=0O @5H8<>ABL. - G5@0 O A0<0 C2845;0, GB> 2A5 87<5=8;>AL. >A>15==>AB8 BK. - "K B0: 4C<05HL? - 8G53> 2 B515 =5 >AB0;>AL >B B>3> ?0@=O, :>B>@K9 :>340-B> 68; 2 0@;09;5. ">B =5 60640; :@>28, =5 2K8A:820; 2 ;N4OE EC4H55. , G5@B ?>15@8, - 2 3>;>A5 55 ?@>72CG0;0 157=0456=>ABL, - BK =8:>340 =5 ;30; <=5, 65:! - / 8 A59G0A =5 ;3C B515, 6>. - ! B5E ?>@ :0: 25@=C;AO 2 0@;09;, BK B>;L:> 8 45;05HL, GB> ;65HL. - A;8 O G53>-B> =54>3>20@820;... - A5 @02=> MB> ;>6L! = <>;G0;: GB> A:070BL, GB> A45;0BL, GB>1K 2A5 AB0;> :0: ?@5645? - "K 4;O <5=O B5?5@L GC6>9, =57=0:>25:, - 5420 A;KH=> ?@>4>;60;0 6>@468O. AL =0?@O30BL A;CE, GB>1K @0AA;KH0BL 55 A;>20 2 3@>E>B5 ?@81>O. - A>7=0=85 B>3>, GB> 1>9 1K;8 1;87:8, 70AB02;O5B <5=O GC2AB2>20BL A51O... - =0 C<>;:;0 8 >B25@=C;0AL : >:50=C. - / 2A5340 E>B5;0 B51O, 65:, 2A5340. "K 8 ?>=OB8O =5 8<55HL, :0: 402=> 8 :0: A8;L=>. > O E>B5;0 B51O B0:>3>, :0:8< BK 1K;, 0 =5 B0:>3>, :0:8< BK AB0;. - :0:8< 65.., O AB0;? B25G0O 5=0 A<0E=C;0 A 3;07 ?@O4L 2>;>A, A;>2=> E>B5;0, GB>1K ;8F> 55 1K;> E>@>H> 284=>. - "K ?5@5AB0; 1KBL G5;>25:><. "K ?@52@0B8;AO 2> GB>-B>.., B@C4=> =09B8 >?@545;5=85... "K ?>;L7C5HLAO 1540<8 4@C38E, 872;5:0O 4;O A51O 2K3>4C. "K.., BK.., AB5@2OB=8:.., H0:0;. - =0 3>@L:> CA<5E=C;0AL, A0<0 O2=> >15A:C@065==0O MB8< A@02=5=85<. - > B2>51AB25==>E>B8HLAO 70 381=CI8< 187=5A><, 70 381=CI8<8 687=O<8. - !=0G0;0 MB> ?>:070;>AL B515 D8;0=B@>?859. - ">340 O 5I5 =5 ?>=O;0, :0:8< G5;>25:>< BK AB0;. - / B>B A0B>@>3> BK 7=0;0 2A5340. - 5B! ">B 65:, :>B>@>3> O ;N18;0 452>G:>9, =8:>340 =5 AB@5<8;AO ?>;CG8BL GB>-B> 70 AG5B ?>?02H8E 2 154C. = B>;L:> 45;0; 2A5, GB>1K A0<>AB8BLAO A 154>9 - ?>@20BL A> 2A5< 157>1@07=K<, =5A?@0254;82K<. =5 AB028; A515 F5;LN =0?>;=OBL 157>1@0785< 8 =5A?@0254;82>ABLN 687=8 4@C38E. 065 B5E, :B> A45;0; 5;L=>. - / 87<5=8;AO, 6>. - =0N. MB>< 2A5 45;>. - 5 B>. / E>GC A:070BL - 87<5=8;AO A> 2G5@0H=53> 25G5@0. - 728=8, =5 ?>25@N O 2 MB>. 0 ?@54K4CICN ?5@5<5=C ?>B@51>20;>AL 4204F0BL ;5B - =5 4204F0BL G0A>2. - >GLN C <5=O 1K; 3>ABL. 0 3C10E 55 ?>O28;0AL B5=L A0@:0AB8G5A:>9 C;K1:8. - 'B>, 4CE ?@>H;>3> 0@;09;0? - !:>@55, 0@;09;0 3@O4CI53>. 083@0==0O =0A<5H;82>ABL @07>< A;5B5;0 A 6>@4688, >=0 ?><@0G=5;0, <3=>25==> 4>30402H8AL: - 25=! 65: :82=C;. - / A;KH0;0 ?>74=> 25G5@>< - >= CH5;; 4C<0;0 - @5H8; ?@>3C;OBLAO ?> 15@53C. - 5B, >= O28;AO :> <=5. >:>;5102H8AL, 6>@468O 2A5 65 A?@>A8;0: - GB> ?@>87>H;>? - =.., M-M.., >= =0?><=8; <=5 :>5 > G5<. - 0?@8<5@? - "K A MB8< =57=0:><0. =0 A3;>B=C;0 :><>: 2 3>@;5. - 0=LH5 BK <=5 2A5340 @0AA:07K20; 2A5. - 5B, MB> BK B0: 4C<0;0. 5:>B>@K<8 25I0<8 O =5 <>3 ?>45;8BLAO 4065 A B>1>9. 8 A B>1>9, =8 A :5< 4@C38<. 6>@468O <>;G0;0, 640;0, ?>B>< =5 2K45@60;0: - =5 ?>G5 :065BAO, A 25=>< BK 2G5@0 25G5@>< MB8< ?>45;8;AO. - 0. - 65: >B25@=C;AO : 2>;=0<. >;G0=85 AB0=>28;>AL ?>GB8 =52K=>A8-<>5 ?>3>2>@8BL A> A2>8<8 @>4=K<8. - 5?;>E0O E=C; 8 A=>20 273;O=C; 59 2 ;8F>. - > A=0G0;0.., O 4>;65= C;048BL =0H8 A B>1>9 45;0. 6>@468O ?5@5AB0;0 >B:84K20BL 2>;>AK, 8 >=8 >?OBL 7018;0AL =0 25B@C, 70B5=OO 55 ;8F>. - >NAL, 1>9 C65 2A5 2KOA=8;8. - 5B, 5I5 =5 2A5. - 'B> 65 >AB0;>AL? - 0 <=>9 B0=5F. - "0...B0=5F? - =5 ?>=O;0 >=0. - C 40, B0=5F. ><=8HL, :>340 1540;8 2 <;5D5>, BK 2A;CE ?>60;5;0, GB> O =5 1K; =0 B2>5< 2K?CA:=>< 25G5@5, - B>340 BK <>3;0 1K ?>B0=F520BL. / 4>;65= 1K; 1KBL B0<, @O4>< A B>1>9. !;>68AL 2A5 ?>-4@C3> >48=-420 B0=F0 70 <=>9. - -B> C65 >B?0;>. / E>B5;0 B0=F520BL A B5< 65:><, =5 A MB8<. - / 4>;65= B515 MB8 B0=FK! - 65:... - >H;8. > :@09=59 <5@5 A20@8HL <=5 :>D5, GB>1K O A>3@5;AO, ?5@54 B5< :0: C9B8. <5@54 B5< :0: C9B8>... -B8 A;>20 >B>720;8AL C =55 2 <>73C 3C;:8< ME><, :>B>@>=0 7=0;0, =8:>340 =5 AC645=> C<>;:=CBL. >D5.., >4=0-425 G0H:8.., >48=-420 B0=F0... ?>B>< >= C945B, 8 =0 4CH5 C =55 >AB0=5BAO MB>B E>;>4 8 ?CAB>B0. - 04=>. '0H:0 :>D5. - B0=5F. * 4><5 B0: B5?;> 8 CNB=> ?>A;5 ;54O=>3>, ?CABK==>3> 15@530, 345 3C;O5B 25B5@. 4=0:> B0<, =0 ?@>AB>@5, >=0 GC2AB2>20;0 A51O :C40 A?>:>9=55 =0548=5 A 65:><, G5< 2 70<:=CB>< 4><0H=5< <8@:5. > 65:, 5420 >=0 =0?@028;0AL =0 :CE=N 20@8BL :>D5, 2KH5; 2 3>AB8=CN, 8 >=0 1K;0 ?@87=0B5;L=0 4065 MB>;LH>O=8N, @0745;82H5 4>=5A;0AL 87 AB5@5>:>;>=>: ?>B5@O==>9 ;N128>, ?5A=O 4204F0B8B@5E;5B=59 402=>AB8... 6>@468O 8 >15@=C;0AL. - ">;L:> =5 MBC ?5A=N! - =0 65 1K;0 2A5340 B2>59 ;N18<>9. - 5 E>GC 55 A;CH0BL A59G0A. - O E>GC! 5; =87:89, ?>;=K9 70B05==>9 ?5G0;8 65=A:89 3>;>A: 1K; 4@C3, >= 8AG57, A:@K;AO >4=064K 2 =>G8 8 25@=C;AO =5 A:>@> 8 A>2A5< 4@C38<... 038O AB0@>9, ;N18<>9 :>340-B> ?5A=8 >12>;>:;0 6>@468N: 2>B :0: B0<, 2 :>=F5, - =5 40AB ;8 >=0 B> 25@=C;AO, 5I5 >48= H0=A? 0, :>=5G=>, 40AB... > ?5A=O 5I5 =5 >B72CG0;0, :0: >=0 >45@=C;0 A51O 8 ?@8:070;0: - K:;NG8 MB>! > 65: 8 =5 4C<0; 2K?>;=OBL ?@8:07, 0 @0A:@K; >1JOB8O. - >B0=FC9 A> <=>9. - 5B. - >B0=FC9 A> <=>9, 6>! = C;K1=C;AO - 8 A=>20 ?5@54 =59 =5 MB>B, 0 B>B, <0;LG8H:0 65:, :>B>@>3> >=0 7=0;0 ?@5645. C4L C =55 A:;>==>ABL ?@54020BLAO 83@5 2>>1@065=8O, >=0 ?@54AB028;0 1K :@0A>G=CN :0@B8=C 2K?CA:=>3> 25G5@0: 65: ?@8H5;, >=0 640;0 53>. 0 =5<, :>=5G=> 65, =515A=>-3>;C1>9 ?8460: A 10@E0B=K<8 ;0F:0=0<8 - ?8A: B>340H=59 <>4K. C 0 =0 =59 - =5GB> ?@8;530NI55, :>@>B5=L:>5, :;5H 2=87C, F25B0 ;020=4K, =5?@5<5==> 87 A8=B5B8:8... =0 C45@60;0AL >B C;K1:8, 2A?><=82 ?>4@>AB:>2CN <>4C A5<845AOBKE. - '565B, E>BL GB>-=81C4L 2A5-B0:8 87<5=8;>AL : ;CGH5A;54=85 4204F0BL ;5B. - G5=L <=>3>5. 6>, ?>H;8 B0=F520BL. =0 ?><>B0;0 3>;>2>9. - / 65 3>2>@8;0, GB> E>B5;0 B0=F520BL A B5<, :B>... - ..=5 87<5=8;AO. "0: O 2A5 ?KB0NAL B515 A:070BL: >= 745AL, ?5@54 B>1>9. 6>@468O, E>BO 8 =5 2 A8;0E ?>25@8BL 2 ?@>8AH54HCN 70 =>GL ?5@5<5=C, ?>9<0;0 A51O =0 B><, GB> ?><8<> A2>59 2>;8 845B 2 3>AB8=CN =02AB@5GC 5340 <564C =8<8 >AB0;>AL =5A:>;L:> 4N9<>2, >= >1=O; 55, 0 >=0 =5E>BO, ?>=52>;5 MB> ?>72>;8;0. 0;;040 <564C B5< :>=G8;0AL; 65: ?>4>H5; 8 ?>AB028; 55 A=>20; 27O; >A;0152H85, ?>:>@=K5 @C:8 6>@4688, ?>;>68; 8E A515 =0 ?;5G8, 8 B5;0 8E 70:0G0;8AL 2 B>< 15AD>@<5==><, 15AA< B0=F5, :>B>@K9 ?>G5 >1>60NB ?>4@>AB:8. - @825B, - B8E> ?@>87=5A 65:. B:8=C2 3>;>2C =0704, >=0 23;O45;0AL 2 53> ;8F>: 2A5 B5 65 3;070, A8=85 8 1574>==K5 :0: <>@5, - >?OBL >=8 ?>@078;8 55... - @825B8:, - B0: 65 B8E> >B25B8;0 >=0. - 0: 25G5@? ><8<> 2>;8 >=0 C;K1=C;0AL 8 ?>4E20B8;0 53> 82870F8N: - 0 B0:, =8G53> A515. C7K:0 :;0AA=0O. >118 #>;B5@ ?>4<5H0; 2 ;8<>=04 @>;L:> ?>A<>B@8, :0: 0;O?>20B> @07C:@0A8;8. 8@;O=4K MB8 =0 AB5=0E.., :>H<0@8:8! - >B@OA=>5 ?;0BL5. 'B> 70 B@O?>G:0? >;8MAB5@? - A>25@H5==> A5@L57=> @072820; 480;>3 65:. - !?@0H8205HL! - (8:-<>45@=! B?04! - C B0:! C B51O :>ABN@O4:5. 65: A:>@G8; 3@8<0AC: <>;, 5A;8 1 =5 >AB@0O =5>1E>48<>ABL, =8G53> ?>4>1=>3> 1K =5 =0F5?8;, 0 B0:... - 8460G>: B>;L:>, - ?>?@028; >= 206=>. - 468=A0< GB> =04>. =0 =5 2K45@60;0 8 @0AA<5O;0AL. - !;54>20;> 1K <=5 7=0BL: 65: 0::>@<8: =8:>340 =5 AB0=5B @01>< <>4K. - -B> B>G=>! - ?>4B25@48; >=. - "0-0:. C 0 B5?5@L.., BK, :>=5G=>, >45205HLAO 2 A0@>38E <03078=0E. #;K1:0 65:0 C30A;0, => >= 1KAB@> >1@5; 55 2=>2L. - 'B> 6, ;N4O< A2>9AB25==> <5=OBLAO. "8H8=0 AB0=>28;0AL 3=5BCI59, MB> >ICI0;8 >10. - <0;LG8:-B> B2>9 :C40 A;8=O;? - >BG0O==> ?@>4>;60; 65:. - "0:0O :@0A>B:0, 8 C?0:>20=0 GB> =04>, 8 >4=0, 1C4B> :0:0O=81C4L.., 87 =0G0;L=>9 H:>;K. - 0 O, ?>=8<05HL, A @>4AB25==8G:>< BCB. C ?>;=K9... - =0 :@0A=>@5G82> ?>:@CB8;0 ?0;LF5< C 28A:0. - !<5=B! - <=5-B> 257C=G8:! 0 8 B515 B>65. - = ?@860; 55 : A515. - @>2>6C, >4=0 =5 ?>945HL. - >2>@>B! @54>: <5=O ?>4E20B8B =0 A2>59 B0G:5 2 45AOBL. >B 8 3C;O9! "CB D0=B078O 55 8A?0@8;0AL, ?>A:>;L:C =52>;L=> ?@8H;>AL C?>BF0. 6>@468O >B=O;0 @C:8 8 ?>?@>1>20;0 >B>9B8, => >= ;8HL :@5?G5 55 AB8A=C;. - CAB8! - =0 C?5@;0AL :C;0G:0<8 5B0=F520;8. - A5, =G8;0AL! - 5B, <=5 5I5 =04> :>5-GB> B515 A:070BL. - %20B8B A <5=O B>3>, GB> O 7=0N. > >= =5 A>18@0;AO 55 >B?CA:0BL. - 65:!.. - 3>;>A5 55 ?@>72CG0;> ?@54>AB5@565=85. - / ?@>40; 55, 6>, - ?@>87=5A >= @>2=K< 3>;>A>< 8 70ABK; =0 <5AB5. 6>@468O ?5@5AB0;0 2K@K20BLAO 8 273;O=C;0 525@8BL. - G5< BK 3>2>@8HL? - <025=45@ 8=40AB@87>. / ?@>40; 55 >1@0B=> B2>5BFC, 2A5 4> ?>A;54=59 0:F88. K MB> >D>@<8;8 A53>4=O CB@><. > >=, ?>;030N, =5 ?>B@C48;AO B51O 8725AB8BL? - -=5B, =5 ?>B@C48;AO. - =0 B>65 2AB0;0 :0: 2:>?0==0O. - / B0: 8 4C<0;. - .., A:>;L:> BK A =53> 70?@>A8;? = >B25B8; =5 A@07C 8 =0<5@5==> 4>;3> =5 >B2>48; >B =55 273;O40. - C4L A?>:>9=0. 48= 4>;;0@. =0 =54>25@G82> 0E=C;0. - "K 65 >G5=L <=>3> ?>B5@O;! - >B5@O; 1K 3>@074> 1>;LH5, 5A;8 1K >AB028; :> B0: ?;>E8? - >2A5 =5B. "2>5BFC =04> ;8HL ?@83;0A8BL A>2@5<5==> 1@07>20=85<, 2;>68BL :0:85-B> A@54AB20, <>45@=878@>20BL ?@>872>4AB2> - B>;L:> 8 2A53>. - ">340 ?>G5AB028; 55 A515? - >B> ?>B5@O; 1K B51O. - , 65:... - "K 1K;0 ?@020, - ?@5@20; >= 55. - @020 2> 2A5<. 0 MB8 3>4K O 87<5=8;AO. 5 7=0N, :0: MB> A;CG8;>AL, => 2 0@;09; O 2 A0<>< 45;5 25@=C;AO A>25@H5==> 4@C38< G5;>25:><. - = 3;C1>:> 274>E=C;, >B?CAB8; 55 8 B>BG0A 65 A=>20 27O; 70 ?;5G8, :0: E20B0NBAO 70 548=AB25==CN >?>@C; - / AB0; >G5=L 1KAB@> B0:8<, :0:8< :;O;AO :>340-B>, GB> =8:>340 =5 AB0=C. "0:8<, :0: B2>9 >B5F. 0: <>9. > 4>H;> MB> 4> <5=O.., =C, >A>7=0; MB> ;8HL 2G5@0 25G5@><.., :>340 25= :> <=5 ?@8H5;. 6>@468O 2>?@>A8B5;L=> ?>4=O;0 =0 =53> ?>B5?;52H85 3;070. - / C2845; 25=0, CA;KH0;, GB> 8 :0: >= 3>2>@8B, - 8 25@=C;AO =0 4204F0BL ;5B =0704, 6>. >O 687=L C ?@85<=KE @>48B5;59, >?5:C=A:89 A>25B HB0B0... >340-B> <=5 :070;>AL, O 1C4C ?><=8BL >1 MB>< 25G=>. > O 2A5 701K;. 2A?><=8; B>;L:> 2G5@0, ?>3;O452 =0 =53> - @07JO@5==>3>, 15A:><8AA=>3>. - , 65:... # =53> B0:0O =5;53:0O AC4L10. !>1AB25==K5 @>48B5;8 >B25@=C;8AL >B =53>. = :82=C;, 7062=> >B3>=OO 15A?>;57=K5, A?><8=0=8O. 6>@468O 24@C3 ?>4C<0;0, GB> C =8E A 25=>< 3>@074> 1>;LH5 >1I53>, G5< >10 ?>;030NB. - 0;LG8H:0 2G5@0 1K; >E20G5= >4=>9 6064>9 - 2>@8; >= A=>20, 8 273;O4 53> >?0;8; 4CHC 6>@4688. - >@20;AO :> <=5 7;>1=K9, >45@689 4LO2>;LA:>9 70B559... - # =53> ?5@5E20B8;> 4KE0=85. - BCB <5=O >A5=8;>: 0 254L A> 2@5<5=5< >= AB0=5B B0:8< 65, :0: O! O =5 E>GC MB>3>! 848B >3 - O =5 E>GC MB>3>! 6>@468O =56=> >1E20B8;0 53> @C:8, >?CAB82 8E A515 =0 B0;8N; A45;0;0 H03 2?5@54, ?@860;0AL : =5<, >128;0 @C:0<8 53> H5N, ?>;>68;0 3>;>2C 5ICB8;0 B5?;>5, @07<5@5==>5 185=85 53> A5@4F0. - "K 2>2@5AB0=>28;AO, 65:. - =0 A ;N1>2LN 273;O=C;0 5B>@>3> O ;N18;0 2A5340 8 ;N1;N A59G0A, A> <=>9. - -B> ?@0240, 6>? - A402;5==> ?@>H5?B0; >=. - "K.., BK ?@0240 ;N18HL <5=O? - 0, O ;N1;N B51O. / 2AN 687=L ;N18;0 B51O, 8 B>;L:> B51O. = :@5?G5 ?@860; 55 : A515. - O ;N1;N B51O. "51O >4=C. - 274>E=C; ?>;=>9 3@C4LN. - / 70:@K20N A2>5 45;>, 6>. >@065==0O, >=0 >ICB8;0 ?@8;82 =5>6840==>9 @04>AB8. - 65:, BK C25@5=, GB>... - 0, 1>;LH5 =5 E>GC 70=8<0BLAO MB8<. >:0 =5 7=0N, :0: <=5 68BL 40;LH5, => 2 >4=>< O C25@5=: E>GC >AB0BLAO 745AL, 2 0@;09;5. O4>< A B>1>9. A;8, :>=5G=>, BK =5 ?@>B82. - = ?>4=O; 3>;>2C, 27O; 6>@468N 70 ?>41>@>4>: 8 70AB028; 55 273;O=CBL A515 ?@O<> 2 3;070. - "K =5 ?@>B82? @8:CA82 ?> ?@82KG:5 3C1C, >=0 ?><>;G0;0, ?>B>< >B25B8;0 2>?@>A><: - BK >15I05HL, GB>.., >AB0=5HLAO =025:8 B0:8<, :0: A59G0A? - C, 6>.., >15I0BL, GB> =8:>340 =5 87<5=NAL, =5 <>3C. > 40N A;>2>: 2A5 ?5@5<5=K 1C4CB B>;L:> : ;CGH5 <>3C >15I0BL - MB>.., GB> =8:>340 =5 @0AAB0=CAL A B>1>9. 8:>340! <0:85 5I5 >15I0=8O <=5 =C6=K?> - <5;L:=C;> C =55 2 3>;>25. - 07 B0:, 65:.., B>340 O =5 ?@>B82. >B B5?5@L 53> C;K1:0 B0 A0<0O - 2?5@2K5 A <><5=B0 8E 2AB@5G8 C C48: =0AB>OI0O, 8A:@5==OO, 157 2=CB@5==53> =0?@O65=8O. 6>@468O 70A<5O;0AL, 2K?;5A:820O ?5@5?>;=82HCN 55 A5@4F5 @04>ABL, 8 1@>A8;0AL 58E GC2AB2. - 4C =5 4>64CAL, :>340 ?@54AB02;N B51O @>4=K4E20B8; 55 =0 @C:8 - 8 24@C3 AB0; =5?>42865=. - '5@B, 0 :>340 65 O A0< 8< ?@54AB02;NAL? - =8 >1O70B5;L=> 4>;6=K ?@85E0BL 2 0@;09; =0 A204L1C! - 2K?0;8;0 6>@468O. 65: <3=>25==> >?CAB8; 55 =0 ?>;, 8 >=0 70?>740;> A>>1@078;0: 0 254L > 1@0:5 >= ?>:0 =5 >1<>;28;AO =8 A;>2><. -B> >=0, >=0 A0<0 A45;0;0 B0:>5 70:;NG5=85 87 53> :;OB2K =8:>340 A =59 =5 @0AAB020BLAO. > 5A;8 ?>4C<0BL... >4C<0BL >=0 =5 CA?5;0: 65: 24@C3, =03=C2H8AL, ?>4E20B8; 55 ?>4 :>;5=8 8 2K?@O<8;AO, ?@868<0O : A515. - K ?>65=8G:5! 4;O ?5@2>9 1@0G=>9 =>G8 A=8<5< <;N:A> 2 <;5D5>! 'C2AB2> =52840==>9 ;53:>AB8, ?>:>O >2;045;> 5N. - =05HL.., <>65B, <=5 C40ABAO C1548BL 25=0.., ?CABL 1;03>A;>28B =0A. - 5 =04> MB>3>, 6>. - >;>A C =53> A@07C A5;, AB0; E@8?;K<. - @O4 ;8 <0;LG8H:0 :>340-=81C4L AB0=5B 4> :>=F0 4>25@OBL <=5. .., 8 A>GB5B <5=O B5< A09, :>B>@K9 B51O 4>AB>8=. - @O4 ;8 20H8 >B=>H5=8O A;>60BAO ?@>AB>, - A>3;0A8;0AL 6>@468O. - > A> 2@5<5=5<, C25@5=0, 2K ?>;048B5. 065BAO, 65: =5 @0745;O5B 55 C15645==>AB8. C 8 ?CABL 4C<05B GB> E>G5B. >B> >=0-B> 25@8B 2 =53>. =53> 8 2 25=0. 10 ;N1OB 55, >10 65;0NB 59 B>;L:> 4>1@0. 2>B ?@> >BF0 B0: =5;L7O A:070BL... 0: >=0 60;55B! 6>@468O ?>A?5H=> ?@>3=0;0 MB8 B5F 5ABL >B5F, 8 B>;L:> >= <>65B 87<5=8BL 8E >B=>H5=8O. ">, G53> E>B5;0 1>;LH5 2A53> =0 A25B5, - >=0 ?>;CG8;0 =0:>=5F: C =55 5ABL 65:, C =8E 1C45B A5 5I5 >1 >4=>< ?>3>2>@8BL, 65:. @O<> A59G0A. =0G5.., 8=0G5 O =5 7=0N, :0: 40;LH5. - G5< 65, 6>? =0 ?>A<>B@5;0 5340 =5 1K; 4;O <5=O 206=55 B51O. 8:>340, 65:. ! =0H59 ?5@2>9 2AB@5G8 ?5@2K< 1K; BK. B> 7=05B, <>65B, ?>MB>B5F B51O =5=02845;... > BK.., BK 2A5340 1K; 8 >AB0=5HLAO 4;O <5=O A0=8;AO 8 ?>F5;>20; 55 2 3C1K; >=0 5B25B8;0, 2?;5B0O ?0;LFK 2 53> 2>;>AK. "0: >=8 8 AB>O;8 ?>A@548 :><=0BK, =5 2 A8;0E =0AKB8BLAO 604=K<8 ?>F5;CO<8. >:0 65: =5 A45;0; H03.., 5I5 >48=.., 5I5... >=8 >:070;8AL 2 A?0;L=5. = >?CAB8;AO =0 ?>AB5;L, CA048; 6>@468N : A515 =0 :>;5=8. >F5;C9 8E ?@5@20;AO ;8HL @048 :>@>B:>9 2AB@5G8 273;O4>2 - <>;G0;82>9 :;OB2K =5 @0AAB020BLAO 2>25:. =0, C;K10OAL A2>51=O;0 53> 70 ?;5G8, =56=> ?@>25;0 @C:>9 ?> 2>;>A0<, ?>F5;>20;0 A=>20, >B4020OAL AB@0AB=>B C65 AB>;L:> ;5B 682H5=O; 55 GC2AB20 8 2A5< ACI5AB2>< >B:;8:=C;AO =0 =8E. 0;LFK 53>, A:>;L7=C2 225@E ?> 55 =>35, ?@>=8:;8 ?>4 A28B5@, >=0 274@>3=C;0 >B MB>3> ?@8:>A=>25=8O. C:0 65:0, A>25@H82 ?CB5H5AB285 ?> 55 A?8=5, >1E20B8;0 3@C4L, 8 6>@468O, >B>@202H8AL >B 53> 3C1, 70AB>=0;0, ?@>87=>AO 53> 83> ;8DG8:0, ?>4=O; B>;AB5==K9, B5?;K9 A28B5@ 8 ?@8?0; 3C10<8 : 0@><0B=>9 :>65 <564C 55 3@C459. =0 >1E20B8;0 53> 70 3>;>2C, ?@8BO=C;0 : A515, 60640O, GB>1K >= 27O; 2 @>B 70B25@452H89 A>A>:, 8, ?>GC2AB2>202 =0:>=5F 53> 3C1K, >B:8=C;0 3>;>2C =0704 8 >120; 55 B5;>, =5 2 A8;0E >B>@20BLAO, ?>:0 >=0 =5 2A:@8:=C;0, 8 ;8HL B>340 A=O; A =55 A28B5@. 0 <3=>25=85 >B?@O=C2, GB>1K >= A<>3 @0745BL 55, >=0 A=>20 : =5 :>=F0!.. = F5;>20; 8 F5;>20; 55, >4=>9 @C:>9 @0AAB53820O <>;=8N =0 468=A0E; 8 40;LH5 >=0 C65 =5 ?><=8;0, :0: 8 :>340 >= @0745; 55. A>7=0;0 A51O C65 >1=065==>9, ?>4 =8<.., :>;NG89 ?>41>@>4>: B@5BAO > 55 H5N... >44020OAL =5>A>7=0==>@K2C, >=0 =0IC?0;0 8 >1E20B8;0 @C:>9 53> BC3CN, 60@:CN ?;>BL, 8 >= 70:@K; 3;070. !>3=C2 :>;5=8, >=0 ?>40;0AL 2?5@54, =0?@02;OO 53> 2 A51O, 8 >= @20=C;AO 2 A0:@>25==K5 55 3;C18=K... =0 0E=C;0, >ICB82 53> 2A5< B5;><; =0G0;0 1K;> ?@82K:0BL : B>= =0?>;=O5B 55, => >= 24@C3 ?>:8=C; 55 8, ?@5645 G5< >=0 CA?5;0 >3>@G8BLAO, =0?>;=8; 2=>2L. =0 3@><:> 2A:@8:=C;0, 0 >= =0G0; 42830BLAO - A=0G0;0 <54;5==>, 70B5< 2A5 C1KAB@OO @8B<. >=0.., >=0 B>65 AB0;0 42830BLAO 2<5AB5 A =8< - B5;0 8E 157>BG5B=> AB@5<8;8AL : CB>;5=8N @07;82H59AO 2 =8E 157C<=>9 AB@0AB8. 'C2AB2CO, :0: 2=CB@8 55 7@55B A;04>AB=>5 C4>2;5B2>@5=85, >=0 2AO, ?>;=>ABLN >B40;0AL MB>ICI5=8N, >B:;NG8;0AL >B 2A53> <8@0... MB>B <83 >= >?@>:8=C;AO =0 A?8=C 8 CA048; 55 =0 A51O 25@E><, ?@>=8:0O 5I5 40;LH5, 5I5 3;C165... A=>20 =0G0; @07<5@5==>5 42865=85, 8 A=>20 55 70E;5AB=C;0 3>@OG0O 2>;=0. =0 =0H;0 53> 3C1K, 8 <3=>25==>3> ?@8:>A=>25=8O : =8< E20B8;>, GB>1K A=>20 =09B8 A51O. @C68=0 AB@0AB8 70:@CB8;0AL 5I5 1KAB@55... 2865=8O 53> AB0;8 G0I5, G0I5.., 8 =0:>=5F 420 B5;0 A;8;8AL 2>548=>. = 8 >=0 2A:@8:=C;8 @07><, 2K?;5A:820O ?5@5?>;=82H85 8E GC2AB20. @5AB0=>28;>AL, :070;>AL 59, 8 8< AC645=> >AB0BLAO =025:8 2 ?>;=>< 548=5=88. 15AA8;5==K9, >= ?5@5:0B8;AO =0 A?8=C, C2;5:0O 55 70 A>1>9. 2 MB>B <83 >=0 @0AA;01;5==> ?>4C<0;0, GB> 2@5<5=8 C =8E <=>3> 2AO 687=L, GB>1K 4020BL 4@C3 4@C3C @04>ABL, GB>1K ;N18BL 8 >ICI0BL A2>5 1KB85. =0 A C4>2>;LAB285< 2KBO=C;0AL, ?@868<0OAL : 65:C, =0A;0640OAL B5?;>< 8E A?;5B5==KE 2>548=> B5;. >;>68;0 ;04>=L 5 185=85. 8HL B5?5@L >=0 4> :>=F0 ?@>=8:;0AL B5<, GB> 7=0;0 2A5340: 65: =025:8 ?@8=04;568B 59, 0 >=0 - 587=5A MB8 A;>20 B8E>, B>@65AB25==>, A 3;C1>:8< GC2AB2><. - / ;N1;N B51O, - ?>2B>@8;0 >=0, 2:;04K20O 2 MB8 A;>20 2A5 B>, GB> =0?>;=O;> 55 4>;38E 4204F0BL ;5B. 65: ;560; C;K10OAL, A 70:@KBK<8 3;070<8; 3@C4L 53> ?>4=8<0;0AL 8 >?CA:0;0AL 2 3;C1>:><, @07<5@5==>< 4KE0=88. - / E>GC 84B8 B>;L:> 2?5@54. ! B>1>9, 6>. >3@C782 ?0;LFK 2 53> 3CABK5 2>;>AK, 6>@468O ?@8?>4=O;0AL =0 ;>:B5. - CBL =0H 1C45B =5;53:8<, - ?@>H5?B0;0 >=0. - ABL 254L 5I5 25=. %0@0:B5@ C =53>.., =5?@>AB>9. - = A59G0A 2 ?5@5E>4=>< 2>7@0AB5. 1KG=>5 O2;5=85. - <>9 >B5F... - ?@>1>@<>B0;0 >=0. - @>945B =5<=>3> 2@5<5=8, - >= >B:@K; 3;070, - 8 A 25=><, O 4C<0N, 2A5 >1@07C5BAO. 'B> 65 :0A05BAO B2>53> >BF0.., >= 1>;LH5 =5 A<>65B A45;0BL =0< =8G53> ?;>E>3>, 6>. =0 :82=C;0, => 3@C4L A4028;> 3@CABLN. - A5 1C45B E>@>H>, - A:070; 65:. - 15I0N. # =0A 5ABL 2A5, GB> =0< =C6=>. 45AL 8 A59G0A. 6>@468O 70C;K10;0AL, >B>42830O 1 >BF5 2 A0; A>7=0=8O - 2A5 @02=> >=8 >AB0=CBAO A =5N =02A5340. - ">340.., =0< ?>@0 70=OBLAO ?@83>B>2;5=8O<8 : A204L15. - / =0G=C A B>3>, 6>, GB> A2O6CAL A 1@0B>< 8 A5AB@>9. !53>4=O 65 ?>72>=N B>=. - = ?>:>;510;AO 8 4>1028;: - "K ?>545HL A> <=>9? =0 >1E20B8;0 ;04>=LN 53> ?>41>@>4>:, 2A<>B@5;0AL 2 3;070. - A;8 BK E>G5HL, 65:. - %>GC, 6>. G5=L E>GC. - ">340 O A =5B5@?5=85<, :0: BK, 1C4C 640BL MB>9 2AB@5G8. 65: A:>;L7=C; ?>F5;C5< ?> 55 3C10<. - O.., BK ?>=8<05HL, 6>. - 5 1>9AO! - ?@>H5?B0;0 >=0, ?@868<0OAL : =5;N1OB B51O. >65B 1KBL, ?>GB8 B0: 65 A8;L=>, :0: ;N1;N B51O O. - - 0<5G0B5;L=0O ?>;CG8;0AL C 20A A204L10, @51OB0! -B> 3>2>@8B NA8 - 53> A5AB@0. ! 1>;LH8< 682>B>< - >=0 =0 2>AL<>< <5AOF5 15@5<5==>AB8, - 2 ?@>AB>@=><, ?5AB@>< ?;0BL5, :>B>@K< 83@05B B5?;K9 023CAB>2A:89 25B5@>:... 65: =8:>340 =5 2845; A5AB@C 2 ?;0BL5. ! <><5=B0 8E ?5@2>9 2AB@5G8, 78<>9 ?@>H;>3> 3>40, NA8 2A5340 2 468=A0E 8 @C10H:5 - D;0=5;52>9, 8;8 E;>?G0B>1C<06=>9, 8;8 468=A>2>9. ?;0BL5 >=0 A<>B@8BAO =5?@82KG=>. 048 53> A204L1K >=0 B0: >45;0AL, 8 A>7=020BL MB> 5B@04=>. C=, 55 20@8205B A> !?5=A5@><, 1@0B>< 65:0 8 NA8, 0 >:A8, 65=0 !?5=A5@0, ?KB05BAO C=OBL 42CE A2>8E =5 2 <5@C @572KE <0;>;5B>:. <-B> <>O A5O A5 - 4C<0; 65:, C;K10OAL, >1=8<0O A2>N 65=C 6>@468N. 8:>340 2 687=8 5 B0: E>@>H>. - !?0A81>, NA8, MB> B0: ?@8OB=> A;KH0BL. = C65 =0CG8;AO 157 70?8=:8 ?@>87=>A8BL 55 8BO 2 3;C18=5 4CH8 2A5340 1C45B =07K20BL A5AB@C (0@;8, :0: 8 !?5=A5@ >AB0=5BAO 4;O =53> !B828. =8 2B@>5< ?@>25;8 2<5AB5 <=>3> 2@5<5=8, >1<5=820OAL =5<=>38<8 2>A?><8=0=8O<8 > 45BAB25, 3040O, :0: A;>68;0AL 1K 8E 687=L, 5A;8 1K @>48B5;8 >AB0;8AL 682K 8 A5@078;0 65:0: >=0 AB>;L:> ?><=8B 0 254L 55 @07;CG8;8 A @>4=K<8 2 ?>;B>@0 3>40. !?5=A5@ CB25@640;, GB> =8G53> =5 ?><=8B - :0@B8=K 45BA:8E ;5B O2;O;8AL 5 =8 NA8, =8 !?5=A5@ =5 ?><=OB ?@024C > B><, :0: =0 A0<>< 45;5 68;0 A5@<8: - 2 ?>AB>O==KE AA>@0E, 4@0:0E. 65: =8:>340 =5 @0AA:065B 8< >1 MB><. = A>A;0;AO =0 ?;>ECN ?0 B>340 A5B:070;AO 3>2>@8BL > B>< 2@5<5=8: ?CABL C6 ;CGH5 2 ?@>H;>< >AB0=CBAO 15;K5 ?OB=0. :>=F5 :>=F>2, 687=L 53> 1@0B0 8 A5AB@K 2@O4 ;8 A;>68;0AL 1K ;CGH5, 5A;8 1K 2A5 B@>5 45B59 >AB0;8AL 2<5AB5. 65: AB0@0;AO =5 4C<0BL > B@84F0B8 A ;8H=8< 3>40E, ?@>68BKE 157 =8E. >?KB0;AO >4=064K 704C<0BLAO - 0 :0: A;>68;0AL 1K 8E 687=L, 1C4L >= 4>AB0B>G=> 27@>A;K<, GB>1K A0<>B8BLAO > =8E, - 8 70?CB0;AO 2 15AG8A;5==KE <5A;8 1K> 8 <<>65B 1KBL>. ;02=>5 - B5?5@L >=8 =0:>=5F 2<5AB5 8 1>;LH5 =8:>340 =5 @07;CG0BAO. !?5=A5@ 8 >:A8 B0: ;N1OB 4@C3 4@C30, >1>60NB A2>8E 45B59; ?>=0G0;C 65:C 4065 70284=> 1K;>. > 8 53> AC4L10 =5 >1845;0 - >= B>65 2AB@5B8; 65=I8=C, A :>B>@>9 >1@5; ?>;=>5 548=5=85. 0 8 NA8 A C=>< B>65 AG0AB;820O ?0@0. 65: 8 6>@468O :C?8;8 4>< 2 0@;09;5 - =0 15@53C >:50=0, =04 8E 1CEB>G:>9, - 4>AB0B>G=> ?@>AB>@=K9, GB>1K 68BL 8< 42>8<, 25=C (>= AB0; 70 MB8 ?>;3>40 :>9=55) 8 A5@<8:>2, :>340 8< 70E>G5BAO ?@>25AB8 745AL 2KE>4=K5. 25;8:>9 @04>AB8 65:0 8 6>@4688, 2A5 B@8 A5AB>O==> 8A?KBK20;8 ?>B@51=>ABL 1KBL 2<5AB5, 8 4>< =04 1CEB>G:>9 ?>GB8 :064K9 C8:-M=4 1K; ?>;>=. >65=82H8AL, >=8 A 6>@46859 A45;0;8 2A5, GB>1K ?> 2>7<>6=>AB8 C?@>AB8BL A2>N 687=L, - ;8HL 1K ?@>2>48BL 2@5< 8 A 25=><. 6>@468O 27O;0 ?><>I=8:0 70=8<0BLAO A2>8< <03078=G8:><; 65: ?>ABC?8; 2 :>;;546 =0 >B45;5=85, 3>B>2OI55 A?5F80;8AB>2 4;O A>F80;L=>9 AD5@K. =8 A 25=>< G0AB5=L:> ?@>2>48;8 25G5@0 2<5AB5 - 3>B>28;8AL : 70=OB8O<. 2 2KE>4=K5 ?@85760;8 NA8 8 C=, !?5=A5@ 8 >:A8 A 45BL<8, 8 AG0AB;820O A520 A>18@0;0AL 2<5AB5. - 65:! >;>A 6>@4688 =0@CH8; 53> <5GB0=8O, => >= @04 MB>@>H0 :0: =8:>340: G09=K5 @>7K C:@0H0NB <54=K5 :C4@8, C;>65==K5 2 2KA>:CN ?@8G5A:C, 25B5@>: ;0A:05B ?@>7@0G=K9 H5;: ?KH=>9 N1:8; A5@K5 3;070 3>@OB AG0ABL5<... B>;L:> BCB 65: 70<5B8;, GB> 2 @C:0E C =55 GB>-B> 7060B> - :@><5 1C:5B8:0 15;KE F25B>2, :>B>@K9 1K; C =55 2AN F5@5<>=8N 1@0:>A>G5B0=8O. - 'B> MB> C B51O, 6>? =0 ?>:070;0 5;LH>9 15;K9 ?0:5B 87 ?;>B=>9 1C<038. - B5F ?@8A;0;. 5A:>;L:> <8=CB =0704 4>AB028; ?>AK;L=K9. # 65:0 ?5@5A>E;> 2 3>@;5. B >BF0 6>@4688 =8G53> =5 1K;> A;KH=> A B>3> D52@0;LA:>3> CB@0, :>340 65: 25@=C; 5. 0@;09;5 3>2>@8;8, GB> @53>@8 025=45@ ?@83;0A8; :0:>3>-B> <>;>4>3> A?5F80;8AB0:>B8E>=L:C 2K:0@01:8205BAO. 6>@468O ?>A;0;0 >BFC ?@83;0H5=85 =0 A204L1C, => >= 4065 =5 AG5; =C6=K< >B25B8BL, G5<, 2?@>G5<, =8:>3> =5 C4828;. 2>B 20< - ?@8A;0; =5GB> 2 >B25B, 8 :>340 - 2 @0730@ A20451=>3> B>@65AB20. - B:@KBL? - 70:>;510;0AL 6>@468O. - C :>=5G=>, - :82=C; 65:. AB0;L=K5 0::>@<8:8 A>1@0;8AL 2>:@C3 - 2A5< 8=B5@5A=>: 2A5 7=0NB, :0:>2K >B=>H5=8O 6>@4688 8 55 >BF0. =0 ?>4=O;0 :>=25@B, 2AB@OE=C;0. - 5 B8:05B. > HCB:0 ?>;CG8;0AL =525A5;0O. - B:@K209! - @5H8B5;L=> ?@8720; 65:. 6>@468O 2A:@K;0 ?0:5B: B>;AB0O ?0G:0 1C<03, ?5@52O70==KE 15;>9 0B;0A=>9 ;5=B>9... 5@5402 ?0G:C 65:C, >=0 4>AB0;0 87 :>=25@B0 :0@B>G:C. - -B>... - =0 2 :>B>@K9 @07 ?@>1560;0 :0@B>G:C 3;070<8. - -B> A20451=K9 ?>40@>:. - 'B> B0<, 2 :0@B>G:5? - =5 2K45@60; 65:. - >A<>B@8 A0<. - 6>@468O ?@>BO=C;0 5C3>;L=8G5:. <@8<8 <>8 ?>74@02;5=8O. - 65: C7=0; :@C?=K9, =5@>2=K9 ?>G5@: @53>@8 025=45@0. - -B> E>BL :0:-B> >15A?5G8B B2>5 1C4CI55. "K =8:>340 =5 >B;8G0;0AL 40;L=>284=>ABLN>. 2A5 - =8 ?>4?8A8, =8 ?>65;0=89 AG0ABLO. - 'B> MB> 70 1C<038, 65:? - :F88. >E>65, 745AL A>@>: 452OBL ?@>F5=B>2 <025=45@ 8=40AB@87>. 0 8@4688 0::>@<8:. 6>@468O ;8HL 87C<;5==> @0A:@K;0 3;070. 65: ?>:0G0; 3>;>2>9. - =5 B@C4=> AC48BL, GB> MB> >7=0G05B, 6>. 5A><=5==>, MB> =0G0;> G53>-B> =>2>3>. - 0 <>;>4KE! - @0740;AO 25A5;K9 3>;>A. 65: 8 6>@468O >1<5=O;8AL 273;O40<8, - GB> 6, > ?>40@:5 >BF0 <>6=> ?>3>2>@8BL 8 ?>B><. B> MB> B0< ?@>2>73;0A8; B>AB? =8 >3;O=C;8AL - 0, 0;;>@8, ?>4@C30 25=0, - 8 A C;K1:>9 ?>4=O;8 1>:0;K. -B0 N=0O ?0@0.., 8=B5@5A=>, :0: A;>60BAO 8E >B=>H5=8O? '5BK@=04F0B8;5B=OO 0;;>@8 8==5A, A >3=5==>-@K659 3@82>9 8 3;070<8 F25B0 >A5==53> =510, 2K@>A;0 2 0@;09;5; >B5F 55 >G5=L =5 >4>1@O5B 7=0:><. - 0 <>;>4KE! - E>@>< >B>720;8AL 2A5. - 0 1C4CI55 8 70 2A5 E>@>H55, GB> >=> >15I05B! - B8E> ?@>87=5A;0 NA8. - 0 =0HC A51028; !?5=A5@. 1=O2 6>@468N, 65: >ACH8; 1>:0; H03>, ?@8=8<0O ?>65;0=8O. = 7=0;, :0:>2> 53> 1C4CI55: AG0AB;820O, 4@C6=0O A5>Ф@жB.DDDXEЂEдEуггУУУУЗµ§—ггУгУУ„Р„&$7$8$H$]„Р`„& „h¤Ю$7$8$H$]„h„h„&¤Ю$7$8$H$]„h^„&„h$7$8$H$]„h„h„&$7$8$H$]„h^„&„h„&$7$8$H$]„h`„&„&$7$8$H$^„&дEFNFєF`GѕGЬHIьI(J\|JjKLЂLКL&M^MшMАOпгпппУГГГГ·······§„„&$7$8$H$]„`„&„&$7$8$H$^„&„€„&$7$8$H$]„€^„&„€„&$7$8$H$]„€`„&„h$7$8$H$]„h„h„&$7$8$H$]„h^„&АO4PhPЊUЬVдV YА\t^0_¶_`Fdi0lппЯНїЇџџЏЏЏџџ„p„&$7$8$H$]„p`„&„ „&$7$8$H$]„ ^„&„ „&$7$8$H$]„ `„&„Ђ„&$7$8$H$]„Ђ`„& „h¤Ю$7$8$H$]„h„h„&¤Ю$7$8$H$]„h`„&„x„&$7$8$H$]„x`„&„„&$7$8$H$]„^„&0lmђmтm’ostzwnzц~ЂЮЂ°ѓ„пппЯПїіЈЈЈ“ѓs„А„&$7$8$H$]„А^„&„А„&$7$8$H$]„А`„&„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„Ђ$7$8$H$]„Ђ„И„&$7$8$H$]„И^„&„И„&$7$8$H$]„И`„&„p„&$7$8$H$]„p`„&„p„&$7$8$H$]„p^„& „h…о…Љ‰2ЋтђЖ‘ѕ’ѕ“ъ“8–љшќфЎf¤пЯППїЇ§§§П—ї‡П„ „&$7$8$H$]„ `„&„Ђ„&$7$8$H$]„Ђ`„&$7$8$H$„(„&$7$8$H$]„(^„&„(„&$7$8$H$]„(`„&„x„&$7$8$H$]„x`„&„А„&$7$8$H$]„А^„&„А„&$7$8$H$]„А`„&f¤Z©<D®b±жіѕ¶Nём№LєФє(»–јвЅ ѕпппЯПїїЇџџџЏЯ„„&$7$8$H$]„^„&„`„&$7$8$H$]„``„&„И„&$7$8$H$]„И^„&„И„&$7$8$H$]„И`„&„X„&$7$8$H$]„X`„&„Р„&$7$8$H$]„Р`„&„„&$7$8$H$]„`„&„h„&$7$8$H$]„h`„& ѕPѕЊї8АHА(Б¶БєВДкДЂЕѕЕ°ЖРЖ4ЗРИюЙnКфКpМпЯппппЯЯпппУУУГ·УУ§„(„&$7$8$H$]„(`„&„&$7$8$H$`„&„Р„&$7$8$H$]„Р`„&„&$7$8$H$^„&„„&$7$8$H$]„`„&„„&$7$8$H$]„^„&pМНаТрТЦ ЩиЭhЯВЯ аРгPзrийпЯПїїЯЇџџЇЏЏ„x„&$7$8$H$]„x^„&„x„&$7$8$H$]„x`„&„p„&$7$8$H$]„p^„&„p„&$7$8$H$]„p`„&„Р„&$7$8$H$]„Р`„&„(¤Ю¤Ю$7$8$H$]„(„(„&$7$8$H$]„(`„&„(„&$7$8$H$]„(^„& йркxлрлм&мрм:нJнўнlоОоРрFттуРфRхошжэпЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯПППїїЇџ„h„&$7$8$H$]„h`„&„ „&$7$8$H$]„ `„&„p„&$7$8$H$]„p^„&„p„&$7$8$H$]„p`„&„X„&$7$8$H$]„X^„&„X„&$7$8$H$]„X`„&жэ^яnВ PЮ0А 0 b Т \zпЯЯПїЇїЇЇЇЇЇЇџЏЏ„0„&$7$8$H$]„0^„&„0„&$7$8$H$]„0`„&„ё„&$7$8$H$]„ё^„&„ё„&$7$8$H$]„ё`„&„x„&$7$8$H$]„x^„&„x„&$7$8$H$]„x`„&„h„&$7$8$H$]„h`„&z®\| Ћ юЦАjљ0РІNђю8”пппЯПГГЯПЯПЯПЯ±Ў„@„&$7$8$H$]„@`„&„°„&¤Ю$7$8$H$]„°^„&„°$7$8$H$]„°„°„&$7$8$H$]„°^„&„°„&$7$8$H$]„°`„&„0„&$7$8$H$]„0^„&”а>dЂьШ ’!:"H# $ѕ& '^'нЭЭЭЭЭЭНЅЅЅНЅ±ЎЎ„(„&$7$8$H$]„(^„&„($7$8$H$]„(„ё„&$7$8$H$]„ё^„&„ё„&$7$8$H$]„ё`„&„@„&$7$8$H$]„@^„&„@„&¤Ю$7$8$H$]„@^„&^'(h)Vр.”/:1”2T3p4”4~:X;Ђ<Ь>ЪAјDпЯЯЯппппЯпЯПїіЈ“П„А„&$7$8$H$]„А`„&„ „&$7$8$H$]„ `„&„x$7$8$H$]„x„x„&$7$8$H$]„x^„&„x„&$7$8$H$]„x`„&„h„&$7$8$H$]„h^„&„h„&$7$8$H$]„h`„&јDъD¶E^F’FвFьFВGBH2I”I>JјKJL^M NљNдOЂSппппппппЯппЯпПїїПЇ„p„&$7$8$H$]„p`„&„ё„&$7$8$H$]„ё^„&„ё„&$7$8$H$]„ё`„&„x„&$7$8$H$]„x`„&„x„&$7$8$H$]„x^„&ЂSиS"T(VW4WоZ"\¬\ј\j`ъcddћdreппЯППїїџЏЏ„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„& „И¤Ю$7$8$H$]„И„И„&¤Ю$7$8$H$]„И^„&„И„&$7$8$H$]„И`„&„(„&$7$8$H$]„(^„&„(„&$7$8$H$]„(`„&„p„&$7$8$H$]„p^„&reЬgАiъifjLk:l„lЄlbmЂn>o oцoўpдpq rпЯПППГГГГіЈЈЈЈЈЈ“„„&$7$8$H$]„`„&„(„&$7$8$H$]„(^„&„(„&$7$8$H$]„(`„&„&$7$8$H$^„&„И„&$7$8$H$]„И^„&„И„&$7$8$H$]„И`„&„„&$7$8$H$]„`„& rЦrОsкs‚tv2w¬wкwєxl{\|0\|ц}ё~ИЂРЂцЂd‚в‚nѓОѓІ„ппппЯППППЯППЯППППППЯПППП„Р„&$7$8$H$]„Р^„&„Р„&$7$8$H$]„Р`„&„„&$7$8$H$]„^„&І„(…І…ш…†Њ€”€КЉdЌжЌ¦ЋЪЋPЏЁЏрЏьђ^‘’ппппЭПїЇџџџџџџЇџџ„p„&$7$8$H$]„p^„&„p„&$7$8$H$]„p`„&„ „&$7$8$H$]„ `„& „ ¤Ю$7$8$H$]„ „ „&¤Ю$7$8$H$]„ `„&„Р„&$7$8$H$]„Р^„&’$“”Д”• –V–XШФ™nљъљz›Д›"њ–ќ¦ћ€ угУУгУГіГііііігуЈ„x„&$7$8$H$]„x`„&„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„Ђ„&$7$8$H$]„Ђ^„&„Ђ„&$7$8$H$]„Ђ`„&„&$7$8$H$`„&€ ШЎ"ЈЄЈ"¤ё¤x§М§$ЁbЁћЁтЁd©И©8ЄrЄ@–Ї(°пЯПППЯПППППППППїЇџ„h„&$7$8$H$]„h^„&„h„&$7$8$H$]„h`„&„x„&$7$8$H$]„x`„&„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„`„&$7$8$H$]„``„&(°J°t°p±ІІ¤ІрІъµR·”·о·$є,єАЅАппЯппппППїїџЏП„И„&$7$8$H$]„И`„& „Р¤Ю$7$8$H$]„Р„Р„&¤Ю$7$8$H$]„Р`„&„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„h„&$7$8$H$]„h`„&„h„&$7$8$H$]„h^„&АДцЗRКВКП0Р°РС^СNТМТУЂУФУpФшФ¦ХlЦпЯЯПїЇЇЇЇЈЈЈЈЈЈЈЈЈ„&$7$8$H$^„&„x„&$7$8$H$]„x^„&„x„&$7$8$H$]„x`„&„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„Ђ„&$7$8$H$]„Ђ`„&lЦєЧьЧ2ЩґЩЫЄЫЬАЯљб8вжъжозФиѕй"кпЯпЯпЯЯППГіЈ————„$7$8$H$]„„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„x$7$8$H$]„x„x„&$7$8$H$]„x`„&„И„&$7$8$H$]„И^„&„И„&$7$8$H$]„И`„&"кмо&уЦу.фТф†х®шVщфщ\ьФьэ>эњэlюжюьюЊппЯЯЯЯПїїЇџџџџџџџЇ„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„ё„&$7$8$H$]„ё^„&„ё„&$7$8$H$]„ё`„&„Р„&$7$8$H$]„Р^„&„Р„&$7$8$H$]„Р`„&ЊX”BђЮnВЪtx ф ДК пЯПППППППППГ··§—Г„@„&$7$8$H$]„@^„&„@„&$7$8$H$]„@`„&„&$7$8$H$^„&„&$7$8$H$`„&„ђ„&$7$8$H$]„ђ^„&„ђ„&$7$8$H$]„ђ`„&„„&$7$8$H$]„`„&К Ъ @,Z ђТ0жтЖd p Љ узЧЗ····З··З§——§—„x„&$7$8$H$]„x^„&„x„&$7$8$H$]„x`„&„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„h„&$7$8$H$]„h`„&„&$7$8$H$^„&¤Ю¤Ю$7$8$H$Љ #$Ћ%2(")0ЮЖ+Z-:1¦3р5 8 9T98:пЯУГГ·««›››‹·«««„Р„&$7$8$H$]„Р`„&„x„&$7$8$H$]„x`„&„&$7$8$H$^„&„&$7$8$H$`„&„p„&$7$8$H$]„p`„&„Р$7$8$H$]„Р„ё„&$7$8$H$]„ё^„&„ё„&$7$8$H$]„ё`„&8: <V<j<b>?Д@BB>C6D&FОFBGюHуггУГУііЈ—‹‹{„А„&$7$8$H$]„А`„&„&$7$8$H$^„&„&$7$8$H$`„&„(„&$7$8$H$]„(`„&„ё„&$7$8$H$]„ё`„&„x„&$7$8$H$]„x^„&„x„&$7$8$H$]„x`„&„Ш„&$7$8$H$]„Ш^„&„Ш$7$8$H$]„Ш юHLIъJzKTMЧ4ШњШпЯппЯЯЯппЯЯЯЯппЯЯЯпЯппУУ„&$7$8$H$^„&„И„&$7$8$H$]„И^„&„И„&$7$8$H$]„И`„&њШђЩ‚ЪrЫ^ЬђЬ Ь^ЭvЭ¦ЭТб.вBвд4дFеBжhж†жуллллууууЫЛЛЫЛїЇџџ„Р„&$7$8$H$]„Р^„&„Р„&$7$8$H$]„Р`„&„&$7$8$H$`„&„А„&$7$8$H$]„А^„&„А„&$7$8$H$]„А`„&$7$8$H$„&$7$8$H$^„&†жшжз$з,и2йJйЖй2лЋл¶мнRнєнТрпппЯПїїі§—‡‡‡Я„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„&$7$8$H$^„&„&$7$8$H$`„&„x„&$7$8$H$]„x^„&„x„&$7$8$H$]„x`„&„`„&$7$8$H$]„``„&„Р„&$7$8$H$]„Р^„&ТрсЮс$уpуFхЬцЊшBщ¬щдщ.ыОы„эюЉюxяТяцяппЯПЯЯЯПППїЇЯППЈЈЈ„&$7$8$H$^„&„X„&$7$8$H$]„X^„&„X„&$7$8$H$]„X`„&„И„&$7$8$H$]„И^„&„И„&$7$8$H$]„И`„&„`„&$7$8$H$]„`^„&цяЂЁnЂBBѕ®†„ `` ¶ v¬МрпЯЯЯЯпЯЯЯЯПїППЇЇЇЇЇЇ„p„&$7$8$H$]„p^„&„X„&$7$8$H$]„X`„&„p„&$7$8$H$]„p`„&„`„&$7$8$H$]„`^„&„`„&$7$8$H$]„``„&рЋ ‚&ш"Zи\Ц (RпЯЯЯпПїЇџЏЏЏЏЏџЏ„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„`„&$7$8$H$]„``„&„Р„&$7$8$H$]„Р`„&„°„&$7$8$H$]„°`„&„p„&$7$8$H$]„p^„&„p„&$7$8$H$]„p`„&RЪК ф Ц!Ђ%Ю&о&М'¶(z-Ш0¦122ж2ппппЯЯПїііЈ“ѓѓѓ„ „&$7$8$H$]„ ^„&„ „&$7$8$H$]„ `„&„Р„&$7$8$H$]„Р`„&„h$7$8$H$]„h„h„&$7$8$H$]„h^„&„h¤Ю¤Ю$7$8$H$]„h„h„&$7$8$H$]„h`„&„„&$7$8$H$]„^„&ж24&6–6Ц67ђ78j80;–; <Ђ<Ц<.=P?@пЯППППППїЇЇЇЇЇџЏ„Р„&$7$8$H$]„Р^„&„Р„&$7$8$H$]„Р`„&„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„И„&$7$8$H$]„И^„&„И„&$7$8$H$]„И`„&„X„&$7$8$H$]„X`„&@И@^AІAтAьDGИGЁIJвMфO^RUппппЯПїЇЈ““Їѓ„0„&$7$8$H$]„0`„&„ „&$7$8$H$]„ `„&„p$7$8$H$]„p„p„&$7$8$H$]„p`„&„h„&$7$8$H$]„h^„&„h„&$7$8$H$]„h`„&„И„&$7$8$H$]„И`„&„Р„&$7$8$H$]„Р^„& UЖVмW(X^XЉXґX"YZЄ[P\°]@^ё^P_¬_`пЯПППППГіЈ—ГГГГГ„&$7$8$H$`„&„А„&$7$8$H$]„А^„&„А„&$7$8$H$]„А`„&„&$7$8$H$^„&„(„&$7$8$H$]„(^„&„(„&$7$8$H$]„(`„&„„&$7$8$H$]„`„&`jcrfІi¤kМmv yz\| @ЂпЯПїпЇџЏѓsc„p„&$7$8$H$]„p^„&„p„&$7$8$H$]„p`„&„$7$8$H$]„„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„Р„&$7$8$H$]„Р`„&„`„&$7$8$H$]„``„&„ „&$7$8$H$]„ `„&„h„&$7$8$H$]„h`„&„И„&$7$8$H$]„И`„&@ЂрЂ0Ѓ‚ ѓцѓж„…X‰Љъ‹јЊЏ<Џ”ђ‘пппггггУГі§і—‡‡„ „&$7$8$H$]„ `„&„„&$7$8$H$]„^„&„$7$8$H$]„„„&$7$8$H$]„`„&„Ђ„&$7$8$H$]„Ђ^„&„Ђ„&$7$8$H$]„Ђ`„&„p$7$8$H$]„p„p„&$7$8$H$]„p^„&‘“”ј”–А–Ё—ДдnљЁљ`›ф›:џ‚ЈP¤¦пгЧгЧЧЛ»«»»»›п‹п„ „&$7$8$H$]„ ^„&„„&$7$8$H$]„`„&„Ђ„&$7$8$H$]„Ђ`„&„Ђ„&$7$8$H$]„Ђ^„&„Ђ$7$8$H$]„Ђ„&$7$8$H$^„&„&$7$8$H$`„&„ „&$7$8$H$]„ `„&¦\ЄЉЄиЄ«B«>®к°PµЬ· №Ю№ШєЬЅ8ѕjѕfїпЯЯЯЯппПППїЇџЏЏџ„p„&$7$8$H$]„p^„&„p„&$7$8$H$]„p`„&„`„&$7$8$H$]„``„&„x„&$7$8$H$]„x^„&„x„&$7$8$H$]„x`„&„ „&$7$8$H$]„ ^„&„ „&$7$8$H$]„ `„&fїрїўБ.ВДЖ–ЖКЗ2И°ИкИ~КвКЛЂЛМ2МвМпгЧЗ·§·§§§·§§§§§•„„&¤Ю$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„Р„&$7$8$H$]„Р`„&„&$7$8$H$^„&„&$7$8$H$`„&„p„&$7$8$H$]„p^„&вМтМ О’СХ`ЪЯћв¦вЄеЪимrр’тфсбСССБЇЎББ‘‘ЃЃ„ „&$7$8$H$]„ `„&„И„&$7$8$H$]„И`„& „¤Ю$7$8$H$]„„„&¤Ю$7$8$H$]„`„&„„&$7$8$H$]„`„&„p„&$7$8$H$]„p`„&„Ђ„&$7$8$H$]„Ђ`„& „¤Ю$7$8$H$]„фч\|ъ„ъNю€’Ёђ Љ ј ю пЭПїїііЈЈ“‡ww„„&$7$8$H$]„^„&„$7$8$H$]„„А„&$7$8$H$]„А^„&„А„&$7$8$H$]„А`„&„И$7$8$H$]„И„И„&$7$8$H$]„И`„& „ ¤Ю$7$8$H$]„ „ „&¤Ю$7$8$H$]„ `„&„ „&$7$8$H$]„ `„& ю <°К@јb4ъfL^~lпппЯПЯПППГ·§————·„x„&$7$8$H$]„x^„&„x„&$7$8$H$]„x`„&„&$7$8$H$^„&„&$7$8$H$`„&„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„„&$7$8$H$]„^„&l„Ц6f’ѕ: ЄОґRp!и"&ђ'уууууууууугУУУгЗ···„„&$7$8$H$]„`„&„&$7$8$H$`„&„h„&$7$8$H$]„h^„&„h„&$7$8$H$]„h`„&„&$7$8$H$^„&В8+‚+,\|,Њ,0/R1Ю1Р4и6ш9ппппЭПїЇџЏo„Ђ„&$7$8$H$]„Ђ`„&„x„&$7$8$H$]„x`„&„„&$7$8$H$]„`„&„`„&$7$8$H$]„`^„&„`„&$7$8$H$]„``„&„А„&$7$8$H$]„А`„& „¤Ю$7$8$H$]„„„&¤Ю$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„^„&ш9.< =TADрF,HLJMўO4U`W^X”XрX(YZпЯПППїЇЇЇПџџЏЏЏЏ„h„&$7$8$H$]„h^„&„h„&$7$8$H$]„h`„&„p„&$7$8$H$]„p`„&„„&$7$8$H$]„`„&„И„&$7$8$H$]„И`„&„`„&$7$8$H$]„``„&„Ђ„&$7$8$H$]„Ђ`„&ZhZІZѕ[д[\@\д^6_ћ_Ф_®`Na cf,fппгЧЧЧЗ·····§—‡„А„&$7$8$H$]„А^„&„А„&$7$8$H$]„А`„&„p„&$7$8$H$]„p`„&„Ш„&$7$8$H$]„Ш^„&„Ш„&$7$8$H$]„Ш`„&„&$7$8$H$^„&„&$7$8$H$`„&„h„&$7$8$H$]„h^„&,fg8gґgLhfhтh.jHjЁjВjZk.l&mn¦nTo6pr0suN>t>ппЯЯНїЇџЏoo„`„&$7$8$H$]„`^„&„`„&$7$8$H$]„``„&„p„&$7$8$H$]„p^„&„p„&$7$8$H$]„p`„&„ё„&$7$8$H$]„ё`„& „ё¤Ю$7$8$H$]„ё„ё„&¤Ю$7$8$H$]„ё`„&„ „&$7$8$H$]„ `„&„А„&$7$8$H$]„А^„&t>Ю?4@ЮAћCкDrEЬE:FаFШHjILдLPMпЯПїЇџџџџЏЏ„ „&$7$8$H$]„ ^„&„ „&$7$8$H$]„ `„&„°„&$7$8$H$]„°^„&„°„&$7$8$H$]„°`„&„(„&$7$8$H$]„(`„&„X„&$7$8$H$]„X`„&„x„&$7$8$H$]„x^„&„x„&$7$8$H$]„x`„&PMЮN€OиO2Q¤Q~RS6UfWDXY„YљY2\ф\f^пЯЯПїїїЇџЏЏЏЏџЏџ„ „&$7$8$H$]„ ^„&„ „&$7$8$H$]„ `„&„„&$7$8$H$]„`„&„И„&$7$8$H$]„И^„&„И„&$7$8$H$]„И`„&„X„&$7$8$H$]„X^„&„X„&$7$8$H$]„X`„&f^О^(_ѕ_О_B`°`к`zcJdvd¶dШe4f:ggпппппппЯПППїЇџЏ„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„p„&$7$8$H$]„p^„&„p„&$7$8$H$]„p`„&„°„&$7$8$H$]„°^„&„°„&$7$8$H$]„°`„&„ „&$7$8$H$]„ ^„&g"iдiPjЦjДkXl¦lmфmXn opDplpтuјw(xпЯЯЯУУУУУУГіііЈЈ“„И„&$7$8$H$]„И^„&„И„&$7$8$H$]„И`„&„p„&$7$8$H$]„p^„&„p„&$7$8$H$]„p`„&„&$7$8$H$^„&„Ш„&$7$8$H$]„Ш^„&„Ш„&$7$8$H$]„Ш`„&(x¶yИyXzш\|}Z}$Ђh‚”‚Оѓ:„t„К…ж…пЯПпППїЇџЇџџЏ„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„ „&$7$8$H$]„ ^„&„ „&$7$8$H$]„ `„&„ё„&$7$8$H$]„ё`„&„И„&$7$8$H$]„И^„&„И¤Ю¤Ю$7$8$H$]„И„И„&$7$8$H$]„И`„&ж…N†Ю†z‡€ ‰PЊ:ЌrЋьЋbЏѕЏdђдђH’ппппЯПїЇџџџџџЏ„ё„&$7$8$H$]„ё`„&„x„&$7$8$H$]„x^„&„x„&$7$8$H$]„x`„&„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„Ш„&$7$8$H$]„Ш`„&„„&$7$8$H$]„^„&H’І“Ж“\|”•(–™Ћ™в™X›Вћpўb¤&§Ћ§пЯЯЯПїЇЇПџЏїЇ„h„&$7$8$H$]„h`„&„p„&$7$8$H$]„p`„&„„&$7$8$H$]„`„&„А„&$7$8$H$]„А^„&„А„&$7$8$H$]„А`„&„°„&$7$8$H$]„°`„&„(„&$7$8$H$]„(^„&„(„&$7$8$H$]„(`„&Ћ§Ь§‚ЁF©љ©ш©>Є¶«„¬рf®x®Д®FЇИЇє°b±t±ћ±І(ІжІ’µппппппгЧгЧЧЧЧЧЧПЧЧЧЧЧЅ„x„&¤Ю$7$8$H$]„x`„&$7$8$H$„&$7$8$H$^„&„&$7$8$H$`„&„А„&$7$8$H$]„А^„&’µљµ4єљєВє»R»ѕјЅzѕТѕѕїІБВXГсбССССБ±±±±Ґ•…„А„&$7$8$H$]„А`„&„ „&$7$8$H$]„ ^„&„ $7$8$H$]„ „X„&$7$8$H$]„X^„&„X„&$7$8$H$]„X`„&„x„&$7$8$H$]„x^„&„x„&$7$8$H$]„x`„& „x¤Ю$7$8$H$]„xXГТГ¤Д–Е‚ЖЗpЗHИ°И®ЙЪЙВКМЋМцМnПvПВРппппппппЯппУГГ±Ј“„Р„&$7$8$H$]„Р`„& „¤Ю$7$8$H$]„„„&¤Ю$7$8$H$]„`„&„€„&$7$8$H$]„€^„&„€$7$8$H$]„€„А„&$7$8$H$]„А`„&„А„&$7$8$H$]„А^„&ВРlСЉУbШ€ЩЪfЪЉЬ0аДажаdбИб&в\|вКвVгпЯППїїЇџЏЏЏЏЏЏЏЏ„(„&$7$8$H$]„(^„&„(„&$7$8$H$]„(`„&„А„&$7$8$H$]„А`„&„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„Р„&$7$8$H$]„Р`„&„Р„&$7$8$H$]„Р^„&VгvдxеДл\рс†тотѕхЖх:щ(юмппЯПїПїџЏпп„x„&$7$8$H$]„x`„&„А„&$7$8$H$]„А`„& „(¤Ю$7$8$H$]„(„(„&¤Ю$7$8$H$]„(`„&„Р„&$7$8$H$]„Р^„&„Р„&$7$8$H$]„Р`„&„И„&$7$8$H$]„И`„&„h„&$7$8$H$]„h`„& fО‚оцn ф dєD ъ $®ѕппппЯПїЇџџџџџџЏ„„&$7$8$H$]„`„&„`„&$7$8$H$]„`^„&„`„&$7$8$H$]„``„&„ „&$7$8$H$]„ ^„&„ „&$7$8$H$]„ `„&„p„&$7$8$H$]„p`„&„h„&$7$8$H$]„h^„&ѕТd¦‚®\Ь"Ь†Nьr”¤угУГГГГГГГіЈЈЈЈ“„°„&$7$8$H$]„°`„&„ђ„&$7$8$H$]„ђ^„&„ђ„&$7$8$H$]„ђ`„&„`„&$7$8$H$]„`^„&„`„&$7$8$H$]„``„&„(„&$7$8$H$]„(`„&„&$7$8$H$`„&¤ђ€ДВм® к ®!&"L#Њ#Ь#$.$@$Ћ%пггУГГГГГіЈЈЈЈЈ“„(„&$7$8$H$]„(`„&„`„&$7$8$H$]„`^„&„`„&$7$8$H$]„``„&„Ш„&$7$8$H$]„Ш^„&„Ш„&$7$8$H$]„Ш`„&„°$7$8$H$]„°„°„&$7$8$H$]„°^„&Ћ%&Р&в&ю(r,H.т/К01Ф2Ъ3пЭПїЇџЏoo„„&$7$8$H$]„`„&„Ш„&$7$8$H$]„Ш^„&„Ш„&$7$8$H$]„Ш`„&„„&$7$8$H$]„`„&„ „&$7$8$H$]„ `„&„ё„&$7$8$H$]„ё`„& „(¤Ю$7$8$H$]„(„(„&¤Ю$7$8$H$]„(^„&„(„&$7$8$H$]„(^„&Ъ3Ђ4.5d5606,8о8N9:®:<,<Ш=>ћ>в>пппппЯППППїЇџЏЏЏ„И„&$7$8$H$]„И^„&„И„&$7$8$H$]„И`„&„„&$7$8$H$]„^„&„„&$7$8$H$]„`„&„ „&$7$8$H$]„ ^„&„ „&$7$8$H$]„ `„&„„&$7$8$H$]„^„&в>?ђ?6@И@мBCШCxFРF4GђGJ2=>9 H@8DB 0170F0†\|Кяяяя$юПJЖvЖ o @&Ќў m z Ќ [Ѓ–#K$Xйv¦јц<fr1›ц§Шx§ьo‘ЁЯьnЮjs " ¬ А т !'!]!°!Я!n"М"ю"#>#µ#$@$e$“$Ї$ь$а%&4&Ж(n)r)…`,:--Ы-.#0Ќ24„4И4щ4Й5Џ78Ѕ97;{= >o>Ш?@ґ@ч@ЕBEyFгF_GЯGэGIKьLъN3PRћT"U±VуW_Y'ZцZ&[j[”[K\с\](]Ж]^$^”^Ы^]_ `u`А`Я`Xahaљahbяb7czc8d‚dpgxgiРjфlґmбmPnиoЁq9r•rxsјsшsttxtќtҐtСt6uguhv#wщwhx©xwzу\|Ї}·~бPЂ(ЃoЃ‚`‚Ћ‚‚±‚й‚ѓ®ѓ „=„W„ѕ„З„…л…`†µ†M‡‡h€Щ€§‰И‰ЉњЉJЊЊЊрЊ ЌЌЌ2Ќ@ЌюЌlЋЙЋЏ¤Џђ_‘ђ‘Ї‘L’ґ’+“x“ •К•ќ–J—Є—8J?›¬›@њnќнћ^ } Ы /ЎIЎqЎ~ЎбЎ!ў™ўКўЈЮЈ%¤Ї¤ҐMҐтҐА§ф§Ё©„©љ©w«¬V¬^¬5®эЇ2°O°№°о±аІэІ3і¦іґBґUґ±ґ@µџµРµыµQ¶r¶†¶·k·з·х·AёL№™№Ц№х№]є¶»јјыј\ЅЏЅдЅ ѕhѕ{ѕ2їqї·їзїYА”АЩАьАБFВJВeГІДуДSЕmЕЁЕФЕшЕ~ЖЇЖЗ’ЗИbИЋИЙ+Й,КlКкК7Л}ЛЅЛвЛМЛМSНDОмО‘ПХПР\РјСжСТ1ТOТyТІТдТУ9У ФЛХЦ%Ц:ЦёЦЧ ЧRЧxЧэШ©ЩКЩчЩЫЫаЬЮаыб)гaгМежXжѓжЇж'зfз€зАзкз8и\|иУи6йЭйюй™кЪкЌлХлманНопс}счсjтЯтуvх“члчшiшГш€\|0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂљЂЂэ:Т+6дEАO0l„f¤ ѕpМйжэz”^'јDЂSre rІ„’€ (°АlЦ"кЊК Љ 8:юHјX@il‰љњ§юёњШ†жТрцярRж2@U`@Ђ‘¦fївМфю lш9Z,fPMf^g(xж…H’Ћ§’µXГВРVгѕ¤Ћ%Ъ3в>BLРTD_ o‚z”‡в•ўФВ4ПZзNцэЂ‚ѓ„…†‡€‰Љ‹ЊЌЋЏђ‘’“”•–—™љ›њќћџ ЎўЈ¤Ґ¦§Ё©Є«¬®Ї°±Ііґµ¶·ё№є»јЅѕїАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдэЃяяDEFAULTD:\uabook\aro\00061.txtя@Ђчч 4йччI†\|``–яяUnknownяяяяяяяяяяяяGђ‡:яTimes New Roman5ђЂSymbol3&ђ‡:яArial"€VьР©’3K&“3K&ЃрЯx"$VьҐАxxѓИ‡VьЯяяDEFAULTDEFAULTюя а…џтщOh«‘+'іЩ0dђ¤°АМШи ш , 8DLT\гssDEFAULTEFAEFANormalDEFAULT2FAMicrosoft Word 9.0@FГ#@ЊkљлGА@Т.ѕлGАЃрЯюя ХНХњ.“—+,щ®0мhp\|„Њ”њ¤¬ґ јЙг="xИ‡ь Название !"#$%&'()+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{\|}~ЂЃ‚ѓ„…†‡€‰Љ‹ЊЌЋЏђ‘’“”•–—™љ›њќћџ ЎўЈ¤Ґ¦§Ё©Є«¬®Ї°±Ііґµ¶·ё№є»јЅѕїАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя !"#$%&'()+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{\|}~ЂЃ‚ѓ„…†‡€‰Љ‹ЊЌЋЏђ‘’“”•–—™љ›њќћџ ЎўЈ¤Ґ¦§Ё©Є«¬®Ї°±Ііґµ¶·ё№є»јЅѕїАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя !"#$%&'()+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{\|}~ЂЃ‚ѓ„…†‡€‰Љ‹ЊЌЋЏђ‘’“”•–—™љ›њќћџ ЎўЈ¤Ґ¦§Ё©Є«¬®Ї°±Ііґµ¶·ё№є»јЅѕїАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя !"#$%&'()+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{\|}~ЂЃ‚ѓ„…†‡€‰Љ‹ЊЌЋЏђ‘’“”•–—™љ›њќћџ ЎўЈ¤Ґ¦§Ё©Є«¬®Ї°±Ііґµ¶·ё№є»јЅѕїАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеюяяязийклмнопрстуфхцчшщъыьюяяяюяюяяя юяяяэяяяэяяяэяяяэяяяэяяяэяяяэяяяэяяяэяяяюяяяюяяяюяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяRoot Entryяяяяяяяя АFЂћ5АлGАЂ1TableяяяяяяяяяяяяжM-WordDocumentяяяяяяяя5КSummaryInformation(яяяяэDocumentSummaryInformation8яяяяяяяяяяяяCompObjяяяяjObjectPoolяяяяяяяяяяяяЂћ5АлGАЂћ5АлGАяяяяяяяяяяяяюяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяюя яяяя АFДокумент Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ф9Іq

1 :

главная

наверх