продам, - разумеется, я оставлю себе небольшой процент  за  комиссию.  А
вам я могу дать по шести долларов за штуку. Выберем вместе фасоны.  И  у
вас будет оставаться денег больше,  чем  надо,  на  материал  для  ваших
собственных чепчиков.
 
 
   ГЛАВА ПЯТАЯ
 
   За эту зиму произошли четыре события: Берт и Мери поженились и  сняли
домик по соседству. Биллу, как и всем возчикам в Окленде, сбавили  зарп-
лату; Билл начал бриться безопасной бритвой; и, наконец, сбылось  предс-
казание Сары, а Саксон ошиблась в своих планах на будущее.
   Она сообщила мужу великую новость только тогда,  когда  сомнений  уже
быть не могло. Вначале, при первой  шевельнувшейся  в  ней  догадке,  ее
сердце мучительно сжалось и ее охватил страх перед тем, что было для нее
так ново и неведомо. К тому же ее пугали неизбежные расходы.  Но  прошло
время, и когда она окончательно убедилась в своих предположениях,  волна
горячей радости поглотила все страхи. "Мой и Билли - наш! - беспрестанно
повторяла она про себя, и каждый раз эта мысль отдавалась у нее в  груди
каким-то почти физически ощутимым сладостным толчком.
   В тот вечер, когда она сказала об этом Биллу, он скрыл  от  нее  свою
новость относительно заработной платы и только порадовался вместе с нею,
что у них будет малыш.
   - Как нам отпраздновать такое событие? Пойти в театр? -  спросил  он,
разжимая объятия, чтобы дать ей возможность говорить. - Или просто поси-
дим дома вдвоем, нет... втроем?
   - Лучше посидим, - решила она. - Я хочу только одного: чтобы  ты  вот
так держал меня, держал всегда.
   - Мне тоже хотелось остаться дома, но я думал, что ты и так весь день
была дома и, может быть, тебе приятнее пройтись.
   На улице морозило. Билл принес кресло в кухню и поставил его к самому
огню. Саксон свернулась комочком в его объятиях и положила голову к нему
на плечо, так что ее волосы щекотали его щеку.
   - Мы правильно сделали, что поженились сразу же после недавнего  зна-
комства, - размышлял он вслух. - Ведь я и теперь еще на тебя  не  нагля-
жусь, точно жених на невесту. А потом твоя новость!  Боже  мой,  Саксон,
все это так хорошо, что просто не верится. Только подумай!  Собственный!
И нас будет трое! Держу пари, что родится мальчик. Ты увидишь, как быст-
ро я научу его действовать кулачками и защищаться. И плавать тоже. Я  не
я, если к шести годам он не выучится...
   - А если он будет девочка?
   - Нет, она будет мальчиком, - возразил Билл, подхватывая ее шутку.
   И они стали целоваться, смеясь и вздыхая от счастья.
   - Но теперь я сделаюсь скупердяем, - объявил он  вдруг,  помолчав.  -
Больше никаких выпивок с приятелями! Перехожу на воду. Затем  надо  под-
сократить курение. Гм! А почему бы мне самому не свертывать себе папиро-
сы? Это выйдет в десять раз дешевле, чем покупать готовые. Потом я  могу
отпустить себе бороду. На то, что с нас дерут за год парикмахеры,  можно
прокормить ребенка.
   - Если вы себе отпустите бороду, мистер Роберте, я с вами  разведусь,
- пригрозила Саксон. - Ты так красив и молод без бороды! Я слишком люблю
твое лицо, чтобы ты закрыл его бородой. Ах, Билли, милый, милый! Я поня-
тия не имела, что такое счастье, пока не вышла за тебя!
   - И я тоже.
   - И так будет всегда?
   - Уверен, - отвечал он.
   - Правда, мне почему-то всегда казалось, что я буду счастлива в  бра-
ке, - продолжала она. - Но никогда и не снилось, что будет так хорошо.
   Она повернула голову и поцеловала его в щеку.
   - Билли, это даже нельзя назвать счастьем, это блаженство.