|
- Я расстанусь только с теми вещами, которые не носила, - настаивала
она. - Мне нетрудно будет вышить новые, когда мы прочно где-нибудь уст-
роимся.
Все, что ей не удалось продать, а также часть столового и постельного
белья и лишнюю одежду, свою и Билла, она оставила на хранение у Тома.
- Ладно, - сказал Билл. - Сегодня на твоей улице праздник. Все будет,
как тебе хочется. Ты - Робинзон Крузо, а я - твой Пятница. Ты уже реши-
ла, куда мы двинемся?
Саксон покачала головой.
- А каким способом мы будем путешествовать? Она подняла одну ногу,
потом другую, - на ногах были грубые дорожные башмаки, которые она наде-
ла лишь в это утро, чтобы они немного разносились.
- На своих на двоих, да?
- Так наши предки пришли на Запад, - ответила она с гордостью.
- Значит, мы пойдем пешедралом, как настоящие бродяги? Я еще не слы-
хал о женщинах-бродягах!
- Такая женщина перед тобой. И потом. Билли, идти пешедралом вовсе не
позор. Моя мать прошла пешком большую часть пути через прерии. В те вре-
мена матери почти всех американцев отправлялись в дальние странствия.
Мне нет никакого дела до того, что скажут люди. По-моему, наше племя
странствует испокон веков, и так же пойдем странствовать мы, отыскивая
клочок земли, который бы нам приглянулся для постоянного житья.
Через несколько дней, когда рану на голове Билла затянуло и кости рук
начали срастаться, он уже мог вставать и двигаться по дому. Но обе руки
еще лежали в лубках, и он был по-прежнему беспомощен.
Доктор Гентли не только согласился, но сам предложил, чтобы они опла-
тили его услуги позже, когда для них настанут лучшие времена. Относи-
тельно казенной земли, которая так интересовала Саксон, он ничего не
знал. Но, по его мнению, времена раздачи казенных земель прошли.
Том, напротив, утверждал, что казенной земли сколько хочешь. Он расс-
казывал о Медовом озере, об округе Шаста и Гумбольдта.
- Но в это время года вам нечего туда и соваться, ведь зима на носу,
- старался он отговорить Саксон. - Вам надо двинуться на юг, в теплые
края, - скажем, вдоль побережья. Там не бывает снега. Вот что я вам ска-
жу: идите на Сан-Хосе и Салинас и выбирайтесь на побережье у Монтери. К
югу от Монтери вы найдете участки казенной земли вперемежку с лесными
заповедниками и мексиканскими ранчо. Местность там очень дикая, даже до-
рог настоящих нет. Все жители занимаются только скотоводством. Но вы
увидите прекрасные каньоны, поросшие секвойями, и плодородные земли, они
тянутся до самого океана. Я прошлый год как-то толковал с одним парнем,
который побывал в этих местах и все там излазил. С какой бы охотой я
ушел из города, как и вы, да Сара слышать об этом не хочет. А там и зо-
лото сейчас найдено. Туда уже понаехало немало золотоискателей, и откры-
лись два-три прииска, будто бы очень богатые. Но это гораздо дальше и в
сторону от побережья. Вы могли бы наведаться туда.
Саксон покачала головой:
- Мы ищем не золото, а место, где разводить кур и выращивать овощи.
Наши предки имели когда-то полную возможность искать золото, а что оста-
лось от всего их богатства?
- Ты права, - согласился Том. - Они вечно гонялись за журавлями в не-
бе и упускали тысячи синиц у себя под носом. Взять хотя бы твоего отца.
Он рассказывал, что продал три участка на Маркет-стрит в Сан-Франциско
по пятидесяти долларов. Теперь им цена пятьсот тысяч. А дядя Билл? У не-
го было этих ранчо без счета. Удовлетворился он этим? Нет. Он непременно
хотел стать скотоводческим магнатом, настоящим Миллером и Люксом. А умер
ночным сторожем в Лос-Анжелосе, получая сорок долларов в месяц. Не забы-
вай о духе времени - он сейчас совсем другой. Сейчас везде царят большие
дела, а мы с тобой мелкие сошки. По рассказам наших родичей, они жили в
Западном заповеднике, это примерно те места, где теперь штат Огайо. В те
годы каждый мог получить участок, нужно было только запрячь волов и идти
|
|