Случайный афоризм
Проблема искусства есть проблема перевода. Плохие писатели те, кто пишут, считаясь с внутренним контекстом, не известным читателю. Нужно писать как бы вдвоем: главное здесь, как и везде, - научиться владеть собою. Альбер Камю
 
новости
поиск по автору
поиск по тематике
поиск по ключевому слову
проба пера
энциклопедия авторов
словарь терминов
программы
начинающим авторам
ваша помощь
о проекте
Книжный магазин
Главная витрина
Книги компьютерные
Книги по психологии
Книги серии "Для чайников"
Книги по лингвистике
ЧАВо
Разные Статьи
Статьи по литературе
Форма пользователя
Логин:
Пароль:
регистрация
 детектив



 драмма



 животные



 история



 компьютерная документация



 медицина



 научно-популярная



 очередная история



 очерк



 повесть



 политика



 поэзия и лирика



 приключения



 психология



 религия



 студенту



 технические руководства



 фантастика



 философия и мистика



 художественная литература



 энциклопедии, словари



 эротика, любовные романы



в избранноеконтакты

Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта: Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:

хотела о тайных родах.
   - Вот тут-то и пойдет всякая клевета, и тогда уж не спасешься от  по-
зора. Через два месяца после свадьбы мы с мужем  отправимся  путешество-
вать, и тогда нам будет очень легко представить дело так, что  никто  не
усомнится в том, что сын мой появился на свет в надлежащее время.
   Это упорство сначала приводило маркиза в бешенство, но под конец зас-
тавило его поколебаться.
   Как-то раз он смягчился.
   - На, возьми, - сказал он дочери, - вот тебе  дарственная  на  десять
тысяч ренты, отошли ее твоему Жюльену, и пусть он примет меры, да поско-
рей отошли, чтобы я не мог отобрать ее, если передумаю.
   Зная страсть Матильды командовать, Жюльен, только для того, чтобы ус-
тупить ей, проскакал неизвестно зачем сорок лье: он был в Вилькье и про-
верял там счета фермеров; благодеяние маркиза явилось для него предлогом
вернуться. Он отправился искать приюта у аббата Пирара, который к  этому
времени сделался самым полезным  союзником  Матильды.  Каждый  раз,  как
только маркиз обращался к нему за советом, он доказывал ему, что  всякий
иной выход, кроме законного брака, был бы преступлением перед богом.
   - И к счастью, - добавлял аббат, - житейская мудрость в данном случае
на стороне религии. Можно ли хоть на минуту предположить,  что  мадемуа-
зель де Ла-Моль при ее неукротимом характере будет хранить в  тайне  то,
что сама она не желает скрывать? А если вы не согласитесь на  то,  чтобы
свадьба состоялась открыто, как полагается, в  обществе  гораздо  дольше
будут заниматься этим загадочным неравным браком. Надо все объявить  ра-
зом, чтобы не оставалось ничего неясного, ни тени тайны.
   - Это правда, - задумчиво согласился маркиза - В наше время разговоры
об этом браке уже через три дня покажутся пережевыванием старого,  скуч-
ной болтовней, которой занимаются никчемные люди. Хорошо  бы  воспользо-
ваться каким-нибудь крупным правительственным мероприятием  против  яко-
бинцев и тут же, под шумок, все это и уладить.
   Двое или трое из числа друзей г-на де Ла-Моля держались того же  мне-
ния, что и аббат Пирар. Они тоже считали, что решительный  характер  Ма-
тильды является главным препятствием для каких бы то ни было  иных  воз-
можностей. Но и после всех этих прекрасных рассуждений маркиз в  глубине
души никак не мог свыкнуться с мыслью, что надо  навсегда  расстаться  с
надеждой на табурет для своей дочери.
   Его память, его воображение были насыщены всевозможными  похождениями
и разными ловкими проделками, которые были еще возможны в дни его  юнос-
ти. Уступать необходимости, опасаться закона казалось ему просто нелепым
и недостойным для человека его положения. Как дорого приходилось ему те-
перь расплачиваться за все те обольстительные мечты о будущности дочери,
которыми он тешил себя в течение десяти лет!
   "И кто бы мог это предвидеть? - мысленно восклицал он.  -  Девушка  с
таким надменным характером, с  таким  замечательным  умом!  И  ведь  она
больше меня гордилась именем, которое она носит! Еще когда она была  ре-
бенком, самые знатные люди Франции просили у меня ее руки.
   Да, надо забыть о всяком благоразумии! Уж таково наше время, все  ле-
тит вверх тормашками. Мы катимся к полному хаосу".
 
 
   XXXIV
   ЧЕЛОВЕК С ГОЛОВОЙ
 
   Префект ехал верхом и рассуждал сам с собой?" Почему бы мне не  стать
министром, председателем сове та, герцогом? Войну я бы  стал  вести  вот
каким образом!.. А вот как бы я расправился и заковал в  кандалы  всяких
охотников до нововведений!"
   "Глоб"
 
   Никакие доводы рассудка  не  в  состоянии  уничтожить  могущественной

1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 : 133 : 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 : 141 : 142 : 143 : 144 : 145 : 146 : 147 : 148 : 149 : 150 : 151 : 152 : 153 : 154 : 155 : 156 : 157 : 158 : 159 : 160 : 161 : 162 : 163 : 164 : 165 : 166 : 167 : 168 : 169 : 170 : 171 : 172 : 173 : 174 : 175 : 176 : 177 : 178 : 179 : 180 : 181 : 182 : 183 : 184 : 185 : 186 : 187 : 188 : 189 : 190 : 191 : 192 : 193 : 194 : 195 : 196 : 197 : 198 : 199 : 200 : 201 : 202 : 203 : 204 : 205 : 206 : 207 : 208 : 209 : 210 : 211 : 212 : 213 : 214 : 215 : 216 : 217 : 218 : 219 : 220 : 221 : 222 : 223 : 224 : 225 : 226 : 227 : 228 : 229 : 230 : 231 : 232 : 233 : 234 : 235 : 236 : 237 : 238 : 239 : 240 : 241 : 242 : 243 : 244 : 245 : 246 : 247 : 248 : 249 : 250 : 251 : 252 : 253 : 254 : 255 : 256 : 257 : 258 : 259 : 260 : 261 : 262 : 263 : 264 : 265 : 266 : 267 : 268 : 269 : 270 : 271 : 272 : 273 : 274 : 275 : 276 : 277 : 278 : 279 : 280 : 281 : 282 : 283 : 284 : 285 : 286 : 287 : 288 : 289 : 290 : 291 : 292 : 293 : 294 : 295 :
главная наверх

(c) 2008 Большая Одесская Библиотека.