тах. Начиналась она сценой во дворе фермы. Перед зрителями был ярко  ос-
вещенный солнцем угол сарая и изгородь, на земле лежала  кружевная  тень
от высоких развесистых деревьев. Двор был полон кур, уток,  индеек,  они
бродили, переваливаясь, и разгребали ногами  землю;  огромная  свинья  в
сопровождении целого выводка - семь толстеньких поросят  -  торжественно
выступала среди кур, бесцеремонно расталкивая их. Куры, в свою  очередь,
вымещали обиду на поросятах и клевали их, как только те отставали от ма-
тери. Из-за ограды сонно поглядывала лошадь и то и дело равномерно и ле-
ниво взмахивала хвостом, который вспыхивал на солнце  шелковистым  блес-
ком.
   - Чувствуешь, какой жаркий день и как лошади надоедают мухи? - шепну-
ла Саксон.
   - Конечно, чувствую. А хвост у нее какой!  Самый  настоящий.  Уверен,
что она им бьет по вожжам, когда что-нибудь не по ней; я  бы  ничуть  не
удивился, если бы узнал, что ее зовут "Железный Хвост".
   Пробежала собака. Свинья испугалась, коротким смешным  галопом  стала
удирать вместе со своим потомством, и  все  они,  преследуемые  собакой,
скрылись. Из дома вышла молодая девушка, за  спиной  ее  висела  широкая
шляпа, передник был полон зерна, которое она принялась  бросать  сбежав-
шейся к ней птице. Откуда-то сверху слетели голуби и смешались с курами.
Собака вернулась и бродила незамеченная среди всех  этих  представителей
пернатого царства, она виляла хвостом и улыбалась девушке. А позади, вы-
сунувшись из-за ограды, лошадь сонно махала хвостом и кивала головой.
   Во двор вошел молодой человек, и воспитанная на кинематографе публика
сразу поняла, в чем тут дело. Но Саксон не интересовала любовная  сцена,
страстные мольбы юноши и робкое сопротивление девушки, - ее взгляд то  и
дело возвращался к цыплятам, к кружевной тени деревьев, к нагретой солн-
цем стене сарая и к сонной лошади, неустанно махавшей хвостом.
   Саксон теснее прижалась к Биллу и, продев руку под его локоть,  сжала
его пальцы.
   - О Билли, - вздохнула она. - Я,  кажется,  чувствовала  бы  себя  на
седьмом небе. - И когда фильм кончился, она сказала: - У нас много  вре-
мени до начала представления! Останемся и посмотрим еще раз эту картину.
   Они опять просмотрели всю программу, и когда на экране появилась фер-
ма, Саксон глядела на нее с возрастающим волнением. Теперь она  заметила
новые подробности. Она увидела раскинувшиеся за фермой  поля,  волнистую
линию холмов на горизонте и небо в светлых барашках.  Она  уже  выделяла
несколько кур из общей массы, особенно одну - озабоченную старую  насед-
ку, которая больше всех негодовала на свинью, расталкивавшую  кур  своим
рылом. Эта наседка яростно клевала поросят и набрасывалась на зерно, ко-
торое дождем сыпалось сверху. Саксон смотрела на холмы за полями, на не-
бо: все здесь дышало простором, привольем и довольством. Слезы выступили
у нее на глазах, и она беззвучно заплакала от переполнявшей ее радости.
   - Я знаю, как отучить такую лошадь, если она вздумает хлестнуть  меня
своим хвостом, - прошептал Билл.
   - А я знаю, куда мы направимся, когда уедем из  Окленда,  -  объявила
она.
   - Куда же?
   - Да вот туда...
   Он посмотрел на нее и последовал за ее взглядом, устремленным на  эк-
ран.
   - О!.. - сказал он и задумчиво прибавил: - А почему бы и нет?
   - Билли, ты согласен? Ее губы дрожали от волнения, голос  не  повино-
вался ей, она шептала что-то невнятное.
   - Ну конечно, - сказал он: в этот день он был щедр, как король. -  Ты
получишь все, что захочешь. Я буду из кожи лезть... Меня  самого  всегда
тянуло в деревню. Знаешь, я видел, как таких  вот  лошадей  отдавали  за
полцены... а отучить их от дурных повадок я сумею.