31. Французскую горячность (итал.).
   32. У Аделины, несомненно, был
   Патрицианский холод в обращенье,
   Тот светский лоск, что сдерживает пыл
   Всех чувств живых, страшась, как преступленья,
   Нарушить равновесье. Так застыл,
   Невозмутим, исполненный презренья,
   В своем величье, важный мандарин.
   Байрон, "Дон-Жуан", песнь ХIII, строфа XXXIV (англ.).
   33. Так черной мглой сокрытый небосвод
   Свирепую предсказывает бурю.
   Байрон, "Дон-Жуан", песнь I, строфа LXXIII (англ.)