многих - Мерседес, миссис Олсен, Мэгги Донэхью. Ей все хотелось спросить
миссис Олсен, удалось ли той увести маленького Эмиля с улицы, но  Мерсе-
дес послала ее к Берту, а Мэгги Донэхью пошла посмотреть, кто стучится в
парадную дверь. С улицы доносились громкий гул  голосов,  крики,  брань,
приказания и время от времени звонки санитарных и полицейских  автомоби-
лей.
   Потом Саксон увидела полное доброе лицо Марты Скелтон, затем явился и
доктор Гентли.
   Один раз, когда схватки на миг прекратились, Саксон  услышала  сквозь
тонкую стенку отчаянные крики Мери, а через некоторое время ее уже более
спокойный голос, повторявший все вновь и вновь:
   - Я ни за что не вернусь в прачечную. Никогда! Никогда!
 
 
   ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
 
   Билл никак не мог привыкнуть к той перемене, которая произошла с Сак-
сон. Каждое утро перед уходом на работу и каждый  вечер  по  возвращении
домой он должен был, входя к ней в комнату, делать  героические  усилия,
чтобы скрыть свои чувства и придать себе веселый и  беспечный  вид.  Она
лежала на постели такая маленькая-маленькая,  худая  и  измученная,  что
действительно напоминала девочку. Он садился возле нее, брал ее бледную,
худую, прозрачную руку, неясно гладил и удивлялся тонкости  и  хрупкости
ее костей.
   Первый вопрос Саксон, вначале очень удививший и Билла и Мери, был:
   - Удалось ли спасти маленького Эмиля Олсена? И когда  она  рассказала
им, как мальчуган один напал на двадцать пять  вооруженных  людей,  лицо
Билла засияло восхищением.
   - Ах, мошенник! - сказал он. - Таким ребенком можно гордиться!
   Вдруг он растерянно смолк, и его страх причинить ей боль этим замеча-
нием тронул Саксон. Она протянула ему руку.
   - Билли, - начала она и, подождав, пока Мери вышла из  комнаты,  про-
должала: - Я тебя до сих пор не спрашивала... Теперь ведь  уж  все  рав-
но... Я ждала, что ты сам скажешь... Это был...
   Он покачал головой:
   - Нет, девочка. Чудесная девочка... Только... роды были преждевремен-
ные.
   Она пожала его руку, как будто он теперь больше нуждался в утешении и
поддержке, чем она.
   - Я тебе никогда не говорила. Билли... ты ведь так хотел мальчика; но
я все равно решила, если будет девочка, назвать ее  Дэзи.  Помнишь,  так
звали мою мать...
   Он сочувственно кивнул головой.
   - Знаешь, Саксон, я ведь до чертиков хотел  мальчика...  А  теперь...
мне все равно. Я так же любил бы и девочку... И я надеюсь, что следующую
мы назовем... Ты ничего не будешь иметь против, если...
   - Что?
   - Если мы и ее назовем Дэзи?
   - О Билли! Я бы тоже хотела...
   Его лицо вдруг омрачилось, и он продолжал:
   - Только следующего не будет. Я раньше понятия не  имел,  каково  это
иметь детей. Ты больше не должна подвергаться такому риску.
   - И это говорит большой, сильный, бесстрашный мужчина! - пошутила она
со слабой улыбкой. - Ничего ты в этих делах не понимаешь, да и где тебе!
Я здоровая, нормальная женщина. И все бы обошлось отлично, если бы не...
не это побоище. Где похоронили Берта?
   - Ты знала, что он умер?
   - Да, с тех самых пор. А где Мерседес? Она не  заходит  вот  уже  два
дня.
   - Старик Барри заболел. Она ухаживает за ним.