ду участки уже по сотне и больше акров. А тут с Азорских островов к нему
так и повалили всякие дяди, тетки, сестры - все они, как  вам  известно,
там между собой в родстве, - и очень  скоро  Сан-Леандро  превратился  в
португальский поселок.
   Сильва купил эти пять акров у деда. Мой отец к  тому  времени  совсем
влез в долги, и Сильва стал покупать у  него  участки  в  сто  и  в  сто
шестьдесят акров. Да и родственники старика не зевали - Отец, сколько  я
его помню, всегда собирался быстро разбогатеть - и в конце концов не ос-
тавил своим наследникам ничего, кроме долгов. А старик Сильва не гнушал-
ся самым мелким дельцем, лишь бы оно обещало ему барыш. И все они такие.
Видите там, за изгородью на дороге, конские бобы посажены до  самой  ко-
леи. Мы бы с вами постыдились заниматься такой чепухой. А Сильва не пос-
тыдился! Потому-то он и построил дом в Сан-Леандро и разъезжает на авто-
мобиле, который стоит четыре тысячи долларов. И все равно засадил  луком
даже площадку перед городским домом, до самого тротуара. Один этот  кло-
чок земли дает ему триста долларов в год. Он  и  прошлый  год  сторговал
участок в десять акров, - я это случайно знаю, - с него взяли по  тысяче
за акр, а он и глазом не моргнул. Он знал, что не  прогадает,  -  вот  и
все. Знал, что земля все ему вернет сторицей. В горах у него есть  ранчо
в пятьсот восемьдесят акров, оно досталось ему прямо даром; уверяю  вас,
я мог бы каждый день разъезжать на автомобиле только на то, что он выру-
чает с этого ранчо, продавая лошадей всех пород - от тяжеловозов до  ры-
саков.
   - Но как? Как это ему удалось? - воскликнула Саксон.
   - Умеет хозяйничать. Да и вся его семья работает.  Никто  из  них  не
стыдится, засучив рукава, взяться за мотыгу, - будь то  сын,  дочь,  не-
вестка, старик, старуха, ребенок. У них считается, что если  четырехлет-
ний карапуз не способен пасти корову на проселочной дороге и  доглядеть,
чтобы она сыта была, то он не стоит той соли, которую съедает. Сильва  и
все его сородичи держат сотню акров под горохом, восемьдесят под помидо-
рами, тридцать под спаржей, десять под ревенем, сорок под огурцами -  да
всего не перечтешь.
   - Но как это им удалось? - допытывалась Саксон. - Мы тоже никогда  не
стыдились работы. Мы гнули спину всю свою жизнь. Я могу за пояс заткнуть
любую португальскую девушку. И сколько раз так бывало на джутовой фабри-
ке: у нас на ткацких станках работало очень много португальских девушек,
и мне всегда удавалось соткать больше любой из них. Нет, тут дело  не  в
работе... Так в чем?
   Монтер смущенно посмотрел на нее.
   - Я много раз спрашивал себя о том же. "Мы ведь  гораздо  лучше  этих
дохлых эмигрантов, - говорил я себе. - Мы пришли сюда первые, и эта зем-
ля принадлежала нам. Я могу дать сто очков вперед любому даго с Азорских
островов. И я образованнее его. Так каким же образом, черт их дери,  они
взяли над нами верх, прибрали к рукам нашу землю, завели текущие счета в
банках?" Я могу объяснить это только одним: нет у нас смекалки,  котелок
не варит! Нам чего-то не хватает. Во всяком случае, как фермеры мы  про-
валились. Мы никогда серьезно на это не смотрели. Показать вам, как  об-
рабатывают землю Сильва и его сородичи? Я вас затем и привел сюда.  Пог-
лядите на эту ферму. Один из его  родственников  только  что  приехал  с
Азорских островов и начал с этого клочка, причем  вносит  Сильве  весьма
приличную арендную плату. Очень скоро он осмотрится и купит себе участок
у какого-нибудь захудалого фермера-американца.
   Вот посмотрите, - хоть сейчас и не время, здесь главная работа летом,
- у него не пропадает ни дюйма земли. Там, где мы  собираем  один  тощий
урожай, они собирают четыре, да еще каких! И обратите внимание,  как  он
все рассадил: между деревьями - ряды смородинных кустов,  между  кустами
смородины - фасоль; фасоль растет везде, на каждом  свободном  местечке.
Теперь Сильва не продал бы этого участка и по пятьсот  долларов  за  акр
наличными, а когда-то он заплатил моему деду по пятьдесят за акр. И  вот
я работаю в телефонной компании и ставлю  телефон  родственнику  старика