бы скинуть: ты ведь понимаешь, что здесь, в деревне, где  нет  ни  союза
возчиков, ни союза кузнецов и где плата за помещение ниже, чем в городе,
все это обходится гораздо дешевле. Уф! А сегодня я сговорился  с  кузне-
цом, который живет против почты: он согласен подковать весь мой табун со
скидкой в двадцать пять процентов на каждую подкову; но об этом  я,  ко-
нечно, ни звука. Впрочем, они были слишком заняты своим кирпичом,  чтобы
интересоваться этой стороной дела.
   Билл вытащил из нагрудного кармана бумагу с печатями  и  протянул  ее
Саксон.
   - Вот он, контракт со всеми условиями, ценами и неустойками, - сказал
он. - Я встретил в городе мистера Хэйла и показал ему условие. Он  гово-
рит, что все в порядке. И тут я пустился во всю прыть; объехал весь  го-
род, побывал в Кенвуде, Лондэйле, был всюду, со всеми разговаривал,  все
обсудил. Работа на каменоломне заканчивается в эту пятницу. А в среду на
той неделе я на всех моих лошадях начну возить лес для  стройки,  кирпич
для печей и все, что понадобится. Когда же все будет готово и надо будет
приниматься за глину, я окажусь тут как тут.
   Но ты еще не знаешь главного! По дороге из Кенвуда в Лондэйл  у  меня
вышла задержка пока я ждал у переезда, я пересмотрел свою смету. И  зна-
ешь что? Тебе и за тысячу лет не догадаться! Оказывается, я где-то ошиб-
ся в сложении и назначил им цены на десять процентов выше, чем предпола-
гал. Вот так и находишь деньги! Если тебе теперь понадобится лишний  ра-
бочий для твоих овощей, скажи только слово... Хотя  в  ближайшие  месяцы
придется навести экономию. А теперь иди  и  спокойно  занимай  четыреста
долларов у Гоу Юма. Скажи, что мы  дадим  ему  восемь  процентов  и  что
деньги нам нужны месяца на три-четыре, самое большее.
   Освободившись из объятий Саксон, Билл  начал  прогуливать  жеребенка,
чтобы тот остыл. Вдруг он  остановился  так  неожиданно,  что  жеребенок
ткнулся мордой ему в спину, с испугу взвился на дыбы, и  пришлось  снова
его успокаивать. Саксон ждала: она догадалась,  что  Билла  осенила  ка-
кая-то новая мысль.
   - Скажи, - спросил он, - ты что-нибудь понимаешь в  таком  деле,  как
банковые счета и чеки?
 
 
   ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
 
   Ясным июньским утром Билл попросил Саксон надеть костюм для  верховой
езды, чтобы испытать новую верховую лошадь.
   - Я освобожусь не раньше десяти, - отозвалась она, -  когда  отправлю
повозку со второй партией овощей.
   Несмотря на то, что дело быстро развивалось, Саксон обнаружила неожи-
данные способности и так умело распределяла работу, что у нее оставалось
много свободного времени. Она нередко забегала к миссис Хэйл, -  теперь,
когда Клара Хастингс вернулась и постоянно бывала у тетки, эти посещения
доставляли Саксон особенное удовольствие.  Молодая  женщина  расцвела  в
дружеской атмосфере этого дома. Она начала  читать  и  старалась  разби-
раться в прочитанном; выкраивала время для книг,  для  рукоделий  и  для
Билла, которого нередко сопровождала в его разъездах.
   Он был еще более занят, чем  Саксон,  ибо  дела  требовали  его  при-
сутствия в самых разных местах, но он все-таки находил время следить  за
конюшней и за лошадьми жены. Билл стал настоящим деловым человеком, хотя
зоркий взгляд миссис Мортимер при проверке его книг и обнаружил  некото-
рые упущения в графе расходов. С помощью Саксон она в конце концов  зас-
тавила его более тщательно вести записи, и теперь Билл и  Саксон  каждый
вечер после ужина принимались за бухгалтерию. А потом, покончив с  дела-
ми, Билл располагался в большом кресле, - он настоял на  его  покупке  в
первые же дни после заключения договора с кирпичным  заводом,  -  Саксон
усаживалась к нему на колени и тихонько перебирала струны укулеле. Иног-
да они подолгу беседовали о своих делах или строили планы на будущее. То